fabled – Italian Translation – Keybot Dictionary

  vsa-aas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferrari's fabled HQ is where the magic happens Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.ferrari.com as primary domain	Entriamo nel quartier generale di Ferrari, dove nasce... Continua a leggere

  www.rbs6nations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's been 13 years since England won a Grand Slam but as they prepare for Super Saturday with the RBS 6 Nations title in the bag the fabled clean sweep is just 80 minutes away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbs6nations.com as primary domain	Sono 13 anni da quando l'Inghilterra vinse il suo ultimo Grande Slam, ma alla vigilia del Super Sabato, con il titolo dell'RBS 6 Nazioni già a casa, allora il pokerissimo è lontano solo 80 minuti.

  www.zimmermanntextil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hike takes us to a fabled landscape where once Ganes, Salvans and even dragons made their mischief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain	La passeggiata ci porta in un paesaggio dove una volta - secondo le antiche leggende ladine - erano di casa Ganes, Salvans e perfino draghi.

  4 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fabled World of Masks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Il mondo magico delle maschere

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sex workers protest at Paris’s fabled Place Pigalle to demand end to legal curbs on their trade and their clients. 03/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Arrestato a La Verrière, nella banlieue parigina, il presunto aggressore del soldato francese, ferito sabato scorso nella capitale. E’ un uomo di 22 anni… 29/05/2013

  www.visitrovereto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avio: from the fabled frescoed Castello di Sabbionara d’Avio to “Uva e dintorni” (“Grapes and Surroundings”), two great reasons for visiting this tranquil Trentino town!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitrovereto.it as primary domain	Avio: dal fiabesco Castello affrescato di Sabbionara d’Avio ad “Uva e dintorni”, almeno due buone ragioni per visitare questo tranquillo borgo trentino!

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DELVAUX opens its first American flagship on the fabled Fifth Avenue at the corner of 59th Street, on Manhattan’s elegant Upper East Side, overlooking Central Park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	DELVAUX apre il suo primo flagship store sulla celeberrima Quinta Strada all’angolo della 59a, nell’elegante Upper East Side di Manhattan, di fronte a Central Park.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Georgian National Museum has opened its doors again after a six year refurbishment with a glittering exhibition of ancient gold from the fabled land where… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Tra un elogio alla lentezza e un inchino alla nostra storia passata, a Parigi si è svolta la tredicesima edizione della sfilata dei mezzi d’epoca. Oltre… 06/01/2013

  2 Hits www.firent.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A small detour for something so interesting and beautiful that should not be missed, and for those who love stories, something on the origin of which so much has been fabled. In fact, the abbey is believed to have been built in the late sixth century around the pristine Church of Saint Sylvester, at the behest of the noble Longobard lady Rotruda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inorvieto.it as primary domain	Una piccola deviazione da non perdere per interesse e bellezza e, per chi ama le storie, per quanto si favoleggia sulla sua origine. Si pensa infatti che l'abbazia venne costruita, alla fine del VI secolo, intorno alla primitiva Chiesa di San Silvestro per volontà della nobile longobarda Rotruda.

  venicexplorer.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So we got a cuisine that time by time has transformed, adapted to Venetian taste and developed many foods from all over around: variegated, fabled cookery, with names whose etymons lie in all the Mediterranean Languages, in those of the Near, Middle and Far East, of the North, of the West...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicexplorer.net as primary domain	Così ci siamo trovati un poco alla volta una cucina trasformata e adattata ai gusti veneziani, gusti anch´essi evolutisi nel tempo, cucina variegata, meravigliosa, fantastica, con tanti nomi provenienti da tutte le lingue del Mediterraneo, del Vicino, Medio ed Estremo Oriente, del Nord, dell´Ovest...

  www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A long walk awaits me. In the fabled Parco Mediceo di Pratolino, I will meet fantastical animals, trees that come to life, statues, caves and fountains. A giant watches over me, stately and silent. Long, torturous and full of temptations will be the way that ferries my soul from the darkness into the light, transforming the man that I am, Francesco I de' Medici, into a man whose conscience has awoken once more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain

Un lungo cammino mi aspetta. Nel meraviglioso Parco Mediceo di Pratolino incontrerò animali fantastici, alberi che prendono vita, statue, grotte e fontane. A vegliare su di me il Gigante, maestoso e silente. Lunga, tortuosa e piena di tentazioni sarà la strada per traghettare la mia anima dal buio fino alla luce trasformando l'uomo che sono, Francesco I de' Medici, in una persona dalla coscienza risvegliata. Il mio percorso inizia a Monte Senario e alle sue fresche acque. Voglio passare quassù la notte e domattina svegliarmi prima dell'alba per partire. Che silenzio incantato: credo che farò bei sogni.

  www.ortlerskiarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sunny plateau above the city of Bolzano is known primarily for its mild temperatures, numerous sunshine hours, and panoramic views of the Dolomites. Located an elevation of 2,260 metres, it has no peaks to obstruct views of the fabled Dolomites and the icy giants of the main Alpine ridge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlerskiarena.com as primary domain

A Collalbo sul Renon è presente un anello di ghiaccio di 400 metri per pattinaggio di velocità che ospita regolarmente i campionati internazionali come il Campionato europeo di pattinaggio di velocità. L’altitudine ottimale rende l’anello di ghiaccio del Renon una delle piste all’aperto più veloci e viene utilizzato dai campioni nazionali e internazionali per i loro allenamenti. L'Arena Ritten può ospitare fino a 1200 spettatori e offre le condizioni ideali per hockey su ghiaccio,short track e curling. Qui si svolgono tutti gli anni le partite di hockey di serie A, le gare di short-track e le partite di curling. Nel fine settimana l’Arena Ritten è aperta al pubblico e offre come programma il pattinaggio con la musica.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to legend, the fabled hermit Linhart settled in the woods near Karlovy Vary in the 12th century. It is said that he came to the area from far away Italy as a penitent sinner named Leonardo whose selfishness caused the death of an innocent girl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

La leggenda narra che all’incirca nel XII secolo il leggendario eremita Linhart ansò a vivere nei boschi vicino a Karlovy Vary. Si dice che l’uomo in realtà si chiamasse Leonardo e fosse un peccatore penitente proveniente dalla lontana Italia, dove il suo egoismo aveva provocato la morte di una fanciulla innocente. Linhart trascorse il resto della sua vita in quest’anfratto boschivo ancora esistente, cercando di espiare il reato commesso con una serie di buone azioni. Ben presto divenne una figura molto ricercata tra gli abitanti della zona, che si recavano dall’eremita per le sue virtù curatrici e la sua saggezza. Per curare gli uomini e gli animali malati Linhart utilizzava l’acqua termale di Karlovy Vary e le erbe. Si dice che dal suo eremitaggio sia successivamente sorta chiesa di San Linhart. Nei boschi del pendio settentrionale di Aberg, nei pressi di Karlovy Vary, nel periodo medievale sorgeva il villaggio di Obora con la chiesa in stile romanico di San Linhart.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 19th century the cream of European society came to ‘take the waters.’ Our 164 rooms and 17 suites evoke the fabled history of the Palace Portoroz, and offer fabulous views of the Adriatic Sea and the Istrian countryside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Portorose – il “Porto delle Rose” – attrae le persone da secoli con i suoi bagni terapeutici e i suoi centri benessere. Nel XIII secolo i monaci Benedettini curavano i loro visitatori con le acque marine e i sali. Nel XIX secolo la créme della società europea veniva a “prendere i bagni”. Le nostre 164 camere e le nostre 17 suite evocano la fiabesca storia del Palace Portorož– e dispongono di viste incantevoli del Mar Adriatico e del paesaggio istriano. Questo è il mondo della Repubblica di Venezia e degli Asburgo di Vienna... questo è il vostro mondo.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a child, Ashe was always a dreamer. She marveled at the colossal, abandoned fortresses of her ancestors, and spent hours by the fire listening to tales of the Freljord's fabled champions. Most of all she loved the legend of Avarosa, the renowned Queen of the once magnificent and united Freljord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Da bambina, Ashe era una sognatrice. Si meravigliava davanti alle colossali fortezze abbandonate dei suoi avi, passando ore ad ascoltare i racconti sui leggendari campioni del Freljord. La sua storia preferita era quella di Avarosa, la regina di quello che un tempo era il meraviglioso Freljord unito. Nonostante le idee di sua madre, Ashe giurò che un giorno avrebbe riunito il suo popolo e che lo avrebbe condotto alla grandezza di un tempo.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to fruitful cooperation with the American breeder ChemDog, at Dinafem we have worked to develop a feminized version of this fabled plant. The result takes the name of Dinachem (reflecting a combination of the two banks) and retains the most coveted qualities of the ChemDog genetic, which has been triumphing on the cannabis market for a quarter century now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Dalla sua nascita nel 1991, la varietà americana ChemDog ha brillato di luce propria da una parte all’altra del mondo. Non invano, ogni anno si incorona come uno dei semi di marijuana più venduti, soprattutto negli Stati Uniti, dove hanno sviluppato una devozione speciale per questa varietà. Con l’intento di far arrivare la ChemDog alla portata di tutti, dalla Dinafem ti presentiamo Dinachem, il nostro personale omaggio a questo mitico ceppo, creato in collaborazione con la banca di semi dell’originale.

  www.operation-libero.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the cow bells warmly ringing and the crickets quietly singing, Alpe di Siusi offers three hundred and fifty kilometres of walks to idyllic spots. From the doorstep of the Mountain Lodge, you can walk through lush green meadows and climb fabled peaks for as long as your legs will carry you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adler-lodge.com as primary domain

Risvegliati dalla luce del sole … da lontano la dolce brezza estiva porta con sé il cinguettio degli uccelli. È il momento di dare il benvenuto al nuovo giorno e di viverlo attivamente. L’Alpe di Siusi offre 350 chilometri di itinerari escursionistici che promettono gite spettacolari, accompagnate dallo scampanellio delle mucche e dal lieve frinire dei grilli. Partendo direttamente dal Mountain Lodge si attraversano prati di un verde intenso, si scalano vette leggendarie, su fin dove portano le gambe. Gli innumerevoli sentieri per mountain bike soddisfanno tutti i livelli. Immersi in una dimensione senza tempo. Al ritmo dell’estate dell’Alpe di Siusi.

  av.av4.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The location of this water treatment plant is relatively unique, with the side of a hill sloping down to the beach, the sea below and the former railway tracks (the line was moved) that have been converted into a seafront walk, lined with amenities and shops, to form a genuine gateway to the fabled tourist lands of Cinque Terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theplan.it as primary domain

Il luogo in cui si inserisce il nuovo depuratore è dotato di precipue caratteristiche paesaggistiche, il versante collinare che scende verso la spiaggia e il mare, la presenza del rilevato ferroviario trasformato - per lo spostamento del tracciato ferroviario - in una sorta di volume lineare, che accoglie lungo la sua sommità una passeggiata continua fra collina e mare, un volume che ospita attrezzature, negozi, servizi turistici, proponendosi come una “porta di accesso” alla rinomata zona delle Cinque Terre.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mythical Pula is a city of exiles from Colchis, who had come here in an unsuccessful attempt to recover the fabled Golden Fleece. This link to the story of the Argonauts, cherished in Pula, is far from being the only witness of the city's long history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

La mitica Pola (in croato: Pula) è una città di fuggitivi, della popolazione della Colchide che tentò di restituire il vello d'oro da loro rubato, però senza successo. Il mito degli Argonauti che vi racconterà Pola non è l'unico testimone della sua lunga storia. Nella vicina grotta Šandalja sono stati trovati i resti dei primi umani, i più vecchi in tutta l'Europa. Della fortezza Histra,... Altro... »

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, whether you're religious or not, you might be interested to know that astronomers think that they've discovered exactly what this biblical beacon really was—Jupiter and Venus! Both these planets would have shined extremely brightly over the Middle East on the night of Jesus' fabled birth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

A proposito di Natale, hai sentito parlare della stella cometa di Betlemme? I cristiani credono che quest’oggetto brillante indicò la nascita di Gesù. Che tu sia religioso o meno, sappi che gli astronomi pensano di aver scoperto cosa fosse esattamente l'oggetto di cui parla la Bibbia: Giove e Venere! Entrambi questi pianeti brillavano con grandissima intensità sul Medioriente nella notte in cui si dice che nacque Gesù. Chi ha detto che la scienza e la religione non possono andare d’accordo?!

  www.iicwashington.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The defining features of the city begin with the lagoon, and continue with the story of the Grand Canal and smaller rivulets, the bridges, the squares and courtyards, the churches and scuole—in short, the fabric of the fabled place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicwashington.esteri.it as primary domain

La storia di Venezia è ricca di nomi di grandi pittori, da Bellini a Tiziano, da Tiepolo a Canaletto. Tuttavia, Venezia è più della somma dei dipinti, sculture, stampe e disegni creati dai suoi maestri. Le caratteristiche dell' idea di Venezia comincia dalla laguna, per poi continuare con la storia del Canal Grande, i ponti, le piazze e i cortili, le chiese e le scuole; in breve, gli elementi di un luogo leggendario. Eric Denker, della National Gallery of Art, esplora gli elementi del tessuto urbano che si combinano creando una delle città più incantevoli della terra.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the Adriatic coast to the Sibillini mountains, where echoes of the cries of the fabled sibyls, hermits and travellers can reputedly be heard, the territory of the province of Ferma is laid out, dotted with as many as forty municipalities: the castles of the ancient Fermo Marca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Aree marine preziosissime, a un passo dalla montagna e da oasi naturali che sembrano il paradiso: la provincia di Crotone , in Calabria , è tutto questo. Si tratta di una provincia relativamente giovane, istituita ...

  www.merak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winter magic in a fairy-tale setting. No wonder! You're right at the heart of the fabled land of King Laurin. You can hear the snow crunching under your feet, sometimes loud and sometimes very quiet. And around you, the world is silent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stefaner.com as primary domain	Incanto invernale in un paesaggio da favola. Non c’è da stupirsi: vi trovate nel cuore del regno di Re Laurino. La neve scricchiola sotto i vostri piedi, talvolta rumorosa, altre volte quasi impercettibile. E intorno a voi, tutto tace. Percorrete sentieri idilliaci e vi godete appieno la natura intatta del Catinaccio dedicandovi a piacevoli ciaspolate.

  www.e-pitti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The story begins in Burma 1949, while serving with the West African Brigade, a young Nathan creates the Clark's Desert Boot collection. The inspiration for the shoe came from a crepe-soled boot made out of rough suede popular in Cairo’s fabled Old Bazaar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain

Nathan Clark, pronipote di James, fondatore della C & J Clark (1825), tornò dalla guerra con l'idea di un nuovo stivale da produrre. In Birmania alcuni commilitoni - reduci dai combattimenti in Nord Africa - facevano mostra del loro equipaggiamento sahariano: avevano calzature particolari, fabbricate dagli artigiani del Cairo su un modello che si rifaceva a scarponcini usati dai reggimenti dei boeri sudafricani.

  2 Hits www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The provenance and condition of each cigar is unimpeachable and unparalleled and offers such treasures as the fabled Davidoff 80 Aniversario, the Gran Corona made in Cuba for the 80th birthday of Zino Davidoff in 1986; the Churchill sized Davidoff Dom Perignon and a near complete range of Cuban Davidoffs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain	La provenienza e le condizioni di ciascun sigaro sono uniche e perfette. Vengono offerti tesori come il mitico sigaro Davidoff 80 Aniversario formato Gran Corona realizzato a Cuba nel 1986 per l'ottantesimo compleanno di Zino Davidoff, il Davidoff Dom Perignon formato Churchill e una gamma quasi completa di Davidoff cubani.

  www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The name Rousse de Brabant – ‘Brabant Russet’ – inevitably evokes John I, the most distinguished of the Dukes of Brabant, poet and knight, and a man whose reputation as a military and political strategist extended far and wide. No rival could get the better of him at tournaments, and his jousting was invariably accompanied by fabled festivities with plenty of liquid refreshment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain

Come evocare la Rousse de Brabant senza parlare di Jean 1o, il più illustre dei Duchi di Brabante. Un uomo la cui reputazione di stratega militare e politico ha oltrepassato molte frontiere. Poeta a cavaliere, non aveva rivali per contrastare le sue vittorie nei tornei. Ogni suo certame era occasione di feste tanto leggendarie quanto annaffiate. Ma ogni Achille ha il suo tallone, e quello di Jean 1o fu il perpetuo bisogno di soldi per soddisfare la sua passione per le donne. Fra queste ve ne era una la cui capigliatura rossa e fiammeggiante lo eccitava più di ogni altra ma che ahimè resisteva alla sue avances. Per sedurla gli venne allora l’idea di chiedere al suo mastro birraio di preparare una birra dolce e leggera dai riflessi ramati.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Gene Roddenberry's novelization of Star Trek: The Motion Picture, the Mediterranean region and north Africa had remained an island of Human progress and tranquility during the savagery which had racked much of the rest of the world during the 21st century, partly due to the drastic alterations made to the old sea's character and the region surrounding it – the fabled Mediterranean Sea was now hardly more than a long, slender lake which trailed off into the hazy blue distance in the direction from which it had just come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.memory-alpha.org as primary domain

This article was written – inasmuch as is reasonably possible – from the conceit that all that is known of Human history comes only from Star Trek. This is not entirely possible, as the creators of the shows presume a certain inherent familiarity by the audience with their own past. Large, and important, pieces of Earth's history have therefore been completely ignored in this article. Japan and Germany are only mentioned as aggressor nations; the historical cultures in China, Africa, Russia, Mexico and elsewhere are not mentioned at all. Others are shown in only one light. This is not a criticism of Star Trek, though; it was never intended to teach history and only mentioned historical events (real or imaginary) when it was necessary to advance a story. However, writing the article from any other, more balanced or inclusive, perspective would have 1) made the article even longer, and 2) forced upon it a level of detail that has nothing to do with Trek. People interested in the actual history of Humanity are urged to seek it elsewhere, as this is woefully – and intentionally – incomplete in that regard.

  www.wjhuaxun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fabled witches benches are on the Puflatsch, which can also be best explored on foot. The view from Puflatsch balances additionally the efforts of the Mountain tour. The witches are in the Dolomites but otherwise omnipresent: for example, the sulfur-containing witches sources on the Seiser Alm or the witches chairs above Kastelruth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmadonna.com as primary domain

Un passaggio obbligato per tutti gli appassionati di musica popolare durante una vacanza a Castelrotto è una visita al museo degli Spatzen. Qui potrete conoscere tutto quello che c'è da sapere sui Kastelruther Spatzen, acquistando anche qualche souvenir.Un'altra tappa interessante è il Museo dei contadini. Presso l'antico maso Tschötscher, con oltre 500 anni di storia, si possono vedere attrezzi da lavoro e utensili dei contadini dell'epoca, scoprendo anche qualcosa in più sulla dura vita di stenti che i contadini conducevano un tempo in questa regione.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The demand was shot down this past September by the dominant Punjabis in Pakistan. Pashtun nationalists protested en masse in fabled Peshawar, the NWFP capital. Pashtun national liberation is at fever pitch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Se seguiamo i soldi, vediamo che il TTP in Pakistan viene ora finanziato principalmente da ricchi e devoti affaristi del Golfo e non più da Islamabad. I finanziatori sono più interessati al jihad che al nazionalismo pashtun, e questo erode la legittimità dei taliban in quanto veicoli del nazionalismo pashtun. Nello stesso tempo, se il TTP e i suoi alleati pashtun riescono ad assumere il controllo totale di un corridoio strategico tra l'Afghanistan orientale e il Pakistan occidentale, con o senza il sostegno del jihad, e magari anche il controllo parziale di Peshawar, il successo in termini propagandistici non potrebbe essere più spettacolare: significherebbe un emirato islamico a tutti gli effetti costituito come Pashtunistan.