face while – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   27 Domains
  www.presseurop.eu  
Germany attempts to save face while “Club Med” countries obtain a reprieve: the European press reports that the Brussels summit has made progress on a number of key aspects of the debt crisis.
Il Consiglio europeo non può permettersi di trovare un nuovo compromesso a breve scadenza, mette in guardia la stampa europea. La leadership in Europa dovrà prendere sul serio il rischio di dissoluzione della moneta unica, e con essa quella dell’Ue.
  www.euroservicezpt.pl  
Our experienced and friendly staff of native Russian speakers can help you with your Russian visa, accommodation, bank account, academic matters and any problems students may face while studying in St. Petersburg.
Il nostro personale madrelingua, esperto e amichevole, vi aiutera con il visto per la Russia, la ricerca dell`alloggio, l`apertura di un conto bancario, i problemi scolastici e tutti gli eventuali problemi che uno studente puo incontrare studiando a San Pietroburgo.
  www.pep-muenchen.de  
Paul had stood by as the apostle Stephen was stoned. I believe Paul remembered the look on Stephen's face while facing death. Stephen had a heavenly countenance, a holy presence about him. And his words held such power.
Queste parole riportarono Paolo indietro ad un evento accaduto mesi prima. Improvvisamente, questo giusto Fariseo comprese il motivo per cui la sua coscienza gli si rivoltava contro. Paolo aveva patito lunghe notti di agitazione, era stato piagato dall'ansia e dalla confusione, perché aveva visto qualcosa che l'aveva scosso dal profondo.
  www.martin-membrane.de  
However, in tune with the surging strength of the green economy, Desert Hot Springs authorities have announced they will hire a project manager to advice growers about the infrastructure problems they may face while starting their businesses.
Nel 2014 la città ha annunciato l’emergenza fiscale e ha votato a favore della legalizzazione dei dispensari di marijuana e della coltivazione a scopo medicinale. Da quando la legge locale è stata approvata, le autorità hanno dato il nulla osta a 11 progetti che prevedono la coltivazione di 16 ettari. Ogni anno la città tasserà con 25 dollari al metro quadrato i primi 3000 e 10 dollari gli altri.
  boutique.vacheamaillotte.com  
Q) Gemmo is a major reality in Italy as well as abroad, handling around 350,000 lighting points in over 120 municipalities in 12 Italian regions, more than 30 hospitals and over 10,000 beds. Did your experience teach you that it is easier to work in Italy or abroad? What are the main difficulties you have to face while doing business in Italy?
D) Ancor prima che all’estero, siete una realtà importante anche in Italia. Solo per fare alcuni numeri: più di 120 comuni in 12 regioni italiane hanno affidato a voi l’illuminazione pubblica per un totale di circa 350.000 punti luce; gli ospedali gestiti sono 30, per oltre 10.000 posti letto. Data la vostra esperienza, è più facile fare impresa nel nostro Paese o fuori i confini nazionali? Quali le principali difficoltà che trovate in Italia?
  www.marisamonte.com.br  
Even though you see some visible changes in browsers, some unknown processes may be running in the background in order to collect information on your browsing habits. They information received by a third party may be used to generate pop-up advertisements, web banners or coupons, which you might not like to face while browsing the Internet.
Quando sono visualizzati i sintomi discussi, si deve agire immediatamente per eliminare il programma dannoso dal sistema. Anche se vedete alcuni cambiamenti visibili nel browser, alcuni processi sconosciuti possono essere in esecuzione in background al fine di raccogliere informazioni sulle vostre abitudini di navigazione. Essi informazioni ricevute da terzi possono essere utilizzati per generare pubblicità popup, banner web o coupon, che non potresti affrontare durante la navigazione in Internet.
  www.istriaexperience.com  
Sol Umag Hotel’s Istrian Relax Village is an awarded wellness centre arranged in the authentic Istrian style. With an area of 1600 square metres, it is by far the biggest wellness centre in Umag. Saunas, massage rooms, whirlpool, indoor pool, various treatments... Everything is designed in order to provide you a complete wellness experience. Relaxing and beauty treatments will give your skin a new glow and put a smile back on your face, while the holistic rituals prove that luxury is not always out of reach.
L’Istrian Relax Village dell’albergo Sol Umag è un centro di benessere pluripremiato e arredato in autentico stile istriano. Con la sua superficie di 1600 metri quadri è senza dubbio il più grande centro benessere di Umago. Le saune, le sale massaggi, il whirlpool, la piscina coperta, diversi trattamenti… Tutto è concepito per offrirvi esperienza un'unica benessere. I trattamenti di rilassamento e di bellezza doneranno alla vostra pelle un nuovo splendore mentre i rituali olistici sono la prova che il lusso non sempre è irraggiungibile.
  blogs.esa.int  
But slowly, as the months go by, this changed. With the departure of each plane that took people back, sadness descended on my face while the curiosity of the unknown increased as the last plane left...
Passano i giorni dall'arrivo e ti autoconvinci che sarà sempre come Dicembre, che anche l'inverno sarà il periodo dei mille sorrisi. Ma lentamente con il passare dei mesi questo cambia; gli aerei che si susseguono portano sul mio volto la tristezza nel veder partire le ultime persone, ma allo stesso tempo la curiosità dell'ignoto oltre l'istante in cui l'ultimo aereo prenderà il volo... Cosa sarà l'inverno? Cosa mi porterà a scoprire dell'Antartide e di me stesso? Domande a cui lentamente il tempo sta dandomi risposte... ma che non essendo ancora arrivato alla fine, sono incomplete, sono linee guida, immagini opache di un più grande disegno che solamente in Novembre sarà chiaro.
  www.plattformland.org  
The Australian TV network ABC, in 2014, broadcast “Heart and Soul”, a documentary about the Soul Band named Sweethearts. The 13 episode documentary describes the troubles that the band’s very young members had to face, while preparing their trip to the Porretta Soul Festival in 2012. School obligations, a very dense rehearsal schedule, sudden health problems and line-up changes did put the school girls of Geelong, a large city close to Melbourne, and their dream to take part in the best soul music festival in Europe, to the hard test. The documentary has recently received a Nomination for the Emmy Awards, the highest award for TV programs which is only to be compared to the Grammy Award for Music and the Tony Award for theater.
Il network televisivo australiano ABC nel 2014 ha mandato in onda “Heart and Soul”, un documentario dedicato alla Soul Band Sweethearts. Il documentario si compone di 13 episodi e descrive le difficoltà che le giovanissime componenti della band hanno dovuto affrontare in preparazione al loro viaggio verso il Porretta Soul Festival del 2012. Impegni scolastici, ritmi di prove serratissimi, gli improvvisi problemi di salute e i cambi di line-up hanno messo a dura prova le giovani studenti di Geelong, una città vicino a Melbourne, e il loro sogno di partecipare al festival di soul music migliore d’Europa. Il documentario è stato recentemente candidato agli Emmy Award, il più grande riconoscimento dedicato ai programmi televisivi, paragonabile al Grammy Award per la Musica e il Tony Award per il teatro.
  www.christopherreeve.org  
Regardless of whether the mask shall be used for a masked ball, for carnival or for a gothic party, you are sure to turn heads with this mask. Sublime like a butterfly, this gossamer mask will sit lightly on your face while you spread enchantment across the ball.
Maschera in metallo e perfettamente adatta come un travestimento alla moda o un accessorio costume. Indipendentemente dal fatto che la maschera deve essere utilizzato per un ballo in maschera, per carnevale o per una festa gotica, si è sicuri di girare la testa con questa maschera. La particolarità di queste maschere metalliche sono l'aspetto unico che ha lavorato molto filigreely al dettaglio, soprattutto nel lavoro di mano. Sublime come una farfalla, questa maschera finissimo siederà leggermente sul tuo volto, mentre si sviluppa il fascino across la palla. La delicata alare accentua la forma degli occhi e della volontà velo segreti del cuore. A seconda del modello esatto, le maschere hanno una carrozzeria leggermente lucida e sono decorati con imitazione diamante e glitter, come si è visto nelle immagini dei prodotti. Le maschere sono dotati di una banda collegata tenendo a base di raso per fissare le maschere nella parte posteriore della testa. Grazie alla loro leggerezza e la misura corretta, le maschere sono comodi da indossare.
  www.limo-van.gr  
The Mahina Elixir was formulated with these factors in mind, to repair, balance and moisturize the skin with vital nutrients found in organic and cold pressed oils. Each ingredient is full to the brim with youth enhancing vitamins, proteins and amino acids that will work hard to rejuvenate each cell on your precious face while you get your beauty sleep.
Il Mahina Evening Replenishing Elixir è un delizioso siero per il viso ad uso serale, che unisce il potente duo di Oli biologici di Moringa e Marula con l'olio di semi di fico d'India biologico, dalle proprietà ringiovanenti, all'olio di Chia e di carota ricchi di Vitamina A, dalle proprietà riparatrici e tonificanti per ottenere una pelle morbida, giovane e luminosa! Dal delizioso aroma di vaniglia e agrumi. Utilizzare un accurato rituale di cura della pelle serale è di vitale importanza per aiutare a mantenere un colorito sano e luminoso fino al mattino successivo, infatti le cellule della nostra pelle lavorano intensamente di notte, per riparare i danni causati dalle sostanze inquinanti a cui siamo esposti di giorno e per ripristinare l'equilibrio lipidico della pelle. Il Mahina Elixir è stato formulato proprio con questo obiettivo, vi regalerà un vero e proprio sonno di bellezza andando a riparare, bilanciare e idratare la pelle con sostanze nutrienti vitali presenti negli oli biologici e spremuti a freddo. Ogni ingrediente è ricco di vitamine, proteine ​​e aminoacidi essenziali, che lavorano duro per ringiovanire ogni cellula del vostro viso, mentre voi dormite tranquillamente.
  www.dinafem.org  
It felt like a long-awaited feast when The Doc smoked his first home-grown Amnesia weed. He first tested the pheno with a stronger touch of indica. This type of Amnesia bud smelled exactly like the buds of the two other, bigger plants though - it was a very finely composed, sweet and spicy aroma mélange of cedar, frankincense and a slightly fruity undertone which was still perceived by The Doc as a trace of banana. Very soon after the exquisitely mild, sweet and spicy Amnesia smoke had caressed his palate and flowed into his lungs, he sensed an irresistible grin spreading over his face, while in his brain a heavy neurone fire of euphoria was ignited. The Doc felt as light as a feather, as if he had booked an air ticket into higher spheres. He happily kept on levitating for a while, before the Amnesia plane approached to land again – there it was, that indica effect onset predicted by Dinafem which puts the smoker from flying to lying at a certain point. The Doc’s eyelids drooped and he entered into a state of deep relaxation, getting couch-locked. As heavily stoned as he was, he totally forgot to bid on an important item on ebay – three, two, one, The Doc got none! He didn’t forget though to roll the next Original Amnesia spliff, now filled with sativa pheno bud. Again that heavily uplifting and euphoric effect instantly kicked in, and this time, it took The Doc even closer to cloud nine. Also, flying time was longer, before those indica breaks were deployed again, gently putting him down to earth. He now felt as if his head was wrapped in a thick cotton wool cocoon, his inner world of thoughts was almost brought to a halt, and when he tried to recall certain things – for example the stuff he had to do the next day – they just didn’t come to his mind… so after two spliffs, Original Amnesia fully lived up to its name.
The Doc non riesce a smettere di pensare al momento della degustazione della sua prima Amnesia fatta in casa. Decide di cominciare con il fenotipo a dominanza Indica, che aveva lo stesso odore delle altre due piante più grandi: una delicata combinazione di dolce e piccante, con note di cedro, incenso e di una frutta che, secondo The Doc, ricordava l’aroma della banana. Appena il dolce sapore della Amnesia inizia ad impadronirsi delle sue papille gustative per poi passare ai suoi polmoni, nota come un sorriso di disegna sul suo viso, sintomo che il suo cervello inizia a dar luogo ad un festino neuronale. Tutto a un tratto, The Doc se sente leggero come una piuma, in grado di raggiungere i luoghi più lontani dello spazio. Così, continua lievitando per un po’ fino a che l’aereo Amnesia si avvicina per farlo atterrare di nuovo. L’effetto Indica, previsto da Dinafem, è arrivato e l’ha fatto in modo persistente. Le palpebre scendono di colpo e The Doc entra in uno stato di profondo rilassamento dal quale sembra impossibile uscire. Talmente rilassato.. che si dimentica di fare un’offerta per un prodotto di Ebay da lui tanto desiderato—tre, due, uno… The Doc rimane senza prodotto! Ciò di cui non rimane senza è di un’altra canna di Original Amnesia, in questo caso, con una cimetta del fenotipo più sativo. Di nuovo, l’effetto chiaro ed euforico non tarda a manifestarsi, questa volta però con una potenza notevolmente maggiore. Il viaggio, decisamente di più lunga durata, giunge al termine in modo molto più graduale. Alla fine, The Doc si sente come se fosse disteso su di un letto di cotone, con il cervello paralizzato, incapace di ricordare neppure cosa ha da fare il giorno seguente. Si può pertanto affermare che, canna dopo canna, Original Amnesia ha fatto giustizia al proprio nome.