facets – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      634 Results   359 Domains
  www.fcyfxny.com  
Experience the Ahrntal valley in all its facets on the slopes
Scoprire l’Ahrntal in pista con tutte le sue sfaccettature
  blog.supernaranjas.com  
The Great War was a global event also in the sense that it  involved in many facets all sections of the population. For example, to be forcibly displaced were not only men to the fronts and the battlefields, but also a large part of the civilian population: women, children and elderly who were living in the border areas swept by the war set in motion or were forcibly moved to safer regions.
La Grande Guerra fu un evento non solo globale, ma anche trasversale. Coinvolti in tutti i suoi aspetti furono tutti gli strati della popolazione. Ad esempio, ad essere forzatamente spostati non furono solo gli uomini verso i fronti e i campi di battaglia, ma anche larghe fette della popolazione civile: donne, bambini e anziani che  vivevano nelle aree di confine travolte dagli eventi bellici si misero in moto o furono forzatamente spostate verso regioni più sicure. Milioni di profughi e...
  www.binocle.com  
SP version with the optic composed of a special PMMA lens with a metallisation on the back side and a black polycarbonate anti-glare element. FL version composed of methacrylate lenses. MWFL and WFL versions with precision optics with convex facets in highly reflective anodised aluminium and a PMMA holographic filter.
Sistemi ottici differenziati in base all’apertura del fascio: Versione NSP con ottica composta da speciale lente in PMMA con metallizzazione sulla faccia posteriore, filtro dicroico speciale per l’aumento della resa cromatica, elemento anti-glare in policarbonato nero. Verione SP con ottica composta da speciale lente in PMMA con metallizzazione posteriore, elemento anti-glare in policarbonato nero. Versione FL con ottica composta da lenti in metacrilato. Versione MWFL e WFL con ottica di precisione a sfaccettature convesse in alluminio anodizzato speculare e schermo olografico in PMMA.
  www.gustidicorsica.com  
Françoise, a botanist by training, had long been passionate about art in general, and in particular the painter Marc Chagall, before returning to her first passion, which was for plants and their secrets. Together they decided to return to the island in order to create perfumes that would reflect all of the nuances of Corsica’s nature, and the many facets of their boundless creativity.
Françoise, botanica di formazione, si è appassionata per lungo tempo all'arte in generale e in particolare al pittore Marc Chagall, prima di tornare alla sua prima passione per le piante e i loro segreti. Insieme, hanno deciso di tornare sull'isola per crearvi profumi che riflettessero tutte le sfumature della natura corsa e tutte le sfaccettature della loro straordinaria creatività.
  2 Hits www.loread.fr  
In the Hotel Kolping you will also find a quiet, almost meditative form language as well as magnificent ornaments and wall paintings, which can be admired in the Josefsaal and which stand for the artistic richness of our house. This harmonious juxtaposition is also an expression of the many different human facets and needs that we want to develop in Hotel Kolping and the connected residence.
All’Hotel Kolping troverete un tranquillo linguaggio delle forme, quasi meditativo, preziosi fregi e pitture murarie che possono essere ammirate nella sala Josef e che costituiscono la ricchezza artistica della nostra struttura. Quest’armoniosa combinazione è allo stesso tempo espressione della varietà di sfaccettature ed esigenze a cui diamo spazio nel nostro Hotel Kolping e nell’annesso residence.
  www.eda.admin.ch  
Development, human rights, and protection from environmental hazards are important preconditions for security and lasting peace. Accordingly, the maintenance of peace today has many different facets, of a civil as well as a military nature.
Per l'ONU, oggi la sicurezza va ben oltre l’assenza di conflitti e violenza armata. Anche lo sviluppo, il rispetto dei diritti dell’uomo e la protezione contro i rischi ambientali sono importanti premesse per garantire la sicurezza e la pace a lungo termine. Oggi il mantenimento della pace assume quindi molteplici aspetti, con componenti civili e militari.
  www.postauto.ch  
The Via Alpina traverses the entire Alpine chain on a number of different paths leading from Slovenia all the way to Monaco. And from Vaduz to Montreux, the path crosses no less than 14 Alpine Passes and 6 cantons. All in all, there couldn’t be a better way to get to know all facets of the Swiss Alps!
La Via Alpina conduce, in parecchie varianti, sull’intero arco alpino dalla Slovenia al principato di Monaco. Essa attraversa la Svizzera da Vaduz a Montreux passando per 14 passi alpini e sei Cantoni. Sulla Via Alpina scoprirete le Alpi svizzere in tutte le loro sfaccettature.
  cezanne-aix-en-provence.hotels-aixenprovence.com  
VERSATILITY: From the tables of the metropolitan bars, to the squares, icons of beauty; from the elegance of the historical centers to the streets of fashion and nightlife; from the starry gourmets to the bare and raw tradition, the personality with different facets of the various types allows Prosecco Superiore to decline to any convivial situation.
VERSATILITA’ : Dai tavolini dei bar metropolitani, alle piazze icone di bellezza; dalla eleganza dei centri storici alle vie del fashion e della movida; dalla gourmetteria stellata alla tradizione nuda e cruda, la personalità dalle diverse sfaccettature delle varie tipologie permette al  Prosecco Superiore di declinarsi ad ogni situazione conviviale.
  milftumblr.live  
The diamond-like facets give an appeal to the body of this full set of capacity cookware, designed for preparing dishes to suit any need. The handles and grips have been custom designed to make holding and moving easier while cooking.
La sfaccettatura diamantata dona fascino al corpo di questo set completo caratterizzato da forme capienti, pensate per consentire la preparazione di piatti per tutte le esigenze. Il manigliame è progettato su misura per facilitare presa e movimenti in cottura. Dèco è bellezza e praticità: la nuova frontiera del lusso in cucina.
  infocopa.com  
Then the time has come! Kaltern/Caldaro, so wonderfully traditional and liveable, has countless cultural, culinary and active facets. The lake – particularly beautiful in spring and autumn; the Mendel/Mendola, local mountain and a cool, fresh spot in summer; the vine-covered hills, just like Tuscany, and a sea of palms just like Santa Lucia.
No? Allora, questo è il vostro momento! La località di Caldaro, così magnificamente tradizionale, merita un’immersione a pieni polmoni, alla scoperta delle sue numerose sfaccettature culturali, gastronomiche e dinamiche: il lago, particolarmente incantevole in primavera e autunno; la Mendola, cima locale e fonte di refrigerio estivo; le colline costellate di vitigni come in Toscana e un mare di palme come a St. Lucia.
  www.eda.ch  
Development, human rights, and protection from environmental hazards are important preconditions for security and lasting peace. Accordingly, the maintenance of peace today has many different facets, of a civil as well as a military nature.
Per l'ONU, oggi la sicurezza va ben oltre l’assenza di conflitti e violenza armata. Anche lo sviluppo, il rispetto dei diritti dell’uomo e la protezione contro i rischi ambientali sono importanti premesse per garantire la sicurezza e la pace a lungo termine. Oggi il mantenimento della pace assume quindi molteplici aspetti, con componenti civili e militari.
  www.matureporntube.sexy  
b) slender pipes, with a short or thin bowl, a fine, thin shank which is always elegant: small Dublin’s, woodstocks, billiards, pots, facets and opal layered pipes, apples, Prince of Wales, genovesine.
b) tutte le pipe snelle, dal fornello ridotto in altezza o in spessore, con canna fine, esile, che è sempre elegante: tutte le varianti minori delle Dublin, della cornetta, delle billiard, pot, faccettate, opaline, boccette, Price of Wales, genovesine in tutte le varianti. Featherweight – cioè “peso piuma” – sono considerate tutte le pipe al di sotto dei 30/40 grammi, ma se ne trovano di 20 grammi e meno, ottime.
  europeanpolice.net  
Marling near Merano is a real feast for the eyes at the time of the apple blossom. Spring means special moments and sights. Discover the many facets in and around Marling, this time from a bird’s-eye view.
Nel periodo della fioritura del melo, Marlengo presso Merano indossa la sua veste più spettacolare. La primavera è una stagione da assaporare e scoprire in tutte le sue sfaccettature, anche a volo d’uccello…
  www.saraivaeassociados.com  
For a photographer with a shop and a photographic studio like Francesca Gaudenzi of Foto B.G. in Faenza, always with the camera in hand, dynamic and always on the go, it was necessary a very dynamic web site, capable to adapt to the many facets that photographic creativity could take over time.
Per una fotografa con negozio e studio fotografico come Francesca Gaudenzi di Foto B.G. di Faenza, sempre con la macchina fotografica in mano, dinamica e sempre in movimento, serviva un sito web molto dinamico, in grado di adattarsi alle mille sfaccettature che la creatività fotografica poteva assumere nel tempo.
  maxtop.pl  
With our many years of experience in all facets of real estate and infrastructure facilities, we possess broad expertise not only in the fields of portfolio and facility management but also in the development of organisations and enterprises.
Con la nostra esperienza pluriennale relativa a tutto quello che concerne gli immobili e gli impianti infrastrutturali, non disponiamo solo di un vasto know-how nei settori portfolio management e facility management, bensì anche nello sviluppo organizzativo e imprenditoriale. In questo modo, dopo il nostro intervento, i nostri clienti sono in grado di gestire autonomamente i propri immobili.
  3 Hits www.stq-cert.com  
Apart from getting you acquainted with Trentino and Mediterranean gastronomy in our restaurant, we also welcome you to the pizzeria Margherita, where the most famous National dish appears in all its facets.
Oltre a farvi conoscere la gastronomia trentina e mediterranea nel nostro ristorante, vi diamo il benvenuto nella pizzeria Margherita, dove il piatto nazionale più famoso si mostra in tutte le sue sfaccettature.
  global-change.meteo.bg  
Since training as a cellist and obtaining a master’s in free improvisation and a further degree in philosophy (Lugano, Basel and Florence), Zeno Gabaglio has devoted himself to music in all its facets, with a preference for authentic, innovative and unconventional musical genres.
Dopo la sua formazione di violoncellista, il master in improvvisazione libera e il bachelor in filosofia (Lugano, Basilea e Firenze), Zeno Gabaglio si è dedicato alla musica in tutte le sue sfaccettature, con una predilezione per gli indirizzi musicali autentici, innovativi e insoliti.
  2 Hits elizabethwarren.com  
During Christmas, the Bellinzona and Upper Ticino regions are definitely a magical place: Christmas markets, musical and cultural events, local gastronomy, winter sports, outdoor activities and much more await you in this region with a thousand facets.
Durante il periodo natalizio, il Bellinzonese e Alto Ticino è sicuramente un luogo magico: mercatini natalizi, eventi musicali e culturali, gastronomia locale, sport invernali, attività all’aperto e molto altro ancora vi aspettano in questa regione dalle mille sfaccettature.
  www.electionresources.net  
Leisure time: Several topics have been keeping me interested in my life: The most important one is offshore sailing in all its facets in the far north (Spitsbergen, Iceland, Greenland and Scotland) as in the Mediterranean.
Tempo libero: Durante la mia vita mi hanno accompagnato gli interessi più svariati. È rimasto soprattutto l’amore per la vela in alto mare con tutte le sue sfaccettature, sia al freddo dell’estremo nord (Spitzbergen, Islanda, Groenlandia e Scozia) che al caldo del Mar Mediterraneo.
  www.postfinance.ch  
Technical financial terms are often not fully understood. To help remedy this, PostFinance's e-trading platform provides an extensive glossary, plus a list of answers to frequently asked questions (FAQs) on the many facets of stock market trading.
Spesso i termini tecnici non sono conosciuti in maniera approfondita. Il portale di negoziazione di PostFinance offre un glossario completo e risposte alle domande più frequenti (FAQ) sulla borsa.
  www.holiday-crete.com  
Grinding of various facets thanks to individual programming and independent movement of the grinding units
Processo di molatura a faccette multiple grazie alla programmazione individuale e alla mobilità indipendente delle unità di molatura
  6 Hits www.documents.clientearth.org  
ALL ABOUT WHITE - the innocent white theme has surprisingly different facets.
ALL ABOUT WHITE - il rilassante tema del bianco ha incredibili sfaccettature diverse.
  www.alandica.ax  
There are many interesting facets to this historic enterprise of South Tyrol;
... sul sito dell'azienda altoatesina dalla lunga tradizione e dalle tante, interessanti sfaccettature:
  www.gyroperfo.com  
The facets of the steel colors are emphasized by this treatment that gives the cutlery an antique effect.
Le sfaccettature dei colori dell’acciaio vengono risaltate da questo trattamento che conferisce alla posata un effetto anticato.
  5 Hits happyludic-manteniments.com  
Coffee in all its facets at the Milan Coffee Festival
Le mille forme del caffe' al Milano Coffee Festival
  www.rbartists.at  
...the various facets of lace in fashions over the centuries...
...i diversi volti del merletto nella moda dei secoli...
  2 Hits tallshipskotka.fi  
Here in quaint Val Pusteria/Pustertal, a holiday can have many different sides. In fact, for us it was quite easy to design a rich, varied weekly program to help you get acquainted with our homeland in all its facets!
In Val Pusteria, la vacanza si annuncia ricca di opportunità di svago: e noi pusteresi veraci lo sappiamo bene. Ecco perché per noi è facile confezionare un vivace programma settimanale dedicato ai nostri ospiti, grazie al quale tutti voi potete scoprire solo il meglio della Val Pusteria in vacanza! Con il vostro Premium HOLIDAYPASS personale, vi godete inoltre tantissimi vantaggi e avete la possibilità di partecipare alle iniziative contenute nel programma settimanale organizzato dall’associazione turistica locale.
  www.lesambassadeurs.ch  
Whether through grand complications such as the Hybris Mechanica collection, watches made for extreme conditions such as the Master Extreme LAB, or the finest delicately engraved and gem-set feminine timepieces, Jaeger-LeCoultre displays virtuoso mastery of all the many facets of horological creativity.
La celebre manifattura Jaeger-LeCoultre, fondata nel 1883 a Le Sentier da un geniale inventore, Antoine LeCoultre, ha segnato la storia dell’orologeria con creazioni quanto mai rappresentative come il Reverso, realizzato nel 1931 per i giocatori di polo, o la pendola Atmos, dal moto quasi perpetuo. Jaeger-LeCoultre prosegue tuttora la sua costante ricerca di novità nel solco della grande tradizione. Gli esempi più eclatanti sono la collezione Hybris Mechanica, definiti “gli orologi dell’estremo”, le serie Master Compressor Extrême Lab e i raffinatissimi modelli femminili, delicatamente cesellati e ornati da gemme incastonate. Jaeger-LeCoultre padroneggia con virtuosismo tutte le sfaccettature della creatività.
  www.emmeti.it  
As a consequence, here the holiday last longer, newer and more varied because the natural surroundings have so many facets to discover. Pines, ilexes and rocky cliffs softened by vegetation make unique this country, that is interrupted only by the whiteness of romantic villas.
Castiglioncello non è una sola: si fa chiamare Chioma, Campolecciano, Quercetano, Punta Righini, Porticciolo, Portovecchio, Caletta. Ciascun nome indica un pezzo di costa diverso dall'altro: hanno in comune il particolare di chiudere piccole spiagge a semicerchio e piccole baie sabbiose che hanno da una parte gli scogli (ed il mare, naturalmente) e dall'altra la collina. L'individuo resta al centro dell'ambiente, è protagonista. Qui non potrà mai esserci turismo d'assalto, da luna park: lo impediscono la forza di uno spazio naturale e la tradizione di una legge non scritta ma tramandata e sempre osservata attraverso i fatti. Castiglioncello, rinomata località turistica di livello internazionale, bella e suggestiva, è meta di vacanze d'élite, scelta da nomi illustri della cultura, della politica e dello spettacolo, come i Macchiaioli, famosi pittori dell'800, Pirandello, Mastroianni, Gassman, Zeffirelli, Visconti, Sordi, Spadolini e molti altri, che amavano e amano rilassarsi fra scogliere, pinete, spiaggette e paesaggi unici al mondo.
  3 Hits www.domusweb.it  
WAA, Wiel Arets Architects recently completed a new office building for Schwäbisch Media (Swabian Media), a publishing company active in many facets of traditional and new media.
WAA, Wiel Arets Architects ha recentemente completato la nuova sede degli uffici della Schwäbisch Media (Swabian Media), casa editrice attiva sia sui media tradizionali sia su quelli nuovi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow