eyes this – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strasbourg Mayor Roland Ries is far from happy with talk of a Brussels-only parliament. In his eyes, this city is the European capital bar none, three days… 08/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Cosa sarebbe il Natale senza le tradizioni? Così, la scelta di collocare quest’anno sulla piazza principale di Bruxelles un’opera d’arte contemporanea a forma… 12/11/2012

  www.xoximilco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raoul Raucci set a new record shooting its SABATTI rifle model Tactical at the Samnium Shooting Club where he scored 100 points at 500 m. with 8 bull’s eyes. This is evidence that all Sabatti shooting rifles, even entry-level ones, not only perform superbly, but they go the distance. The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabatti.it as primary domain	E' opinione comune che per vincere nelle gare di tiro a lunga distanza non si possa prescindere da una buona ricarica e qui ognuno ha la sua ricetta magica. Le nostre carabine Sabatti per il tiro a lunga distanza ed equipaggiate con canne MULTIRADIALI (Multi Radial Rifling) hanno invece vinto,

  www.xiaodulai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With children's eyes, this is paradise: a shop full of handmade chocolates, chocolates and sweets. The company has existed since 1793 and produces sweets according to old South Tyrolean secret recipes. www.walde.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-frida.com as primary domain	Visto con gli occhi dei bambini, questo deve essere il paradiso: un negozio pieno di cioccolato fatto a mano, cioccolatini e caramelle. L’impresa esiste dal 1793 e produce dolci tentazioni secondo antiche e segrete ricette altoatesine. www.walde.it

  www.ogpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his opinion, the emotions were sacrificed there and transformed into convention and craftsmanship. And he was against realism in painting, in his eyes this was prose and what he wanted was music and beauty, for him an attribute of divinity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain

Denis ha pubblicato molti articoli sulla pittura. Sull'essenza della creazione: Quello che crea un'opera d'arte è la forza e la volontà dell'artista. Nel 1900 si distanziò dalle correnti accademiche e dalla pittura storica insegnata nelle accademie. Sua opinione che esse tarpano le emozioni trasformate a convenzioni e mera abilità. Era anche contro il realismo nella pittura, semplice prosa cui la musica deve essere preferita, per la bellezza attributo della divinità.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current version of VegaStrike uses C++ and the OpenGL, OpenAL, glut, SDL and expat libraries. The latter is used to process XML data, which VegaStrike uses extensively for all configuration and communication. In Daniel's eyes, this exclusive and wide usage of XML is one of the big advantages of VegaStrike, since it allows even non-programmers to configure and expand VegaStrike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

La versione attuale di VegaStrike usa C++ e le librerie OpenGL, OpenAL, glut, SDL ed expat. L'ultima è usata per analizzare dati XML, che VegaStrike usa estensivamente per tutte le configurazioni e comunicazioni. Agli occhi di Daniel, questo esclusivo e largo uso di XML è uno dei grandi vantaggi di VegaStrike, dal momento che permette anche ai non-programmatori di configurare ed espandere VegaStrike.

  www.soziologie.uni-konstanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quite often one can see strings of chilies hanging in front of the houses. They are not only an excellent spice, but also safeguard against evil eyes. This tradition is common not only in Bulgarian, which speaks of its efficacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain	Spesso sulle case rurali vengono appesi peperoncini infilati. Essi non solo sono una spezia eccellente ma proteggono anche dal malocchio. La tradizione non è solo bulgara ed è una conferma della sua efficienza.

  numismatics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To guarantee greater privacy, the laurel synthetic hedge is combined with a covering woven net that offers a decorative effect and protects against prying eyes. This synthetic hedge with laurel leaves has a plastic structure where the shading net and the laurel leaves are placed. The product is sold in rolls that are easy to install and is perfect for screening balconies, terraces and gardens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenax.net as primary domain

Per garantire una privacy maggiore, la siepe sintetica a foglie di lauro viene accoppiata ad una rete tessuta coprente, garantendo in tal modo sia l’effetto decorativo che la protezione da sguardi indiscreti. La siepe sintetica a foglie di lauro è composta da una struttura in plastica sulla quale vengono posizionato l’ombreggiante e le foglie simili al lauro. Il prodotto, venduto a rotoli semplici da installare, è perfetto per schermare balconi, terrazze e giardini.

  5 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meet a much fiercer version of “Man’s Best Friend”— a fighter, not a lover. Complete with massive fang-like teeth and terrifyingly dead eyes, this scary dog mask makes for a great start to a Halloween costume, or a jump-and-scare prank on deserving family or friends! Or grab a few of these for those friends a form a whole pack for your next costume party. This bulldog latex mask will definitely make an impression, just don’t expect any friendly belly rubs!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Questa maschera cane pauroso con enormi zanne come i denti e gli occhi terribilmente morti fa per un grande inizio per un costume di Halloween. Si potrebbe anche prendere un paio di questi per i vostri amici una forma un pacchetto intero per la vostra prossima festa in costume. Questa maschera in lattice bulldog sarà sicuramente fare impressione.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once the 3D images had been obtained and uploaded into Artec Studio, the scan set for each position underwent manual alignment. The scientists needed to find a way to line up the facial scan set that belonged to each patient. They relied therefore on the so-called mid-endocanthion point. Said to be “the statistically most stable point of the face,” it is located in the space between the inner corners of the eyes. This helped the scientists anchor the x, y, and z axes, designations which corresponded respectively to the transverse, vertical, and sagittal planes of the head.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Una volta che le immagini 3D sono state ottenute e caricate in Artec Studio, il set di scansioni per ogni posizione è stato soggetto ad allineamento manuale. Gli scienziati hanno avuto bisogno di trovare un modo per allineare i set di scansioni facciali che appartenevano a ogni paziente. Si sono quindi basati sul cosiddetto punto “mid-endocanthion” Ritenuto il “punto più statisticamente stabile del viso”, è situato nello spazio tra i due angoli interni degli occhi (endocanthion). Questo ha aiutato gli scienziati ad ancorare gli assi x, y e z, designazioni che corrispondono rispettivamente ai piani trasverso, frontale e sagittale della testa.

  3 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This elegant Venetian chandelier is one of the most appreciated artworks. It has an authentic look with a little touch of contemporary art to fit perfectly with your home design. Very attractive and pleasant style of work with large curved lines to delight the eyes. This venetian glass chandelier is a fresh breath of air that compliments your home and gives it an exquisite, luxuriant appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Questo elegante lampadario veneziano è una delle opere più apprezzate. Ha un aspetto autentico, con un piccolo tocco di arte contemporanea per adattarsi perfettamente con il design della vostra casa. Stile molto attraente e piacevole con grandi linee curve per deliziare gli occhi. Questo lampadario in vetro veneziano è una ventata di aria fresca che complimenta la vostra casa e da uno squisito aspetto lussureggiante.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Christians misinterpret the phrase "beholding as in a glass" (3:18). They think of a mirror, with Jesus' face being reflected back to them. But that isn't Paul's meaning here. He's speaking of an intensely focused gaze, as if peering at something earnestly through a glass, trying to see it more clearly. We're to "fix our eyes" this way, determined to see God's glory in the face of Christ. We're to shut ourselves in the holy of holies, with but one obsession: to gaze so intently, and to commune with such devotion, that we're changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Cosa significa contemplare la gloria del Signore? Paolo sta parlando qui di un'adorazione devota, concentrata. È il tempo che passiamo con Dio, semplicemente contemplandoLo. E l'apostolo aggiunge subito: "Avendo perciò questo ministero.." (4:1). Paolo precisa che il contemplare il volto di Cristo è un ministero a cui tutti dobbiamo dedicarci.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now we have seen this marvel repeated before our very eyes, this time on a worldwide scale. God has poured out his Holy Spirit on millions of believers who belong to almost all the Christian denominations and, lest there be any doubt about his intentions, he has poured out his Spirit with the identical manifestations, including the most unique one of speaking in tongues. We too are left to draw the same conclusion that Peter did: “If God then has given them the same gift he gave us, who are we to continue to say that other Christian believers do not belong to the body of Christ and are not true disciples of Christ?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Ora noi abbiamo visto ripetersi sotto i nostri occhi questo stesso prodigio, su scala, questa volta, mondiale. Dio ha effuso il suo Spirito Santo su milioni di credenti, appartenenti a quasi tutte le denominazioni cristiane e, affinché non ci fossero dubbi sulle sue intenzioni, lo ha effuso con le stesse identiche manifestazioni, inclusa la più singolare che è il parlare in lingue. Anche a noi non resta che tirare la stessa conclusione di Pietro: “Se dunque Dio ha dato a loro lo stesso dono che a noi, chi siamo noi per continuare a dire di altri credenti cristiani: non appartengono al corpo di Cristo, non sono dei veri discepoli di Cristo”?

  www.marioduguay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visions of the sea, the sky and the fields… there is a profound need for “purity” for idealism, for truth and thoughts “which take flight” (Close your eyes). This is the vertical dimension which gives effect to a single desire: “I want to fly” (The morning, the light) and “I’m flying” (Stefania), where flyingmeans a way of living romantically “free and happy”. There is an ideal of purity in this desire, as he writes in the first version of That’s all: “While someone is pure/This world will have a future”. It is interesting to note that in Ain’t a loserChristian identifies flight with music, or indeed with his realised musical vocation: “Towards the heaven I’ve finally jumped/ Tell me I’m not a loser/’Cause now my past is not worth a dump/And I know that my way is the music”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chriscappell.com as primary domain

Leggendo i testi delle canzoni di Christian ci si rende conto che egli costruisce un territorio, una geografia retta e delineata da dimensioni opposte tra loro: c’è un “alto” e un “basso” che si traduce in una tensione dinamica per cui in basso o si “cammina” alla ricerca o si “precipita” nel buio e, d’altra parte, in alto o “si vola” o si volge lo sguardo, si contempla il sole (se le immagini sono luminose) o anche le stelle (se c’è un tocco di romanticismo notturno). La poesia di Christian non è mai descrittiva, non riesce a tener fermo e fisso l’orizzonte e la prospettiva. Tutto si muove: verso il basso o verso l’alto.Tutto vive di tensioni e nulla è veramente oggetto inerte.

  zubelzupiparrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When delivery conditions allow, the Italian translator puts aside the translated text for a day or two before reviewing it again, this time with fresh eyes. This last stage of the translation quality process is very important when a particularly high level of expressive creativity is required, such as with content from art, business, or publishing fields, or for texts intended for a narrow audience (lawyers, engineers, etc.). It's also called the editing phase (or monolingual check), which serves the purpose of reviewing the target text again but now with a distinct and more critical approach, that is "freeing" oneself from the source text in order to avoid a too literal translation from Japanese and analyzing the target text in question as if it were not the product of a translation work but instead a completely new piece of writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aliseo.com as primary domain

Se i tempi di consegna lo permettono, rimanda al giorno dopo la seconda lettura completa della traduzione. Questa è la fase più importante del processo di controllo di qualità perché serve a cristallizzarla nel contenuto e nella forma espressiva. In sostanza è la fase di revisione testi interna, o monolingua, che affronta però con una forma mentale diversa svincolandosi completamente dal testo di partenza per eliminare qualsiasi traccia di traduzione troppo letterale dal giapponese e renderla naturalmente fluida come se non si trattasse di una traduzione bensì di un testo completamente nuovo, benché fedele nella sostanza al testo di partenza.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To drive up there is pretty simple, and comes from Madrid or from Cuenca's image will always be equally impressive: a few miles when we appear on the horizon a small hill to a monastery at its peak. Its impregnable appearance at the time and had a defensive role today is not lost, as the feeling of respect is surfacing when it first appears in our eyes. This is because the site is the reason for the enclave, who has lived almost as many stages as people have had the Iberian Peninsula. The importance from a historical perspective is given mainly because since 1174 to the confiscation of 1836 belonged to the Order of Santiago, remains headquartered (Caput ordinis).Was given to the then new Militia of God by the Castilian king Alfonso VIII, who decide to take their former inhabitants of the Order of San Juan (best known for Order of Malta). It is impossible to summarize in this article the importance of the place was in the process of Reconquista, but highlights the battle known as the Seven Uclés Counts, where the Infante Don Sancho dies at the hands of Almohad troops which some historians avoided the possible union of Christian Spain a few centuries before they did the Catholic Monarchs (1108).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Per guidare lì è molto semplice, e viene da Madrid o da immagine Cuenca sarà sempre ugualmente impressionante: a pochi chilometri quando abbiamo apparire all'orizzonte una piccola collina in un monastero al suo apice. Il suo aspetto inespugnabile all'epoca era già un ruolo difensivo oggi non è persa, come il sentimento di rispetto sta emergendo, quando appare per la prima ai nostri occhi. Questo è perché il sito è la ragione per l'enclave, che ha vissuto quasi come tante tappe che le persone hanno avuto la penisola iberica. L'importanza dal punto di vista storico è dato soprattutto perché dal 1174 alla confisca dei 1836 apparteneva all'Ordine di Santiago, resta con sede (Caput Ordinis).È stato dato l'allora nuova Milizia di Dio da parte del re castigliano Alfonso VIII, che decidono di prendere loro antichi abitanti dell 'Ordine di San Juan (meglio conosciuto per Ordine di Malta). E 'impossibile riassumere in questo articolo l'importanza del luogo era in procinto di Reconquista, ma evidenzia la battaglia conosciuta come le Sette Uclés Conti, dove l'infante don Sancio muore per mano delle truppe almohade che alcuni storici evitato la possibile unione di Spagna cristiana qualche secolo prima fecero i Re Cattolici (1108).