facilitating this – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.e-pitti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Austro-Hungarian Emperor, then ruling Venice, had conceded fiscal incentives in line with the free port status, facilitating this business initiative. Buildings between San Zan Degolà and the Grand Canal, in San Giacomo Dall’Orio, became home to a workshop, warehouses, offices and worker houses, where the production began of “strasse, rasse, felzine e schiavine”, (fabric, rasse cloth, gondola covers and coarse blankets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain
A favorire l’iniziativa imprenditoriale è la decisione dell’Imperatore austro -ungarico, a cui Venezia era soggetta, di concedere agevolazioni fiscali previste dallo “status” di porto franco. Negli edifici compresi tra San Zan Degolà e il Canal Grande, in San Giacomo Dall’Orio, nascono un laboratorio, magazzini, uffici e case operaie, dove si producono “strasse, rasse, felzine e schiavine”.
  miyoshiengeijo.web.fc2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In those cases where the User can access or is redirected to Linked Sites that allow the contracting of services and/or products, the User knows and accepts that Núñez y Navarro is a simple intermediary by facilitating this access and shall not be liable either indirectly or jointly for damages of any type resulting from the free use and/or contracting of said services and products from third parties, or for the unlawful nature, unreliability, lack of usefulness, untruthfulness, inexact nature, inexhaustive or not up-to-date nature of these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u232hotel.com as primary domain
Qualora l'Utente acceda o sia ridiretto a Siti collegati che permettono l'acquisto di prodotti e/o servizi, egli deve essere consapevole e accettare che con la predisposizione del suddetto accesso Núñez y Navarro svolge una funzione di mero intermediario, declinando ogni responsabilità, indiretta o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi tipo derivanti dal libero uso e/o acquisto di tali prodotti e servizi offerti da parti terze, così come per la carente liceità, affidabilità, utilità, veridicità, correttezza, esaustività e attualità degli stessi. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, Núñez y Navarro non sarà da considerarsi responsabile per eventuali danni, di qualunque tipo, causati dall'adempimento inesatto o dall'inadempimento degli obblighi contrattuali assunti da soggetti terzi, da azioni di concorrenza sleale e di pubblicità illegale, dal fatto che i servizi e prodotti offerti da parti terze risultino inadeguati o deludenti rispetto alle aspettative del cliente così come da possibili vizi o difetti di qualunque tipo riscontrati in tali prodotti o servizi.
  www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In those cases where the User can access or is redirected to Linked Sites that allow the contracting of services and/or products, the User knows and accepts that Núñez y Navarro is a simple intermediary by facilitating this access and shall not be liable either indirectly or jointly for damages of any type resulting from the free use and/or contracting of said services and products from third parties, or for the unlawful nature, unreliability, lack of usefulness, untruthfulness, inexact nature, inexhaustive or not up-to-date nature of these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
Qualora l'Utente acceda o sia ridiretto a Siti collegati che permettono l'acquisto di prodotti e/o servizi, egli deve essere consapevole e accettare che con la predisposizione del suddetto accesso Núñez y Navarro svolge una funzione di mero intermediario, declinando ogni responsabilità, indiretta o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi tipo derivanti dal libero uso e/o acquisto di tali prodotti e servizi offerti da parti terze, così come per la carente liceità, affidabilità, utilità, veridicità, correttezza, esaustività e attualità degli stessi. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, Núñez y Navarro non sarà da considerarsi responsabile per eventuali danni, di qualunque tipo, causati dall'adempimento inesatto o dall'inadempimento degli obblighi contrattuali assunti da soggetti terzi, da azioni di concorrenza sleale e di pubblicità illegale, dal fatto che i servizi e prodotti offerti da parti terze risultino inadeguati o deludenti rispetto alle aspettative del cliente così come da possibili vizi o difetti di qualunque tipo riscontrati in tali prodotti o servizi.
  bpbatam.go.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In those cases where the User can access or is redirected to Linked Sites that allow the contracting of services and/or products, the User knows and accepts that Núñez y Navarro is a simple intermediary by facilitating this access and shall not be liable either indirectly or jointly for damages of any type resulting from the free use and/or contracting of said services and products from third parties, or for the unlawful nature, unreliability, lack of usefulness, untruthfulness, inexact nature, inexhaustive or not up-to-date nature of these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-hotel.com as primary domain
Qualora l'Utente acceda o sia ridiretto a Siti collegati che permettono l'acquisto di prodotti e/o servizi, egli deve essere consapevole e accettare che con la predisposizione del suddetto accesso Núñez y Navarro svolge una funzione di mero intermediario, declinando ogni responsabilità, indiretta o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi tipo derivanti dal libero uso e/o acquisto di tali prodotti e servizi offerti da parti terze, così come per la carente liceità, affidabilità, utilità, veridicità, correttezza, esaustività e attualità degli stessi. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, Núñez y Navarro non sarà da considerarsi responsabile per eventuali danni, di qualunque tipo, causati dall'adempimento inesatto o dall'inadempimento degli obblighi contrattuali assunti da soggetti terzi, da azioni di concorrenza sleale e di pubblicità illegale, dal fatto che i servizi e prodotti offerti da parti terze risultino inadeguati o deludenti rispetto alle aspettative del cliente così come da possibili vizi o difetti di qualunque tipo riscontrati in tali prodotti o servizi.
  www.iicwashington.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference will cover five historical periods, from the Iron Age to the Hellenistic Period; it will focus on historic, economic, religious and political highlights of each era, as reflected by these archeological treasures. ”We are very excited to be facilitating this event,” states SMATCH President Sylvana Ehrman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicwashington.esteri.it as primary domain
SMATCH and the Italian Cultural Institute present “The Etruscan Treasures of the Vatican Museum”, a conference about exceptional and rare Etruscan artifacts from the Gregorian collection of the Vatican Museums. The presentation will feature the Gregorian collection curator, Dr. Maurizio Sannibale and Dr. Stella Nunziante Cesaro, member of the Italian National Research Council.The conference will cover five historical periods, from the Iron Age to the Hellenistic Period; it will focus on historic, economic, religious and political highlights of each era, as reflected by these archeological treasures. ”We are very excited to be facilitating this event,” states SMATCH President Sylvana Ehrman. “Drs. Sannibale and Stella Nunziante Cesaro are world renowned authorities in his fields, in addition to being interesting speakers!”The conference will be in Italian. A written English translation will be provided at the door. The powerpoint presentation will have English captions as well. Financial support for this event was given by the San Giacomo Charitable Foundation For more information on this event visit www.smatch-international.org or www.iicwashington.esteri.it Refreshments will be served after the presentation. About SMATCH SMATCH is a non-profit organization founded in 2003 by Sylvana Ehrman. Its purpose is to promote, coordinate and encourage initiatives applying scientific research to the world’s cultural heritage. SMATCH has worked alongside such entities as the Gemological Institute of America (GIA), the Municipality of Rome, Italy, and the University of Maryland, as well as with staff members of the Smithsonian and the Library of Congress. For more information visit www.smatch-international.org.