faction – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'101 Results   57 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Faction Wars: Choose your allies and slay your ene
guerre di fazione: Scegli i tuoi alleati e uccider
  www.sitesakamoto.com  
But not everyone was for the work. The faction loyal to Diego Velázquez, governor of the island Fernandina, did everything in his power to return, because the governor had given them permission to settle.
Ed è chiaro: anche se alcuni insistono sulla Extremadura conquista "bruciato" le loro navi, i conti di cronisti non lasciano dubbi sul destino delle navi: le truppe si prese cura di disabilitarli, lasciandoli bloccati sulla costa. Perché? L'intento del conquistatore di Tenochtitlan e di arrivare faccia a faccia con Montezuma, Imperatore degli Aztechi, era incontenibile. Gran parte dei suoi uomini, specialmente quelli che non aveva lasciato nulla in Cuba e diffidato tutte le loro fortune alla fortuna di poter fare questo viaggio, non voleva sentir parlare di ritorno per l'isola. Ma non tutti erano per il lavoro. La fazione fedele a Diego Velázquez, governatore della isola di Fernandina, fatto tutto quanto in suo potere per tornare, perché il governatore aveva dato loro il permesso di stabilirsi.
  35 Hits www.gymglish.com  
But more importantly, he will have to take on the same challenges faced by Dhlakama, which in addition to reaching an agreement on the decentralisation of power, also involved the integration of Renano's armed faction into the Mozambique army and the organisation of an electoral campaign for administrative and presidential elections to take place in October 2019.
Un recente report del Centro Africano per gli Studi Strategici (ACSS), con sede a Washington, riporta che l’offensiva jihadista ha scatenato la reazione delle forze governative, che lo scorso dicembre hanno bombardato il villaggio di Mitumbate nel distretto di Mocimboa de Praia, dove il gruppo avrebbe stabilito la sua roccaforte. Nel raid le forze di sicurezza hanno ucciso cinquanta persone, tra cui donne e bambini, e ne hanno arrestate duecento.
  21 Hits artimhotel.com  
Hamas, the most extreme Palestinian faction, doesn't have the support or complacent connivance of the Egyptian authorities like they did in the past. The ousting of President Mohamed Morsi has interrupted the political-religious and operative ties that gave the Palestinians of Gaza the logistics to fuel their military campaign.
Hamas, la componente palestinese più oltranzista, non ha più, a differenza del passato, il sostegno o la compiacente connivenza delle autorità egiziane. La defenestrazione del Presidente Mohamed Morsi ha interrotto quel legame politico-religioso, ma anche operativo, che offriva ai palestinesi di Gaza la logistica per poter alimentare il proprio impegno militare. Il Generale Abdel Fattah Al Sisi ha arrestato tutti i vertici dei Fratelli Musulmani con cui Hamas dialogava e dai quali riceveva appoggio, inserendo nella lista delle organizzazioni terroristiche sia la confraternita che la stessa Hamas.
  blog.supernaranjas.com  
In addition to this, a number of themes of bilateral interest to Italy and Austria have been identified specifically with the University of Innsbruck; of these two contributions will be published in each of the following editions: one from the Italian “faction” and one that deals with the subject from the point of view of the enemy at war, Austria-Hungary:
Inoltre, in particolare con l’università di Innsbruck sono stati definiti alcuni temi di bilaterale interesse italo-austriaco; su questi saranno pubblicati in ciascuna delle seguenti puntate due contributi: uno di “parte” italiana e uno che invece affronta il tema dal punto di vista del nemico in guerra, l’Austria-Ungheria:
  www.contec.pl  
There is also a faster connecting hydrofoil (only passengers) which reaches Cavo (faction of Rio Marina ) in 20 minutes and continues to Portoferraio after a further 15 minutes.
La distanza di 10 chilometri che separa l'isola dal continente viene coperto con circa un'ora di navigazione. I traghetti raggiungono i porti di Portoferraio, Rio Marina e Porto Azzurro; quest'ultimo è il più vicino al paese di Capoliveri.
  www.aatc.tw  
The Party for the Animals´ Lower House faction questions the role that the Netherlands has played in the realisation of the Baltic Sea Plan. MP Frank Wassenberg has posed questions in Parliament to State Secretary Van Dam about the input from the Netherlands during negotiations.
Il Partito per gli Animali ha posto domande nella Camera sul ruolo dei Paesi Bassi durante il processo per raggiunere l’accordo sul mare dell’Est. Ministro Frank Wasserberg ha chiesto al segretario nella Camera – Van Dam – sulla posizione olandese durante le negoziazioni.
  7 Hits www.marisamonte.com.br  
As it has been discovered researching Specialist Crime Directorate virus, Computeren er Blevet Blokeret virus and other ransomware infections from the same Ukash virus faction, manual removal is not an option.
Si dovrebbe mantenere i vostri soldi a te, o meglio ancora – investire in autentica e affidabile software di rimozione STOP Piracy Virus. Come è stato scoperto ricerca virus Specialist Crime direzione, Computeren er Blevet Blokeret virus e altre infezioni ransomware dalla stessa fazione Ukash virus, rimozione manuale non è un'opzione. Questo è dovuto al fatto che intrallazzatori spesso eseguire Trojan e altre infezioni per rafforzare il virus.
  www.htspa.it  
Germany was at the head of the more hawkish faction, demanding greater concessions from the Greek authorities, while France, along with Italy, appeared more accommodative, arguing that the integrity of the eurozone is paramount.
Ciò che è stato approvato dal parlamento greco è poco più di un’intesa e, a nostro giudizio, vi sono varie altre tematiche in sospeso che potrebbero causare problemi o controversie prima che si raggiunga una soluzione finale.
  13 Hits battleborn.com  
Unhinged, unpredictable, and feared even by members of her own faction, Orendi channels bursts of chaotic energy to ravage her opponents at incredible speed, and seeks to test herself against the greatest challenges Solus has to offer.
Temuta anche dai membri della sua fazione, la folle e imprevedibile Orendi incanala potenti energie magiche e non vede l'ora di mettersi alla prova contro i nemici più crudeli dell'universo. Si è più che meritata il titolo di "strega del caos".
  18 Hits www.sogoodlanguages.com  
Lothar Rendain, the right-hand of Empress Lenore for nearly 20,000 years, earned his spot by leading the Jennerit military. He even served as the central commander for multi-faction alliances against the Varlesi… then something changed.
Lothar Rendain, braccio destro dell'Imperatrice Lenore per quasi 20.000 anni, divenne famoso come condottiero dell'esercito Jennerit, coprendo persino un ruolo di comando nell'alleanza contro i Varelsi... Finché qualcosa non cambiò!
  5 Hits www.nato.int  
In January, Tijuana police arrested a man known as 'El Pozolero’ – the Soupmaker – whose salaried job ($600 a week) it was to dissolve bodies in acid for a faction of the Tijuana cartel. Some tubs of that acid turned up in front of a restaurant last fall.
In gennaio la polizia di Tijuana ha arrestato un uomo noto come “El Pozolero” – colui che prepara la zuppa – che per mestiere (600 dollari la settimana) si occupava di dissolvere i cadaveri nell’acido per una fazione del cartello di Tijuana. Lo scorso autunno, alcune di quelle vasche di acido sono state scoperte di fronte ad un ristorante.
  www.tlaxcala.es  
Politicians, in dealing with foreign politics and therefore with realities that are meant for others to make the decisions (that is, the populations whose lives are directly affected by a particular reality), have the task and the duty to set themselves apart as objective parties, as intermediaries, and not as supporters of this or that political faction.
Innanzitutto, serve gente seria e preparata. In secondo luogo, non serve prendere per forza posizione, parteggiare per l’una o per l’altra parte. I politici, nel trattare di politica estera e quindi con realtà che spetterebbe ad altri decidere (cioè ai popoli che vivono direttamente, sulla loro pelle, una determinata realtà), hanno il compito e il dovere di porsi come terzi, come intermediari, e non come sostenitori di questa o quella fazione politica. Basare le loro politiche dalla presa di coscienza di una realtà oggettiva.
  13 Hits fr.euronews.com  
Palestinian leaders have agreed to implement a long-delayed reconciliation pact after talks in Cairo. The leader of the secular Fatah faction, Mahmoud Abbas… 10/01/2013
L’economia americana è debole, non cresce «quanto vorremmo» e il tasso di disoccupazione è elevato. E un eventuale default degli Stati Uniti potrebbe far… 25/07/2011
  bilety.polin.pl  
Phoenix Faction
Fazione Phoenix
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
Bell Faction
Bell Falcon Mips
  24 Hits toscana.indettaglio.it  
In 1266 by dieing the Count Manfredi, the Guidi, who belonged to the Ghibelline faction (Empire’s supporters) had to subdue to the opposite faction of the Guelphs (Papacy’s supporters) of the powerful city of Florence.
Nel 1266 alla morte del conte Manfredi, i Guidi, aderenti alla fazione Ghibellina (sostenitrice dell'Impero), furono costretti a sottomettersi ai Guelfi (sostenitori del Papato) della potente città di Firenze.
  2 Hits www.drama-paris.com  
Bartolomeo Forteguerra in 1392. In 1400 Lazzaro Guinigi, head of the faction that controlled the Republic at that time, was struck down by two conspirators. In November of that year,
L’imperatore Carlo IV di Boemia, deciso a riequilibrare l’assetto politico della Toscana, libera la città nel 1369.
  17 Hits arabic.euronews.com  
Palestinian leaders have agreed to implement a long-delayed reconciliation pact after talks in Cairo. The leader of the secular Fatah faction, Mahmoud Abbas… 10/01/2013
L’economia americana è debole, non cresce «quanto vorremmo» e il tasso di disoccupazione è elevato. E un eventuale default degli Stati Uniti potrebbe far… 25/07/2011
  7 Hits www.presseurop.eu  
Cooperation between opposition parties and a secular faction within Silvio Berlusconi’s ruling People of Freedom party (PDL) made it seem as if Italy was about […]
Sembrava proprio che l'Italia, grazie alla cooperazione tra i partiti di opposizione e la corrente laicista del Pdl, fosse sul punto di dotarsi […]
  4 Hits www.asianews.it  
Dialogue between opposition and pro-Syrian faction urgent, says Maronite Patriarch
Patriarchi e Vescovi allarmati dall'emigrazione dei giovani
  14 Hits support.feralinteractive.com  
The Army Setup screen will appear, from which you can choose your faction and army.
Si aprirà la schermata Reclutamento, da cui potrai scegliere la fazione e l'esercito.
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Aslan Faction lyrics
Testi di Aslan Faction
  2 Hits sicilia.indettaglio.it  
The king dictated his will from the fortress causing the war of the four vicars between the Chiaramonte faction and the Ventimiglia faction.
Il re dettò dalla fortezza il suo testamento che finì per causare la guerra dei Quattro Vicari tra la fazione chiaramontana e quella ventimigliana.
  3 Hits www.feralinteractive.com  
A new "Loyalist" faction, comprised of your die-hard supporters.
Una nuova fazione "Lealista", che include i tuoi supporter più sfegatati.
  www.playgwent.com  
Your side of the battlefield is divided into three rows: Melee, Ranged, and Siege. You’ll populate each one of them with cards of various combat value from your faction of choice. You can observe the score on the side of the board.
La tua parte del campo di battaglia si compone di tre file: corpo a corpo, distanza e assedio. Su queste file collocherai carte con un certo valore di forza appartenenti alla tua fazione. Il punteggio è visibile sul lato del campo.
  6 Hits www.lakecomoboattour.it  
The core of Jewish religion lay in refusing to worship Gods other than Yahweh and in observing the purity laws. The Yahweh faction produced a body of historical writings to support its interpretation of divine will.
Nel frattempo, perché Deuteronomy ha limitato i rites sacrificial al tempiale a Gerusalemme, i exiles ebrei che vivono a Babylon sono stati rifiutati questo i mezzi di esercitarsi nella loro religione nei sensi tradizionali. Un tipo di culto nonsacrificial ha concentrato in tali attività come pregare, cantare i hymns di elogio e leggere la legge sono stati sviluppati nel relativo posto. Il nucleo del risied ebreo di religione nel rifiuto adorare i dii tranne Yahweh e nell'osservazione delle leggi di purezza. La fazione di Yahweh ha prodotto un corpo delle scritture storiche per sostenere la relativa interpretazione della volontà divine. Questi, con gli impianti dei prophets, sono stati compilati in libri di vecchio Testamento. La versione definitiva non è stata completata fino alla conclusione del quinto secolo B.C.
  www.balzan.org  
This does not mean that he adopts their points of view and that he admires indiscriminately anyone who happens to be a friend. His intellectual honesty and exceptional independence - further qualities characteristic of Étiemble - save him from enlisting in any faction.
Egli riesce a far risaltare il particolare grazie alle molte qualità che si ritrovano in tutti i suoi libri. Tra queste se ne trova una più tangibile che consiste in un dono che si potrebbe definire dell’ubiquità. Étiemble possiede conoscenze non solamente teoriche, ma dirette e vissute, degli Stati Uniti, dell’America del Sud, della Cina e del Medio Oriente, paesi in cui ha spesso insegnato e delle cui lingue ha piena conoscenza. Niente di meglio per un comparatista (la cui carriera universitaria è posta al servizio della scienza) che beneficia automaticamente delle peregrinazioni di un uomo di cultura. Ma c’è di più: a Parigi stessa Étiemble frequenta circoli strettamente letterari. Si muove all’interno dei gruppi surrealisti e più tardi diventerà collaboratore di Temps modernes e della Nouvelle revue française. E’ così che pare abbia conosciuto personalmente tutti gli autori di cui scrive. Ciò non significa che faccia suoi i loro punti di vista e che ammiri indifferentemente qualunque amico. La sua onestà intellettuale e la sua eccezionale indipendenza - altre qualità che lo contraddistinguono - glielo impediscono. Lo incitano piuttosto a descrivere minuziosamente tutte le differenze che esistono e che a volte causano incongruità ed incomprensioni. Polemista nato, Étiemble non può fare a meno di esprimere in modo schietto e vivace le sue idee ed i suoi sentimenti. Sebbene sviluppati autonomamente, gli studi comparatistici costituiscono un mezzo per impegnarsi personalmente e per condannare razzismo, colonialismo, stalinismo e antisemitismo.
  www.seacret-vietnam.vn  
The satis­faction of the passen­gers con­sider­ably de­pends on reli­able infor­mation. Trav­el­lers like to know if the bus arrives on time or when the next tram leaves. ATRON in­forms passen­gers not only in real time, but also with dy­namic infor­mation.
Durante il viaggio i passeggeri possono essere informati sulla prossima fermata, il percorso previsto e le coincidenze alla prossima fermata. E’ inoltre possibile rendere disponibile un programma di intrattenimento multimediale con opportuni spazi pubblicitari. Il sistema di informazione può essere integrato con un sistema di monitoraggio all’interno del veicolo. In caso di emergenza, tramite apposito pulsante sul computer di bordo si attiva un microfono per l’ascolto silente all’interno del mezzo e viene trasmessa la posizione precisa del mezzo.
  www.npwj.org  
Only then can the OTP identify those who bear the greatest responsibility for the totality of the crimes, irrespective of who they are or the fighting faction to which they may belong, before selecting the most representative crimes to prosecute.
No Peace Without Justice strongly supports the policy of the Office of the Prosecutor to focus on “those who bear the greatest responsibility” for the alleged commission of crimes. No Peace Without Justice believes that the OTP should focus on those who bear the greatest responsibility for the crime base as a whole, as opposed to the most horrendous or signature crimes, for three reasons. First, it locates responsibility with the people who actually make the decisions. Second, it is the best chance for deterrence, as the planning of these crimes occurs at the highest level of decision-making, where the likelihood of criminal prosecution can be a deterrent factor. Third, it is the best chance of reaching the greatest number of victims, as these people are responsible for multiple crimes, not just for individual atrocities.
1 2 Arrow