fails – Italian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits bioinsuedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ink dries on anilox and fails to transfer fo plate;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giugni.it as primary domain	- L’inchiostro si asciuga sul rullo anilox e non riesce a trasferirsi al cliché;

  2 Hits webdesign.itvkostce.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays archaeological sites, buildings and documentation are a witness to hundreds of years of Roman military and cultural rule over this region. This ancient world coming back to life never fails to fascinate visitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.naturpark-altmuehltal.de as primary domain

L'eredità culturale così affascinante di un'epoca tanto ricca di avvenimenti rappresenta un impegno particolarmente sentito, qui in loco: circa 2000 anni fa il Limes (dichiarato "patrimonio culturale dell'umanità" dall'UNESCO nel 2005) attraversava tutto il territorio che oggi costituisce il Parco Naturale dell'Altmühltal, e nel suo entroterra erano sorti insediamenti romani. Oggi scavi, documenti ed edifici fanno rivivere i secoli di dominio romano nella regione e non mancano mai di affascinare i visitatori con la loro testimonianza di una grande cultura del passato.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Driving slowly, cycling, walking, stopping here and there to enjoy the wine in the vineyards of Valcalepio, notice the change in the perfume of the air as you get closer and closer to the lake, and appearing out of nowhere, the medieval profile of the center of Sarnico. Visit the lower area of Iseo, offering outdoor excursions, art, culinary delights and, above all, it never fails to fascinate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Guidare con lentezza, pedalare, passeggiare, fermarsi qua e là per godersi le cantine in mezzo alle vigne della Valcalepio, avvertire il profumo dell’aria che muta a mano a mano che ti avvicini al lago, sorprendersi quando ti appare il centro di Sarnico con il suo profilo medievale. Visitare la zona del basso Iseo offre escursioni all’aria aperta e nell’arte, prelibatezze gastronomiche e, soprattutto, non smette mai di affascinare.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although these Spanish programmes were a step in the right direction, their evaluation highlighted several areas for improvement. First, communication gaps exist between the various echelons of many companies' hierarchies, so important information from managers sometimes fails to reach the workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Sebbene questi programmi spagnoli abbiano rappresentato un passo nella direzione giusta, la loro valutazione ne ha messo in evidenza parecchi aspetti da migliorare. In primo luogo, esistono lacune di comunicazione tra i vari livelli gerarchici di molte aziende, per cui importanti informazioni provenienti dalla direzione talvolta non arrivano fino ai lavoratori. Questa mancanza di comunicazione si traduce in una mancanza di cooperazione tra dipendenti e datori di lavoro, rendendo qualsiasi intervento impossibile.

  www.alandica.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summer or winter, it does not matter, the Schnalstaler Gletscherbahn carries active excursionists and skiers up into the high altitude alpine landscape and never fails to impress with its 360° view of the Ortles up to the Ötztaler Alps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athesia.com as primary domain	Alla fine della val Senales, patria di Ötzi, a 3.200m d'altezza si trova l'unico comprensorio sciistico su ghiacciaio dell'Alto Adige. La funivia Ghiacciai Val Senales è attiva estate ed inverno, per condurre in quota gli escursionisti più audaci e gli appassionati di sci. Il paesaggio che li attende tra le cime dell'Ortles e le alpi dell'Ötztal è senza eguali.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They take their seats in the back of a plane in which there is no space to cross himself. They hold hands. The pilot turns the engines. Fails right. It slams down and the propeller begins to cough started slowly to. Soon we are flying in the sky iron balance of Zambia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Essi prendono posto nel retro di un piano in cui non c'è spazio per attraversare sé. Si tengono per mano. Il pilota si accende i motori. Non riesce a destra. Si sbatte giù e l'elica inizia a tossire iniziato lentamente a. Presto ci stiamo volando nel cielo equilibrio ferro dello Zambia.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the Client fails to meet his contractual obligations or is the object of bankruptcy or liquidation proceedings, insolvency proceedings, or a payment moratorium, the Translator has the right to cancel the agreement partly or in full, or to delay its execution without any liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Qualora il cliente sia inadempiente o non rispetti gli accordi presi oppure fosse oggetto di processo fallimentare, di liquidazione, insolvenza, accomodamento, o moratoria , il traduttore avrà il diritto di risolvere il contratto, di annullare gli accordi, completamente o pariazlmente o di rimandare l'esecuzione del servizio e pretendere l'immediato saldo della fattura.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, if one of the Parties to a dispute fails to carry out its obligations under a decision of the International Court of Justice or an award of the Arbitral Tribunal, the other Party to the dispute may seise the Committee of Ministers of the Council of Europe which may make recommendations with a view to ensuring compliance with the decision or award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	In fine, se una delle Parti di una controversia non adempie l’obbligo cui è tenuto in seguito ad una sentenza emessa dalla Corte internazionale di giustizia o di una decisione resa da un tribunale arbitrale, l’altra parte può ricorrere al Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, che può rendere delle raccomandazioni per assicurare l’esecuzione della sentenza o della decisione.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a central bank fails to keep the value of money stable, people may lose confidence in the national currency and will instead start using other countries' currencies, like the US dollar, as a means of payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Se una banca centrale non riesce a mantenere stabile il valore della moneta, la gente perde fiducia nella valuta nazionale. Le persone incominciano a utilizzare valute estere, ad esempio il dollaro, come mezzo di pagamento, anziché la propria moneta.

  www.consnewyork.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the authorization is not granted or if the Questura/consular Office fails to provide it in a timely fashion, this Office will NOT be able to issue the passport, even if the appointment for the minor has already been regularly booked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consnewyork.esteri.it as primary domain	Questo Ufficio provvedera’ a richiedere tempestivamente l’autorizzazione in modo da ottenerla in tempo per la data fissata per l’appuntamento. In assenza di tale autorizzazione NON si potra’ rilasciare il passaporto, anche se per il minore e’ gia’ stato regolarmente prenotato l’appuntamento.

  6 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose between whether the NAS will shut down or enter auto-protection mode after AC power fails. Specify the time in minutes that the NAS should wait before executing the option you have selected. After the NAS enters auto-protection mode, the NAS resumes the previous operation status when the power restores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Scegliere se il NAS si deve spegnere o deve entrare in modalità protezione automatica in caso di guasti con l’alimentazione CA. Specificare per quanto tempo, in minuti, il NAS deve attendere prima di eseguire l’opzione selezionata. Una volta che il NAS entra in modalità protezione automatica, il NAS riprende lo stato di funzionamento precedente appena ripristinata l’alimentazione.

  www.eurocars.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.2 – The contractor claiming exemption from liability is required to notify the other Party as soon as possible, and immediately after becoming aware of the impediment and its effects on his ability to perform his obligations, the existence of this impediment as well as its effects on his capability to meet his commitments. A similar notification must be given as soon as the cause of exoneration from fails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daphneinteriors.com as primary domain

10.2 – Il contraente che invoca l’esonero dalla responsabilità è tenuto a comunicare alla controparte, appena possibile, e subito dopo essere venuto a conoscenza dell’impedimento e dei suoi effetti sulla sua capacità di eseguire i suoi obblighi, l’esistenza di tale impedimento, nonché gli effetti dello stesso sulla sua capacità di far fronte ai propri impegni. Un’analoga comunicazione dovrà essere data non appena venga meno la causa di esonero dalla responsabilità. Il contraente che ometta l’una o l’altra comunicazione è responsabile di quei danni che avrebbero potuto essere altrimenti evitati.

  www.yissai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any other warranty claims, in particular, claims for compensation for consequential damage shall be excluded. However, the Purchaser shall be entitled to demand rescission of the sale or reduction of the purchase price to the extent that the repair or the replacement fails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrumex.de as primary domain

Il fornitore riparerà o sostituirà gratuitamente ogni eventuale pezzo difettoso durante il periodo di garanzia di sei (6) mesi. Resta esclusa ogni altra rivendicazione di garanzia, in particolare, richieste di indennizzi per danni consequenziali. L'acquirente potrà tuttavia richiedere la rescissione della vendita o la riduzione del prezzo di acquisto qualora la riparazione o sostituzione non riesca.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where fails FSC®, get other certifications, as Wood Justa®. This certificate, along with guarantees of legality and sustainability of wood, guarantees our social responsibility in Cameroon. Therefore, we are certifying our production ebony wood Justa®, working with the NGO Copade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Dove non riesce FSC®, ottenere altre certificazioni, come legno Justa®. Questo certificato, insieme con le garanzie di legalità e sostenibilità del legno, garantisce la nostra responsabilità sociale in Camerun. Quindi, stiamo certificando la nostra ebano produzione Justa®, lavorare con la ONG Copade.

  5 Hits www.indiacosmetics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• vCenter Server 5.0 causes job to fails with the “Inactive datastore” error. Jobs on standalone ESXi 5 hosts do not seem to be affected by the issue, but all jobs configured through the vCenter Server 5.0 connection are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualtothecore.com as primary domain	• vCenter Server 5.0 fa fallire un job con l’errore “Inactive datastore” error. I job su host standalone ESXi 5 sembrano non essere affetti da questo problema.

  www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can not be returned packages, fails to show any attachment that identifies the sender (order no, name, address, ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Non possono essere restituiti i pacchetti, non dimostra ogni attaccamento che identifica il mittente (senza un ordine, nome, indirizzo, ...).

  10 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The additional fee will be incurred if the customer fails to enter the IBAN (International Bank Account Number) for the chosen destination in the "Account number or IBAN beneficiary" field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Il supplemento viene addebitato quando per la destinazione prescelta nel campo "Numero del conto/IBAN del beneficiario" non è stato indicato il codice IBAN (International Bank Account Number).

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN can also impose sanctions if negotiation or mediation fails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	l'ONU può anche decidere sanzioni economiche quando i negoziati e le mediazioni falliscono.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do I do if my pre-supplier fails to meet the deadlines for the obligation to provide information?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Come procedere nel caso in cui il prefornitore non rispetta i termini relativi all'obbligo di informazione?

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN can also impose sanctions if negotiation or mediation fails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	l'ONU può anche decidere sanzioni economiche quando i negoziati e le mediazioni falliscono.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An on-line shop Prestashop which is not governed by the guidelines from GOOGLE surely fails! ... OR NOT?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Un negozio on-line Prestashop che non è disciplinata dalle linee guida da parte di GOOGLE non riesce sicuramente! ... O NO?

  www.alvieromartini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the connection fails with an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucadentella.it as primary domain	Se il collegamento non funziona per un errore di

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the conscience fails, gold will always command loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Quando la coscienza fallisce, l’oro avrà sempre il controllo sulla lealtà.

  www.cem-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the system fails to find an answer, the user can open a ticket with the new question. Your Agents will receive real-time notification via email and can publish the answer in the Knowledge Base or reply privately just to the user who submitted the question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goresponsa.com as primary domain	Nel caso il sistema non trovi una risposta, l’utente può aprire un ticket con la nuova domanda. I tuoi agenti saranno notificati via email e potranno pubblicare la risposta nella Knowledge Base o rispondere privatamente solo all’autore della domanda.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the property requires a booking deposit of 50% of the booking amount to be paid after booking. The property will contact the guests with transfer details. However, if the guest fails to transfer the amount, the property reserves the right to cancel the booking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Siete pregati di comunicare in anticipo a Golden Marigold Hotel l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Dopo la prenotazione, la struttura richiede un deposito pari al 50% dell'importo totale. La struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. In caso di mancato versamento di tale importo, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione.

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receive an optional email notification when a transaction fails (to help prevent fraud).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Ricevi una notifica via email facoltativo quando una transazione non riesce (per aiutare a prevenire le frodi).

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your first meeting went excellently and the fling is slowly but surely reaching its climax. You fumble around a bit and the whole thing fails because you have no protection...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Il tuo primo appuntamento è andato molto bene e va lentamente verso l'apogeo. Si avvincina... e tutto è fallito perchè hai dimenticato i preservativi...

  4 Hits www.domusweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domus: What happens if the crowdfunding fails?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain	Domus: Se il crowdfunding non ha successo, cosa succede?

  8 Hits fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beheaded logistic centre of Novara, after a disastrous 2008, fails to get new partners and digs uncertainties about its future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	I veicoli commerciali emigrati oltreconfine si stima che siano oltre 26 mila con riflessi negativi anche sull’indotto occupazionale

  4 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	last month、Popularity of Google produce the tablet terminal "Asus Nexus7 (2013 32GB Wi-Fi model)" fails to OTA update of Android 5.1.1、Died。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Il mese scorso、Popolarità della produzione Google di terminale tablet "Asus Nexus7 (2013 modello da 32GB Wi-Fi)" non riesce ad aggiornamento OTA di Android 5.1.1、morto。