fall by – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits filmitalia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUMMER & FALL by Maria Sole Tognazzi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmitalia.org as primary domain	PASSATO PROSSIMO di Maria Sole Tognazzi

  civicinfographics.ahref.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Published last Fall by US monthly Mother Jones, Terrorist for the Fbi explains how the FBI has built a massive network of spies to prevent another domestic attack. But the actual target become American citizens “at risk”, and the data set provided show the details about the prosecutions of 508 alleged “domestic terrorists”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicinfographics.ahref.eu as primary domain	Si chiama "Doing journalism with data" (fare giornalismo con i dati) il nuovo corso online dello European Journalism Center. Tra i docenti ci sono molti dei migliodi data journalist di oggi, molti autori del Data Journalism Handbook. Si va da Simon Rogers (ex Guardian e ora Twitter) al Pulitzer Steve Doig e alll'ormai rockstar Alberto Cairo, autore del bellissimo The Functional Art.

  inlingua-tirol.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Translating in thought, memorizing vocabulary, searching for grammatical explanations. Speaking is often forced to fall by the wayside, and it is only abroad that you notice that what you have learned is theoretically good, but can be practically useless.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inlingua-tirol.at as primary domain

Oggigiorno l’apprendimento linguistico deve essere efficiente, rapido e duraturo. Per molti di noi però, imparare una lingua significa ancora passare dalla teoria alla pratica, come si faceva a scuola, traducendo letteralmente, studiando i vocaboli a memoria e cercando spiegazioni grammaticali. In tutto ciò non si fa mette in pratica quanto studiato e quando ci si trova all’estero ci si accorge che si è appresa soltanto la teoria. Purtroppo però, nel mondo là fuori la teoria non serve a un gran che. Del resto, in classi di 20 – 30 alunni è difficile se non impossibile adottare altri metodi.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…and the World Bank predicts that remittances will fall by up to 8% in 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	…e la Banca mondiale prevede che nel 2009 le rimesse potranno contrarsi anche dell’8%

  ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile termination charges to fall by 25 to 40% by 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Tariffe di terminazione mobile: abbassamento del 25-40% entro il 2009

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideas are frequently born; however, without a systematic approach and proper classification, many of them fall by the wayside almost immediately. Managing ideas forms a central part of the innovation process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Sono molte le nuove idee che vengono concepite, tuttavia, in mancanza della necessaria classificazione o di un determinato sistema di regolamentazione esse si perdono per strada e non vengono messe in pratica. Il management delle idee è pertanto molto richiesto nel processo d’innovazione. Esso consente di generare, sviluppare e indirizzare qualsiasi idea. Da cosa derivano però i lampi di genio e i momenti creativi e come metterli in pratica perché diano dei frutti?

  ahref.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Published last Fall by US monthly Mother Jones, Terrorist for the Fbi explains how the FBI has built a massive network of spies to prevent another domestic attack. But the actual target become American citizens “at risk”, and the data set provided show the details about the prosecutions of 508 alleged “domestic terrorists”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahref.eu as primary domain	Si chiama "Doing journalism with data" (fare giornalismo con i dati) il nuovo corso online dello European Journalism Center. Tra i docenti ci sono molti dei migliodi data journalist di oggi, molti autori del Data Journalism Handbook. Si va da Simon Rogers (ex Guardian e ora Twitter) al Pulitzer Steve Doig e alll'ormai rockstar Alberto Cairo, autore del bellissimo The Functional Art.

  equitasim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, in the case of a zero-coupon security - a fixed-rate security that provides for payment of interest in a lump sum at the end of the period - with a residual maturity of 10 years and a yield of 10% per annum, an increase of 1 percentage point in market rates will cause the price of the security to fall by 8.6%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equitasim.it as primary domain	Occorre tuttavia considerare che lo smobilizzo di titoli trattati in mercati organizzati a cui sia difficile accedere, perché aventi sede in paesi lontani o per altri motivi, può comunque comportare per l'investitore difficoltà di liquidare i propri investimenti e la necessità di sostenere costi aggiuntivi.

  datablog.ahref.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Published last Fall by US monthly Mother Jones, Terrorist for the Fbi explains how the FBI has built a massive network of spies to prevent another domestic attack. But the actual target become American citizens “at risk”, and the data set provided show the details about the prosecutions of 508 alleged “domestic terrorists”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datablog.ahref.eu as primary domain	Si chiama "Doing journalism with data" (fare giornalismo con i dati) il nuovo corso online dello European Journalism Center. Tra i docenti ci sono molti dei migliodi data journalist di oggi, molti autori del Data Journalism Handbook. Si va da Simon Rogers (ex Guardian e ora Twitter) al Pulitzer Steve Doig e alll'ormai rockstar Alberto Cairo, autore del bellissimo The Functional Art.

  weblog.ahref.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Published last Fall by US monthly Mother Jones, Terrorist for the Fbi explains how the FBI has built a massive network of spies to prevent another domestic attack. But the actual target become American citizens “at risk”, and the data set provided show the details about the prosecutions of 508 alleged “domestic terrorists”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblog.ahref.eu as primary domain	Si chiama "Doing journalism with data" (fare giornalismo con i dati) il nuovo corso online dello European Journalism Center. Tra i docenti ci sono molti dei migliodi data journalist di oggi, molti autori del Data Journalism Handbook. Si va da Simon Rogers (ex Guardian e ora Twitter) al Pulitzer Steve Doig e alll'ormai rockstar Alberto Cairo, autore del bellissimo The Functional Art.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various steps will have to be taken in future, such as saving energy by using it more intelligently, developing alternative energy sources(particularly renewable energy sources in Europe), and increasing international cooperation. Energy consumption could fall by one fifth by 2020 if consumers changed their behaviour and if technologies that improve energy efficiency were fully used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

In futuro sarà necessario combinare vari elementi: risparmiare energia utilizzandola in maniera più intelligente, sviluppare fonti energetiche alternative (soprattutto le energie rinnovabili in Europa) e rafforzare la cooperazione internazionale. Il consumo energetico potrebbe diminuire di un quinto entro il 2020 modificando il comportamento dei consumatori e utilizzando tecnologie in grado di migliorare l'efficienza energetica.

  2 Hits bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presence of a deep geological repository could also have an impact on the direct sale of agricultural products. Here, sales figures could fall by between 0.1 million (Jura-Südfuss, Wellenberg) and 0.6 million (Südranden) Swiss francs per annum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Anche la vendita diretta di prodotti agricoli potrebbe subire una contrazione per la presenza di un deposito in strati geologici profondi. Si prevede quindi una diminuzione del valore aggiunto nel settore agricolo compresa fra 0,1 milioni di franchi (Giura sud e Wellenberg) e 0,6 milioni di franchi (Südranden) l'anno.

  blog.dole.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In today’s over-scheduled and fast-paced society, exercise can often fall by the wayside. But fitness does not have to be grueling or take several hours from your day. Research suggests high-intensity interval training (HIIT) may not only save you time, it may feel easier too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.dole.eu as primary domain	Se sei arrivato alla soglia dei 70 anni senza preoccuparti di quello che mangi perché cambiare proprio ora? Semplice: perché potresti vivere ancora più a lungo! Mangia sano dopo i 70 e aumenterai le possibilità di arrivare agli 80. Una dieta sana fa la differenza Il legame tra dieta e longevità è stato studiato in modoContinua a leggere Non è mai troppo tardi per vivere a lungo!

  seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The import of goods (excluding precious metals, jewellery and gems as well as works of art and antiques) rose by 0.8% in the third quarter 2012. Growth in the import of precision instruments, watches and jewelry was particularly strong, whilst imports of chemicals, machinery and electronics reported a slight fall. By contrast, vehicle imports showed  negative growth. The import of services shrank by 1.9%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Gli investimenti fissi lordi hanno fatto registrare un calo dello 0,5%. Responsabili di tale calo sono stati in particolare gli investimenti in impianti e attrezzature, che si sono ridotti dell’1,2%. Contributi negativi alla crescita sono stati forniti soprattutto dall’industria metallurgica e dalla costruzione di veicoli. Per contro è progredita la crescita degli investimenti nell’edilizia (+0,3%).

  2 Hits are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presence of a deep geological repository could also have an impact on the direct sale of agricultural products. Here, sales figures could fall by between 0.1 million (Jura-Südfuss, Wellenberg) and 0.6 million (Südranden) Swiss francs per annum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Anche la vendita diretta di prodotti agricoli potrebbe subire una contrazione per la presenza di un deposito in strati geologici profondi. Si prevede quindi una diminuzione del valore aggiunto nel settore agricolo compresa fra 0,1 milioni di franchi (Giura sud e Wellenberg) e 0,6 milioni di franchi (Südranden) l'anno.

  2 Hits euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest official figures show almost five million people registered as unemployed in Spain in April. The number of Spaniards looking for work did fall by… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	È un flebile raggio di sole quello che illumina il mercato del lavoro spagnolo. Ad aprile il numero ufficiale di disoccupati è sceso di 45 mila unità… 06/05/2013

  kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-locking plate Slyde (even thought it was not designed to be an "energy dissipator") it may also be used to reduce the force of impact of a fall, by acting as a shock absorber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	La piastrina autobloccante Slyde, pur non essendo nata come "dissipatore d'energia", può essere utilizzata per ridurre la forza d'impatto in caso di caduta, con un'azione ammortizzatrice.

  ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile termination charges to fall by 25 to 40% by 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Tariffe di terminazione mobile: abbassamento del 25-40% entro il 2009

  dryarn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S1.FALL BY ALÉ CYCLING: THE BEST BREATHABILITY WITH DRYARN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dryarn.com as primary domain	S1.FALL DI ALÉ CYCLING: TRASPIRABILITA’ AL TOP CON DRYARN

  emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	making them fall by hitting them with a pole that sometimes, however, may damage the olives which are delicate and, if marked, they rot very quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	facendole cadere battendole con delle pertiche che talvolta però danneggiano le olive che sono delicate e, se ammaccate, marciscono molto velocemente.

  optimas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our engineers can inspect and analyze every fastener to see where standardization or engineered designs could lead to improvement. A recent example saw the number of different fastener types fall by over 40% on a single production line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

In un altro caso, una casa produttrice di auto di lusso ci aveva chiesto di ridurre le varianti sui dispositivi di fissaggio per il lancio di un nuovo modello. Contemporaneamente, eravamo stati incaricati di preparare un elenco di "componenti prescelti" che avrebbe dovuto essere utilizzato dagli ingegneri interni per tutti i nuovi progetti, nonché per aggiornare le distinte dei materiali utilizzati. Abbiamo sviluppato prodotti personalizzati e fornito un database di tutti i dispositivi di fissaggio disponibili, al quale fosse possibile accedere dalla rete Intranet del cliente per effettuare gli ordini. Questa collaborazione ha generato in totale un risparmio sui costi per oltre 3 milioni di sterline.

  postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The energy revolution has arrived and nuclear power plants are due to be shut down. Increased use of renewable energy sources will lead to a long-term rise in electricity prices, although they are forecast to fall by approximately one percent for 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

La svolta energetica è avviata e le centrali nucleari saranno messe a riposo. L'impiego sempre più diffuso di energie rinnovabili causerà nel lungo periodo un aumento del prezzo dell'energia, anche se per l'anno 2013 è prevista una riduzione dei prezzi di circa l'1%. L'Ufficio federale dell'energia (UFE) prevede che entro il 2050 il prezzo dell'energia si moltiplicherà da due a quattro volte. Secondo le stime di Greenpeace nel 2025 la bolletta energetica delle famiglie sarà più cara di circa 35 franchi. Anche se è difficile fare previsioni sui prezzi futuri, è fuori discussione che l'aumento dei costi dell'energia pesa sulle famiglie e sull'economia. Servono quindi soluzioni nuove e innovative per gestire un bene così costoso e scarso come l'elettricità.

  iicnewyork.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the occasion of the release of My Poems Won’t Change the World, published this fall by Farrar Straus & Giroux, meet Patrizia Cavalli, beloved Italian author, said to have written “the most intensely ‘ethical’ poetry in Italian literature of the twentieth century.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain

In occasione dell'uscita di My Poems Won’t Change the World, pubblicato quest'autunno da Farrar Straus & Giroux, sara' possibile incontrare la poetessa italiana Patrizia Cavalli, nota per aver composto "la poesia 'etica' piu' intensa della letteratura italiana del ventesimo secolo". Con la partecipazione di Gini Alhadeff, traduttore della raccolta.La poesia Nell'arco della carriera di Patrizia Cavalli, dal 1974 al 2006, la raccolta Le mie poesie non cambieranno il mondo e' stata tradotta da notevoli e illustri poeti Americani: Mark Strand, Jorie Graham, Jonathan Galassi, Rosanna Warren, Geoffrey Brock, J. D. McClatchy e David Shapiro. La traduzione di Gini Alhadeff e' il risultato di 5 anni di collaborazione con la stessa Patrizia Cavalli. Patrizia Cavalli e' una poetessa italiana nata a Todi nel 1947 e laureata in filosofia. La sua prima raccolta di poesie “Le mie poesie non cambieranno il mondo” (My Poems Will Not Change the World), e' stata pubblicata nel 1974. Patrizia Cavalli ha dedicato la sua opera alla famosa scrittrice italiana Elsa Morante. Tra i suoi lavori troviamo: “Il cielo (The Sky)” (1981), “Poesie 1974 – 1992 (Poems from 1974-1992)” (1992), “L’io singolare proprio mio (My Own Single Myself)” (1999) e “Con Sempre Aperto Teatro (With the Theatre Always Open)” (1999), con cui ha vinto il premio Viareggio-Repaci. Nel 2005 ha pubblicato la poesia“La guardiana (The Guardian)”. La sua recente raccolta, “Pigre Divinita’ e Pigra Sorte” (Lazy Deities and Lazy Fate) (2006) ha vinto il premio internazionale per la poesia Pier Paolo Pasolini.