faecal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
faecal => fecale

Keybot      45 Results   20 Domains
  www.yogurtmaniacr.com  
Ileal pouch anal anastomosis related faecal incontinence
Anastomosi ileoanale con reservoir associata a incontinenza fecale
  6 Hits www.mannaturecoconutoil.com  
Faecal microbiota transplantation
Batterioterapia fecale
  www.helsana.ch  
The faecal occult (hidden) blood test is another early detection screen for colon cancer.
Un'altra forma di esame di diagnosi precoce del tumore del colon è il test del sangue occulto (non visibile) nelle feci.
  www.lovelife.ch  
Hepatitis A is transmitted orally through contact with faecal matter. Transmission can occur through contaminated water, food or articles of daily use but also in the context of close personal contact, e.g. sex (in this case mainly in men who have sex with men).
La trasmissione avviene per via fecale-orale, ossia attraverso il contatto con le feci. Il contagio può avvenire tramite acqua, alimenti e oggetti contaminati, ma anche nell‘ambito di cont- atti stretti tra persone, ad esempio sessuali, soprattutto tra uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini. L‘infezio- ne può essere trasmessa anche tra persone che vivono nella medesima economia domestica o ad esempio dai bambini in un asilo d‘infanzia. Il contagio attraverso il sangue è estre- mamente raro.
  2 Hits portailparents.ca  
Owing to increasingly frequent and acute consequences, the greatest attention is dedicated to microbiological parameters. When dealing with the microbiological quality of drinking water, the greatest risk to the health of people is posed by the faecal pollution of drinking water.
Per una diagnosi più rapida in caso di pericolo per le fonti d’acqua potabile in situazioni d’emergenza, nel laboratorio di microbiologia sanitaria dell NLZOH Nova Gorica abbiamo voluto introdurre due metodi rapidi – COLILERT ed ENTEROLERT e confrontarli con i metodi standard già introdotti.
  8 Hits netroomkan.com  
Faecal Spots
Macchie fecali
  woochess.com  
For confined and not-confined aquifers, it is a diffused pollution of various types of micro-organisms: faecal, viruses, organic load, ammonia, nitrates, nitrites, heavy metals, chlorides, organic and inorganic substances of the detergents, etc.
Il problema delle infiltrazioni è determinato dal fatto che esse hanno un effetto negativo sull’efficienza degli impianti di trattamento delle acque reflue. In particolari condizioni tale sovraccarico può raggiungere valori particolarmente elevati, determinando una indesiderata diluizione del carico inquinante addotto all’impianto, con un conseguente mal funzionamento del comparto biologico. Oltre a ciò, un aumento della portata nella rete comporta una maggiore quantità di reflui da sollevare in corrispondenza delle stazioni di pompaggio, nonché maggiore frequenza degli scarichi in corrispondenza degli scolmatori posti lungo la rete di fognatura con un conseguente notevole apporto di inquinanti al corpo ricettore. Le acque di infiltrazione, inoltre, erodono il materiale di rinfianco delle condotte trascinando, all’interno della tubazione, i granelli di terreno determinando quindi: la perdita di resistenza del terreno, la riduzione della sezione idraulica e l’aumento della concentrazione dei solidi nel refluo. Quest’ultima condizione, in particolare, può danneggiare gli impianti di sollevamento (giranti delle pompe) lungo la rete o in corrispondenza degli impianti di trattamento. Il fenomeno delle exfiltrazioni si determina, ad esempio, in corrispondenza di ammaloramenti nelle tubazioni quando il livello della falda è inferiore a quello idrico nella fognatura. Esso costituisce per gli acquiferi confinati e non confinati un inquinamento di tipo diffuso caratterizzato da microrganismi di origine fecale, virus, carico organico, ammoniaca, nitrati, nitriti, metalli pesanti, cloruri, sostanze organiche ed inorganiche contenute nei detergenti, etc.
  iffd.org  
Faecal occult blood test (on request)
Profilo generale della salute
  2 Hits sojuzpushnina.ru  
There is no need to know the fistula classification which obviously saves time and money. Moreover, surgical wounds in the perianal region are prevented and the risk of faecal incontinence is avoided because no sphincter damages are provoked.
I vantaggi clinici sono altrettanto evidenti. Prima di tutto al termine dell’intervento non rimangono cicatrici nella regione perianale o sulle natiche: ne deriva che il paziente non deve eseguire medicazioni e non rimangono cicatrici deturpanti come per le tecniche tradizionali. Non vengono applicati setoni, elastici o altri presidi con evidente vantaggio per il paziente. Ciò comporta un risparmio di tempo e di denaro non solo per il paziente stesso ma anche per la struttura ospedaliera. Altro importante vantaggio è che trattando la fistola dall’interno, non è possibile provocare danni agli sfinteri. Questo nuovo modo di trattare la fistola complessa azzera il rischio di incontinenza postoperatoria che varia dal 10 al 30 % negli interventi tradizionali.