fail because – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.upc.ch  
User-unfriendly & complex products: many analysts claim that start-ups or new companies fail because their products are too complex or unfriendly for users – experience shows that every product presents inherent opportunities.
Conflitti tra fondatori: dovresti prevenire i problemi all'interno del team fin dall'inizio regolando tutto tramite contratti, dal salario del responsabile commerciale alle pause, passando per tempi di lavoro, differenze di opinione e regole per l'abbandono (cosa succede se un co-fondatore non vuole più andare avanti? Ad esempio ha diritto ad una buonuscita?).
  www.presseurop.eu  
A new law that went into effect on February 1 aims to reduce the backlog in the courts and to promote social peace. But there is a risk is that it will fail because it is too ambiguous and difficult to interpret.
A partire dal primo febbraio i romeni si rivolgeranno a un mediatore per dirimere i casi riguardanti diversi reati, tra cui la violenza sessuale. La norma dovrebbe alleviare il sovraccacrico del sistema giudiziario, ma la sua interpretazione è ancora troppo poco chiara.
  wifefuckingboy.com  
According to the Standish Group, 94 percent of large IT projects either fail, over-shoot budget and schedule, or deliver below expectations. These projects fail because IT often “bites off more than they can chew,” and is either under-skilled or under-staffed to successfully launch the project.
Secondo quanto dichiarato dal Standish Group,  il 94% dei più grandi progetti IT fallisce, supera il budget prefissato o delude le aspettative. Questi progetti falliscono perchè spesso sono troppo ambiziosi oppure sono poco motivati. L'approccio RMAD dà al tuo team IT le capacità per soddisfare le aspettative del progetto, restando fedeli al budget prefissato. Le App mobile possono essere create anche da sviluppatori principianti e senza l'uso di codici
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Prayer is a question of life or death. Mary echoes Jesus' words: you must pray always without tiring. It is not by chance then that for nearly 16 years Our Lady, with the delicacy of a Mother, continues to repeat "pray." Life without prayer can only fail, because not we, but God, saves: My Father is working still and I too am working (Jn 5:17), but this can happen only when through prayer we open ourselves up to His inspirations, or rather, to His commands, so His plan may be fulfilled.
Quando siete nella santità di Dio, Dio è con voi... Si dirà: ma essere nella santità di Dio è ben difficile! Anzi diciamo impossibile per le nostre forze. Ma quando abbiamo il cuore aperto a Dio nella preghiera, Egli ci comunica il suo Spirito e allora a noi sembrerà impossibile offenderlo, anzi sentiremo il bisogno di fare tutto per suo amore, cercando ad ogni passo la sua volontà; e in questo sta proprio la santità: Sia che mangiate, sia che beviate, sia che facciate qualsiasi altra cosa, fate tutto per la gloria di Dio (1 Cor 10,31).
  www.torredeiserviti.com  
While most attempts to lose weight with physical activity or by restricting one’s intake of food fail because of our human weakness, several well-known plant and fruit extracts with ingredients that influence the metabolism score well.
In considerazione della difficoltà di modificare i comportamenti umani per attivare processi fisiologici spontanei e ridurre così il peso corporeo, un numero sempre maggiore di persone confida nell’efficacia di fitosostanze scientificamente testate per raggiungere il loro obiettivo. Mentre i tentativi di dimagrire praticando attività fisica o limitando l’assunzione di cibo perlopiù falliscono a causa delle nostre debolezze, diversi estratti di piante e frutti contengono sostanze in grado di attivare il metabolismo. Spesso queste sostanze separano i grassi, li sciolgono, regolano il metabolismo degli zuccheri e controllano la sensazione di fame e sazietà.
  www.lakecomoboattour.it  
I would argue, however, that socialism did not fail because it presented a vision of a “better society” in its own, non-capitalistic terms, but because its program was carried out by means of a totalitarian government.
Discuterei, tuttavia, che il socialism non è venuto a mancare perché ha presentato una visione "di una società migliore" nei relativi propri, termini non-non-capitalistic, ma perché il relativo programma è stato effettuato per mezzo di un governo totalitarian. Il governo nazionale ha posseduto e controllato i commerci e soltanto non li ha regolati. Ci era una concentrazione unchallengeable di alimentazione in questo governo che è diventato intollerabile nelle mani di qualcuno come Joseph Stalin. Il detto del signore Action circa l'alimentazione che corrompono e l'alimentazione assoluta che corrompe assolutamente è venuto a casa a roost nel governo socialista (o comunista) dello Stalin.
  www.iai.it  
In fact, the Arab revolutions are more likely to fail because of the extremely difficult economic situation and lack of employment opportunities, rather than the elections and the overall constitutional process.
Le presentazioni degli speaker hanno messo in evidenza i trend più significativi dal punto di vista nazionale e regionale e il contributo dell’Unione Europea (UE) alla democratizzazione e allo sviluppo del Nord Africa. Le sfide economiche e di sicurezza rischiano di rendere ancora più complesso il processo politico in quanto, come è stato sostenuto, le rivoluzioni arabe potrebbero fallire più a causa della difficile situazione economica e della mancanza di posti di lavoro che a causa delle elezioni e del processo costituente. Dal punto di vista regionale si assiste oggi al fiorire di una serie di iniziative di cooperazione tra i paesi del Nord Africa, come per esempio alla ripresa dei contatti all’interno del Dialogo 5+5, e all’emergere degli Islamisti come forze dominanti all’interno dei parlamenti e delle coalizioni di governo. Tali elementi contribuiscono oggi a rendere il panorama regionale fluido e in movimento.