factor in – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      829 Results   448 Domains
  www.braziliansecretshair.com.br  
- higher composition in vitamins and lactose, important factor in calcium absorption
- la sua composizione, ricca di vitamine e lattosio, importanti per favorire l'assorbimento del calcio.
  www.helsana.ch  
One key factor in absence management is defining a standard company-wide process for dealing with absences. If you are experiencing too many short absences, you need to introduce suitable management measures.
Uno degli elementi principali nella gestione delle assenze è la definizione di standard specifici per l'azienda sul trattamento delle assenze. Il nostro software gratuito Sunetplus vi dà una mano nel processo di qestione della salute. Se si verificano troppe assenze brevi, è consigliabile prendere i relativi provvedimenti. I nostri health manager formano i collaboratori con responsabilità dirigenziali sulla conduzione del colloquio e mostrano loro varie possibilità di individuare e tematizzare per tempo i segnali di sovraccarico, affinché questo non causi assenze. Grazie al nostro strumento online StayWell i collaboratori possono inoltre riconoscere per tempo i problemi di salute e combatterli.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Stringent requirements in terms of geological stability will therefore be a decisive factor in the site selection procedure. In addition to safety criteria, the selection procedure also has to take account of socio-economic and spatial planning aspects.
I requisiti sotto il profilo geologico sono quindi un elemento decisivo nella procedura di selezione, che prevede, oltre ai criteri di sicurezza tecnica, anche aspetti socioeconomici e relativi allo sviluppo del territorio. Questi differiscono a seconda delle regioni e possono essere valutati soltanto con la partecipazione delle regioni e dei Cantoni direttamente interessati. La Parte concettuale, quindi, disciplina anche la partecipazione regionale. Inoltre stabilisce la suddivisione delle diverse fasi procedurali in tre tappe e illustra la collaborazione con i Cantoni, i Comuni coinvolti, gli organi federali e i Paesi limitrofi.
  nice-solarenergy.com  
Flexibility is our first commandment. However, service during the winter season is not the only factor in snow groomer reliability. Inspections before the winter season, carried out by our specialist personnel, are also very important.
In inverno siamo reperibili 7 giorni su 7. La flessibilità è uno dei nostri massimi pregi. Tuttavia per la sicurezza dei battipista ovviamente non è sufficiente un’assistenza solo durante l’alta stagione. Sono fondamentali anche le revisioni prima della stagione invernale, che vengono eseguite dal nostro personale competente. In questo modo è possibile ridurre al minimo i tempi di fermo, minimizzando eventuali problemi nei mesi invernali e i costi correlati. Pertanto vi consigliamo di usufruire del nostro servizio di assistenza professionale.
  adibf.tcaabudhabi.ae  
This is a cultural baggage that we cultivate and develop through teaching and research: with teaching we contribute to disseminate our know-how to young students of our degree programs; with the research, we work to build new knowledge, as a key factor in human development.
- Raccogliere e trasmettere l’eredità scientifica di Enzo Tiezzi, un’ampia visione sistemica del mondo, l’unico pianeta che abbiamo, che oggi osserviamo da una prospettiva privilegiata: sediamo sulle spalle di giganti come, a partire da Enzo, Ilya Prigogine, Howard Odum, Harold Morowitz, Barry Commoner. Si tratta di un bagaglio di conoscenze che coltiviamo e sviluppiamo attraverso la didattica e la ricerca: con la didattica contribuiamo a divulgare la conoscenza che abbiamo ai giovani studenti dei nostri corsi di laurea; con la ricerca lavoriamo per acquisire nuova conoscenza, in quanto fattore cruciale dello sviluppo umano.
  8 Hits www.postfinance.ch  
A home-owner must also factor in annually recurring costs. One rule of thumb is that the running costs will amount to 6% of the purchase price. This percentage applies if 20% of the equity has been in-vested in the property.
Un proprietario di abitazione deve calcolare anche i costi ricorrenti annui. Secondo una regola generale, se la quota di capitale proprio investita nell'abitazione è del 20% i costi correnti ammontano al 6% del prezzo d'acquisto. Questa regola del 6% comprende gli interessi ipotecari, i costi di manutenzione e l'ammortamento dell'ipoteca, e si basa sugli interessi ipotecari medi degli ultimi anni. Poiché al momento le ipoteche sono molto convenienti, la percentuale potrebbe essere un po' più bassa. Per i prossimi trimestri è comunque previsto un aumento degli interessi. La regola del 6% non comprende invece gli effetti fiscali, variabili da Cantone a Cantone.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Its audience is constantly growing, thanks notably to the switch to digital broadcasting, which makes the channel even more accessible in remote regions, with increased use of subtitles and its fiction output which is a key factor in its success.
Dopo MTV e CNN, TV5 è l'emittente internazionale più guardata al mondo. Gli ascolti sono in costante aumento, soprattutto grazie al passaggio verso la diffusione digitale che la rende più accessibile nelle regioni discoste, ad un uso frequente dei sottotitoli e alle fiction che sono un fattore di successo predominante. L'emittente valorizza anche le trasmissioni di qualità.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Its audience is constantly growing, thanks notably to the switch to digital broadcasting, which makes the channel even more accessible in remote regions, with increased use of subtitles and its fiction output which is a key factor in its success.
Dopo MTV e CNN, TV5 è l'emittente internazionale più guardata al mondo. Gli ascolti sono in costante aumento, soprattutto grazie al passaggio verso la diffusione digitale che la rende più accessibile nelle regioni discoste, ad un uso frequente dei sottotitoli e alle fiction che sono un fattore di successo predominante. L'emittente valorizza anche le trasmissioni di qualità.
  www.spastyle.ru  
Among these are the robustness of the profile, the connection type and the type of opening as well as correct mounting. A decisive factor in determining the soundproofing performance is still, however, the material.
Tra questi si ricordano la robustezza del profilo, le modalità di connessione, il tipo di apertura nonché una corretta posa in opera. Fattore decisivo per determinare le prestazioni acustiche rimane però il materiale. Maggiore è la massa, più alto sarà l’isolamento. Per questo motivo l’impiego dell’acciaio nella serramentistica si rivela la scelta ottimale per la realizzazione di infissi di elevato peso specifico adatti a ridurre al minimo suoni del tutto indesiderati.
  www.helenegrossmann.com  
Often The environment around us is the first factor in the creative stimulus, and then what could be more exciting than novelty itself? An inside glimpse of Livior spa, testimony of an increasingly restless spirit that stirs and seeks continual renewal including our working environments.
Spesso L'ambiente che ci circonda è il primo fattore nello stimolo creativo, e allora cosa c'è di più stimolante della novità stessa? Uno scorcio interno di Livior spa testimonianza di uno spirito sempre in fermento che cerca un rinnovamento continuo anche degli ambienti lavorativi. Non un semplice restyling di uffici, sale d'attesa e meeting room ma un vento di freschezza che si riperquote su spazi e cose; ci completa e ci migliora.
  insight.eun.org  
Natural resources are the crucial factor in the African economy and provide life-support for most of its people. Many people directly depend on them and are therefore extremely vulnerable to the effect of environmental change.
Le risorse naturali sono elementi cruciali nell'economia africana e sono fonte di sostentamento per la popolazione. Molte persone dipendono direttamente da queste e fa sì che siano estremamente vulnerabili ad ogni cambiamento ambientale. Tutto quel che viene fatto per lo sviluppo affronta sfide enormi in questa area:
  www.xplora.org  
Natural resources are the crucial factor in the African economy and provide life-support for most of its people. Many people directly depend on them and are therefore extremely vulnerable to the effect of environmental change.
Le risorse naturali sono elementi cruciali nell'economia africana e sono fonte di sostentamento per la popolazione. Molte persone dipendono direttamente da queste e fa sì che siano estremamente vulnerabili ad ogni cambiamento ambientale. Tutto quel che viene fatto per lo sviluppo affronta sfide enormi in questa area:
  myreservationsystem.com  
Team Work is a strong factor in TA's DNA: It is cultural and it is organic. All projects are carefully analyzed and discussed from all possible different angles to come out with the best adapted technical solution.
Il “Teamwork” e un fattore importante nel DNA di TA: è, allo stesso tempo, culturale e organico. Tutti i progetti sono oggetto di una profonda discussione e analisi delle diverse prospettive con l’obiettivo di incontrare le migliori soluzioni tecniche. Un servizio su misura creato con l’emozione fa tutta la differenza. Il servizio personalizzato è il risultato di uno sforzo collettivo dove le aspettative vengono largamente superate. Il successo di un evento risiede nello spirito di squadra che si costruisce con il cliente. “Teamwork” è la punta di diamante della “Meetings Industry”.
  www.selfieshow.app  
Price factor is still important factor in Warsaw for the electronic components, but this attitude didn’t affect Autronic which play today a leading position on the local market thanks to the high quality level of its products.
In quel di Varsavia, quando si parla di componenti elettronici, il prezzo ha ancora il suo peso, questo non ha però ostacolato Autronic che, grazie all’elevata qualità, si è posizionata come player di rilievo sul mercato locale.
  www.emilfreyclassics.ch  
The "expert panel" on the situation of supply and demand in our market more commercial Woods stressed that currently the market is very irregular. Futhermore, the increase in exports by the industrialists stood out as a positive factor. In terms of procurement markets, Despite the geopolitical problems, the situation is relatively stable.
Il "gruppo di esperti" sulla situazione dell'offerta e della domanda nel nostro mercato che più commerciale Woods ha sottolineato che attualmente il mercato è molto irregolare. Ulteriormente, l'aumento delle esportazioni dagli industriali spicca come un fattore positivo. In termini di mercati degli appalti pubblici, Nonostante i problemi geopolitici, la situazione è relativamente stabile.
  www.bodrumfinder.com  
The island became a major factor in the defense of the archipelago in the period between the two world wars, when there were built three batteries, two of them in the north: the tip of the anti-ship headed to Zanotto Rubin de Cervin; on the tip of the flak Petraiaccio called M13 (later M199).
Batterie Militari di Spargi. L’isola assunse un ruolo importante nella difesa dell’arcipelago nel periodo fra le due guerre mondiali, quando vi si costruirono tre batterie, due delle quali nella parte settentrionale: sulla punta di Zanotto quella antinave intestata a Rubin de Cervin; sulla punta di Petraiaccio quella antiaerea chiamata M13 (più tardi M199). Entrambe mimetizzate per non essere facilmente scorte da parte dei ricognitori.
  2 Hits agroconf.org  
Orientation was the key factor in arranging the pairs of volumes on the lot. Each dwelling has its own outdoor space, which provides the living areas with optimal lighting.
Voor de inplanting en schakeling van de appartementtypes werd voornamelijk rekening gehouden met de oriëntatie op het terrein. Zo heeft elke woning een eigen buitenruimte die de leefruimte voorziet van een optimale bezonning.
  www.melani.admin.ch  
Besides technical measures (e.g. personal firewall, software updates, virus scanner, etc.) a decisive factor in increasing the security of the computer is the behaviour of the individual user. This includes:
Oltre ai provvedimenti tecnici (ad es. personal firewall, aggiornamenti del software, software antivirus, ecc.), per incrementare la sicurezza del computer è d'importanza decisiva il comportamento di ogni singolo utente. Tale comportamento comprende:
  san-juan-eco.fozdoiguacuhotels.net  
B.M.C. srl perceives quality as a main important factor in achieving the complete fulfilment of the customer's requirements as well as assuring high performances, reliability, availability and safety of components assembled in accordance with the standards.
In B.M.C. srl la qualità è perseguita come fattore di predominante importanza nella ricerca del completo soddisfacimento dei requisiti del cliente ed assicurare alte prestazioni, affidabilità, disponibilità e sicurezza dei componenti assemblati in accordo agli standards applicabili.
  2 Hits www.iiclosangeles.esteri.it  
The talk will highlight both the “human factorin the process of olive oil making, the richness in tastes and aromas of a wide variety of good olive oils, as well as how best to pair them appropriately in different recipes and with wines.
La presentazione mettera' in evidenza il 'fattore umano' nel processo di produzione dell'olio di oliva, la richezza in gusti e aromi di un'ampia varieta' di olii di oliva e il modo migliore per utilizzarli in varie ricette e accompagnarli a diversi vini.
  www.tesiviaggi.it  
Information technology has become a strategic, enabling factor in every industrial, financial and institutional domain. Computer Science graduates are uniquely equipped to find high quality jobs in all kinds of public and private companies and institutions.
Studiare informatica permette di contribuire alle innovazioni scientifico-tecnologiche dei prossimi anni. I laureati in informatica saranno in posizione privilegiata per aspirare alle posizioni tecniche e dirigenziali più ambite in ogni ambito istituzionale, finanziario e industriale.
  3 Hits www.efsa.europa.eu  
Meat inspection: Making risk a factor in meat inspections
L’ispezione delle carni: Fare del rischio un fattore dell’ispezione delle carni in Europa
  www.ittenbrechbuehl.ch  
The most important factor in our success. We promote entrepreneurial ideas and actions through our partner model, and an active exchange of knowledge through our matrix organisation. IttenBrechbühl has a total of over 300 employees from 17 countries.
Il nostro principale fattore di successo. Promuoviamo lo spirito e l’approccio imprenditoriale con il nostro modello di partnership e lo scambio attivo di conoscenze tramite la nostra gestione a matrice. Presso IttenBrechbühl lavorano in totale oltre 300 collaboratrici e collaboratori di 17 Nazioni, di cui 60 vi partecipano a livello imprenditoriale in veste di Partner, Associate Partner o Associate.
  rental.stoeckli.ch  
ITA: Remo Morzenti Pellegrini, The University System Reform and the Reorganisation of Secondary School Education in Italy: Education as a Fundamentally Important Factor in Development and Progress?
ITA: Remo Morzenti Pellegrini, La riforma del sistema universitario e il riordino della scuola secondaria in Italia: l'istruzione quale fondamentale fattore di sviluppo e progresso?
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
Dissemination of proposals and information on the importance of the research and technological development factor in the economic and social development policies of the country
Divulgare proposte e informazioni sull'importanza del fattore ricerca e sviluppo tecnologico nelle politiche di sviluppo economico e sociale del Paese
  www.ilc.cnr.it  
The Human Factor in Optical Character Recognition Systems - OCR Proof-Reading & Eye Tracking
Il Fattore Umano nei Sistemi di Riconoscimento Ottico dei Caratteri - OCR Proof-Reading & Eye Tracking
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Two years ago, after receiving a lot of attention due to the success of X Factor in Germany under the name of Rune, the band began work on the album debut. Their musical identity is made of strong melodies, guitars and synthesizers that alternate in a modern and powerful alternative rock, full of energy music, perfect to fill stadiums: a step that Liberty Run Run will certainly soon.
Due anni fa dopo aver ricevuto un sacco di attenzioni grazie al successo di X Factor in Germania con il nome di Rune, la band ha iniziato a lavorare sull’album di debutto. La loro identità musicale è fatta di forti melodie, chitarre e sintetizzatori che si alternano in un alternative rock moderno e potente, una musica piena d’energia, perfetta per riempire gli stadi: un passo che i Run Liberty Run faranno sicuramente a breve.
  www.viscom-messe.com  
This started with the pioneering work of Markowitz on portfolio diversification to more recent developments in the field of risk premia investing or machine learning algorithms. Therefore, a key factor in investment success is the ability to translate academic research to the world of investing and stay at the forefront of its most recent developments.
Nel settore degli investimenti, le grandi innovazioni sono partite tutte dalla ricerca accademica. Markowitz ha fatto da apripista con il suo lavoro pionieristico sulla diversificazione del portafoglio, ma il percorso è continuato fino ad arrivare ai più recenti sviluppi nel campo dei premi di rischio o degli algoritmi di apprendimento automatico. Pertanto, un fattore chiave per il successo degli investimenti è la capacità di traslare la ricerca accademica al lavoro sul campo ed essere sempre aggiornati sui suoi sviluppi più recenti. La rapidità delle innovazioni sui mercati finanziari impone al team di investimento di perfezionare costantemente i metodi di investimento sistematico, un compito che sarà rafforzato dalla contribuzione del Comitato Consultivo.
  piprinforte.eu  
Our awareness of the huge importance of points of sale is one of our successful strategies. In fact, we have already created a variety of points of sale that perfectly factor in and meet the needs, requirements and interests of the customer concerned.
mamutec AG propone soluzioni complete per tutti i segmenti della propria gamma di prodotti. Disponiamo di moduli di vendita con una lunghezza fino a otto metri lineari. mamutec AG si avvale di una lunga esperienza nell’allestimento di punti vendita. La comprensione dell’importanza vitale del point of sale è uno degli ingredienti del nostro successo. Sono già stati realizzati con successo diversi punti vendita tenendo conto dei requisiti e degli interessi del cliente specifico. Nel settore della vendita al dettaglio offriamo soluzioni complete che abbracciano vari settori della gamma come funi, catene, funi metalliche, accessori, reti e mezzi di sollevamento.
  onderzoektips.ugent.be  
Cogeneration as a competitive factor in the energy policies of a major textile industry group.
La cogenerazione come fattore competitivo nelle politiche energetiche di un importante gruppo dell’industria tessile.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow