extravagance – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   76 Domains
  2 Hits geoviet.vn  
At home with extravagance
A proprio agio nel gusto
  www.beachfashionshop.com  
Glamour beachwear: Luxurious materials, elegant silhouettes, crochet looks and elegant white, blue, green and gold shades: This summer, Agua de Coco will transform women into real divas. Of course, the new swimwear collection still features also classic triangle cuts, but somehow the swimwear trends by Agua de Coco this summer clearly tend towards extravagance.
Moda mare glamour: materiali di lusso, silhouette eleganti, modelli a crochet, eleganti toni bianco, blu, verde e sfumature oro: Questa estate Agua de Coco trasformerà tutte le donne in vere dive. Naturalmente la nuova collezione moda mare presenterà anche i tagli più classici a triangolo, ma in un certo senso le tendenze beachwear di Agua de Coco questa estate chiaramente tendono verso la stravaganza. Monokini con ritagli emozionanti, crossover e volant, modelli con look vintage e anche un mix elegante di tankini e monokini che ricordano gli anni 80 – fanno tutti parte del repertorio del marchio brasiliano. Con Agua de Coco ora tutto è possibile, per rendere le donne belle e uniche. Scopri nel nostro negozio on-line le più belle creazioni moda mare della collezione 2013 di Agua de Coco.
  2 Hits www.privateinvestmentsnetwork.com  
The projects of designer/artist Marcel Wanders are a prime example of how a carpet made from 100% regenerated ECONYL® yarn can be used to create artistic buildings, with a very distinct feel. He uses carpet as an instrument of poetic presentation for rooms, as a symbiosis of technical perfection and creative extravagance.
Il progetto del designer Marcel Wanders rappresenta un primo esempio di come un tappeto realizzato con filo 100% rigenerato ECONYL® possa essere utilizzato per creare interni artistici, con uno spirito unico. Il tappeto è concepito come strumento di presentazione poetica della stanza in cui è inserito e rappresenta la simbiosi tra perfezione tecnica e stravaganza creativa. La collezione “Join” riassume in se’ tutto questo: una pavimentazione sintetica multicolore che si sposa perfettamente con gli interni artistici e con i dettagli esotici che evocano terre lontane.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
With TWINKLE, the name says it all. When the incoming light catches it, the charming cut pile carpet exhibits a refined shimmer that brings a hint of extravagance to the room. This product owes its distinctive look and exceptional softness to an extremely fine yarn made of high-quality polyamide.
TWINKLE, il nome dice tutto. Quando la luce la colpisce, questa meravigliosa moquette mostra un raffinato luccichio che dà un tocco di stravaganza alla stanza. Questo prodotto deve il suo caratteristico aspetto e l’eccezionale morbidezza a un filato estremamente sottile prodotto con poliammide di alta qualità. Allo stesso tempo, l’affascinante moquette sopporta facilmente il continuo utilizzo da parte delle ruote delle sedie girevoli, cosa che la rende particolarmente adatta per gli uffici, i negozi e i ristoranti. Con 17 colori coordinati, questo elegante tuttofare offre la perfetta gamma di colori per qualsiasi ambiente ed è fantastico utilizzato anche come tappeto.
  www.bricknode.com  
Year after year, established designers present their new products and collections at the Salone del Mobile furniture fair in Milan in what has become a somewhat repetitive ceremony, the extravagance of their stands waxing and waning depending on how well business is going.
Ogni anno, al Salone del Mobile di Milano, produttori di fama celebrano, con lo stesso rituale le loro novità e le loro collezioni. In base all’andamento annuo delle vendite, lo stand può essere più o meno opulento. Poi ci sono i marchi più giovani, che, lontano dall’area fieristica e all’ombra dei giganti, ambiscono allo stesso loro obiettivo: ottenere attenzione e ordini. La fiera: il segnatempo del design! Non è l’ambiente ideale per esporre cronometri?
  2 Hits clearchoice.one  
But rather it enhances and blends! Glasses wear definitely charming, but also with that hint of cheeky extravagance that helps to stand out from the crowd! The frame is compact and durable polycarbonate, sunglasses Lens Smoke (UV400 - cat.3) made of polycarbonate.
di grande eleganza in quanto - nonostante la netta particolarità del disegno - non guasta minimamente lo scenario... Bensì lo esalta e lo armonizza! Occhiali da indossare sicuramente con charme, ma anche con quel pizzico di smaliziata stravaganza che aiuta a distinguervi dalla massa! La montatura è compatta e resistente in policarbonato, con Lenti da Sole Fumè (UV400 - cat.3) sempre in policarbonato. Taglia standard per adulti e ragazzi, adatta quindi alla maggioranza dei visi.
  www.cultureinside.com  
Designed and furnished with sartorial care by architect Livio Ballabio, it is an eclectic and original hideaway where elegance and extravagance, art and furnishings harmonize. The interior design recalls the shapes of the 1950s and the psychedelic colors of the 1980s, giving rise to a mix of contrasts and bright tones resulting in a strong scenic impact.
I protagonisti dello studio e della camera da letto padronale sono l’imponente libreria dalle mensole a nido d’ape e le lenzuola dalla texture jungle: un insieme dallo stile eclettico e suggestivo dal quale si accede all’ampia cabina armadio, anch’essa realizzata su misura, secondo i desideri della cliente e in linea con lo stile glam che caratterizza l’intero appartamento.
  www.lilliputiens.be  
Bold with just the right dose of extravagance, our yellow men’s shirts are ideal for fashion connoisseurs. An original look to create different stylish outfits every day and communicate your desire to set yourself apart, for a chic look in your free time.
Luminose e stravaganti al punto giusto, le camicie da uomo nei toni del giallo sono un capo per veri intenditori. Un look originale per creare abbinamenti di stile ogni giorno diversi, e per comunicare tutta la tua voglia di distinguerti durante il tempo libero più chic. Il preciso fit su misura e tutti i dettagli sartoriali regalano alla tua camicia su misura la giusta dose di raffinatezza, da ostentare con la disinvoltura degna di un vero gentleman!
  2 Hits www.domusweb.it  
At a time when politics is struggling to tackle the economic crisis, the latest official stance on school building in the United Kingdom seems to associate architecture with needless extravagance. The refurbishment of a Croydon primary school points in the opposite direction, going far beyond a show of pretty design to offer new possibilities to civil society.
In una stagione in cui la politica affronta con difficoltà la crisi economica, in Inghilterra gli ultimi orientamenti ufficiali sull’edilizia scolastica associano l’architettura a inutili stravaganze. Il progetto di rinnovamento di una scuola elementare a Croydon dimostra esattamente il contrario: è molto più di una forma seducente e offre alla società civile nuove possibilità.
  www.depart.or.jp  
New York is also the city where extravagance reigns supreme: it is full to bursting with people who use the streets of Manhattan as a showcase. And it is full of street artists. And they are the other “victims” of my photos.
Ricordate che il Ponte di Brooklyn è un luogo incredibilmente turistico ed è quindi impossibile fermare il via vai di gente solo per scattare una foto. A dir la verità, se non si presta attenzione si rischia persino di essere investiti dai ciclisti che sfrecciano da Brooklyn a Manhattan!
  2 Hits memocs.univaq.it  
Jean-Jacques Marigo is proudly continuing a long lasting tradition of “extravagance” at Ecole Polytechnique: to educate new generations of engineers to the abstract formalism which is essential to describe (carefully!) all physical phenomena.
Jean-Jacques Marigo sta orgogliosamente portando avanti una lunga tradizione di “stravaganza” presso l’Ecole Polytechnique ritenendo che per educare le nuove generazioni, il formalismo astratto sia essenziale per descrivere (attentamente!) tutti i fenomeni fisici. Questo è l’insegnamento che porta avanti, con modestia ed equilibrio, come risulta evidente a tutti noi.
  mecanautica.com  
replica Cartier love ring series of classic, LOGO design image, highlighting the most true meaning of LOVE, has become among the most enthusiastic lovers of style, although no diamonds But it appeared as jewelry extravagance!
Replica anello Cartier loveserie di classico, immagine Disegno MARCHIO, mettendo in evidenza il più vero significato dell'amore, è diventato tra gli appassionati più entusiasti di stile, anche se non i diamanti ma sembrava come gioielli stravaganza!
  www.italytraveller.com  
In 2007, when she decided to open her bed and breakfast, Alessandra Vazzoler had a very clear vision of how it should be: a combination of 18th century Venetian extravagance and functional contemporary design.
Nel 1476 questi erano gli ambienti dell'antica Scuola dei Lanieri che più tardi venne trasformata in dimore aristocratiche. E quando Alessandra Vazzoler nel 2007 aprì il suo bed & breakfast a Venezia decise di far rivivere il fascino delle residenze adagiate tra i canali della "Serenissima" e, al tempo stesso, creare uno luogo moderno e accogliente.
  www.loacker.com  
Discover a small piece of exclusive extravagance! Give in to the sensuous temptation of very thin wafers, the smoothest chocolate cream with a touch of orange and crunchy cereal crispies, covered by the finest dark chocolate.
Provate una piccola porzione di esclusiva stravaganza! Cedete alla seducente tentazione delle sottilissime cialde fragranti e della deliziosa crema al cioccolato con un tocco di gusto all' arancia e croccanti crispies di cereali, avvolte da finissimo cioccolato fondente.
  eduguru.co.za  
By using a proportion of late vintage grapes (very ripe crop of grapes) and by choosing special varieties of grapes, we produce a superior class of white- and red-blend with extravagance in fragrance and flavour.
Una dimensione speciale - nel frutto e nel palato vengono sottolineati dalla scelta di uve parzialmente essiccate in pianta e per la selezione di zone e uve speciali che descrivono la nostra Cuvèe Bianca e Rossa. Vini firmati Amistar!
  www.credit-suisse.com  
The affectations of a star are alien to her; her one extravagance is her tattoos. The birthdays of the two youngest of her four brothers, with whom she shares her passion for football, have just been added.
Non si atteggia da diva e l'unica sua stravaganza sono i tatuaggi. I più recenti sono le date di nascita dei due più giovani dei suoi quattro fratelli, con i quali condivide la passione per il calcio.
  2 Hits www.fidenzavillage.com  
PINKO addresses to contemporary, trendy women, who want to completely live their femininity in any occasion with a touch of extravagance, which brings out from homologation also daring with new and personal combinations.
Oltre ad una spiccata passione per la moda, la “donna PINKO” ha svariati interessi che coinvolgono tutto quanto esprima estro ed innovazione creativa.
  www.ghvv.it  
The movie will tell the story of Joe Fine, played by Chazz Palminteri, who moves his family from Brooklyn to New Orleans, where his dreams and extravagance far exceed his means.
La talentuosa Jodelle Ferland, che ha interpretato Bree Tanner in Eclipse, ha preso parte alla produzione del drama Mighty Fine, che verrà probabilmente rilasciato quest’anno.
  denhoaf.eu  
....aphrodisiacal, tingling with style and extravagance!
....afrodisiaco, stuzzicante, con stile e stravaganza!
  2 Hits www.kacsavendeglo.hu  
Extravagance! Emphasis! Eye-catsher! Here comes a pop hairstyle with a hint of secrecy.
Stravagante e accattivante! Per stupire sempre, con un taglio di tendenza ed una straordinaria serie di colori.
  artimhotel.com  
Khadafi was not a frivolous operetta-type character as he is sometimes described because of his behavioral extravagance and his attire.
Gheddafi non era un personaggio da operetta come talvolta veniva descritto per le sue stravaganze comportamentali o l'eccentricita' dei suoi abbigliamenti.
  www.ibib.waw.pl  
A chair with disproportional structural volumes, with its minimalist lines and an immortal artistic extravagance.
Una seduta dai volumi strutturali sproporzionati con le sue linee minimali e un’immortale stravaganza artistica.
  kaibigan-soulcamp.com  
14. What is your greatest extravagance as an innovator?
Cosa consideri il tuo successo maggiore come Digital Champion finora?
  31 Hits www.k2centrum.se  
Lastly, enjoy your new space of extravagance as often as you please. You deserve it!
homify hint: Marilyn Monroe once (or perhaps more) took a bath
  www.ghendafausto.com  
Typical larch veneer with a hint of vintage: its dark-brown colour lends a touch of extravagance to the Larch Antique wood veneer.
Il tipico piallaccio in legno di larice con un tocco vintage: la tonalità marrone scuro conferisce a Wood Veneer Larice Antico il suo carattere stravagante.
  www.congresdesnotaires.fr  
Let’s try to avoid the “ the one that always wears scarves” effect. We can have thousands of them but let’s try not to be compulsive : quality and extravagance always win!
Evitiamo l’effetto “quella delle sciarpe”. Possiamo averne anche mille, però non cadiamo nel compulsivo: la qualità e l’originalità premiano sempre.
  2 Hits europeanpolice.net  
Enjoy luxurious relaxation & sophistication in one of the most beautiful spa hotels in South Tyrol with a sense of living in pure extravagance.
Piacevolmente tranquillo. Soleggiato. Centrale. Una vacanza in una delle zone più belle di Lana, a soli pochi minuti a piedi dal centro e, ciononostante, immersa in un’oasi di benessere!
  2 Hits www.lesambassadeurs.ch  
ESPACE CONNAISSEUR: DESIGN EXTRAVAGANCE
ESPACE CONNAISSEUR: DESIGN LA STRAVAGANZA
  2 Hits www.marathonisrael.co.il  
PINKO has an important role in the contemporary segment. It represents spontaneous and positive everyday extravagance, able to make every woman shine with such elegance, style and quality which is deeply rooted in the Italian character.
PINKO è un fashion brand italiano indipendente che, attraverso l’estro creativo che lo contraddistingue e un'innata tensione alla bellezza, offre collezioni con uno sguardo attento verso il futuro. PINKO si posiziona come player di rilievo nel segmento contemporary, rappresenta l'originalità quotidiana, spontanea e positiva, capace di far brillare l’unicità di ogni donna. Sempre con quell’eleganza, stile e qualità che hanno nell’italianità radici profonde. Si rivolge a donne contemporanee, al passo con i tempi, che vogliono vivere con pienezza la propria femminilità in ogni contesto, con un tocco di originalità che fa emergere dall’omologazione osando anche con accostamenti inediti e personali. Oltre ad una spiccata passione per la moda, la “donna PINKO” ha svariati interessi che coinvolgono tutto quanto esprima estro ed innovazione creativa.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Tschuggen Bergoase, Mario Botta, 5000 m2 of luxury, spa facilities, breathtaking panoramas, radiating a cosmopolitan atmosphere, individuality and extravagance with the hotel’s own funicular railway, a contemporary fairy-tale, challenging, full of contrasts, youthful and full of humour, grandeur and refined luxury in rooms designed by Carlo Rampazzi: these are just some of the words that could be used to describe the Tschuggen Grand Hotel.
Oasi di montagna Tschuggen, 5000 m2 di benessere creato da Mario Botta, culto della spa, veduta panoramica mozzafiato, atmosfera che accoglie ospiti da tutto il mondo, individualità e stravaganza con l'impianto di risalita di proprietà dell'hotel, una favola moderna, giovane e piena di humor, grandezza e lusso raffinato nelle camere completamente rinnovate da Carlo Rampazzi; queste sono solo alcune delle parole che possono descrivere il Tschuggen Grand Hotel. Ricca e varia la scelta gastronomica: cinque ristoranti, tra cui il La Vetta con 1 Stella Michelin e 16 punti Gault&Millau, sono a disposizione per deliziare con le loro specialità culinarie, il tutto abbinato a un buon vino in un ambiente speciale. Il nostro impianto di risalita privato, il Tschuggen Express, che vi trasporta direttamente nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Arosa Lenzerheide, come pure il servizio shuttle per la stazione e l’ingresso nel spa Tschuggen Bergoase sono compresi nel prezzo.
1 2 3 Arrow