fall prey – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   29 Domains
  www.bizimanadolu.com  
All you have to do to fall prey to a drive-by infection is call up an infected website that automatically loads malware onto your computer or mobile device.
Per un'infezione drive-by basta richiamare un sito infetto e il malware si carica automaticamente sul computer o l'apparecchio mobile del visitatore.
  www.switch.ch  
All you have to do to fall prey to a drive-by infection is call up an infected website that automatically loads malware onto your computer or mobile device.
Per un'infezione drive-by basta richiamare un sito infetto e il malware si carica automaticamente sul computer o l'apparecchio mobile del visitatore.
  2 Hits www.k2centrum.se  
Don't fall prey to these
Vedi tutto Vedi tutto
  www.helsana.ch  
The MBSR course, which runs for eight weeks, places the focus on mindfulness. Mindfulness is about remaining in the present moment and being attentive. You learn not to get caught up in your thoughts, make judgements or fall prey to worries or anxiety.
Il corso MBSR è un allenamento di otto settimane, incentrato su un atteggiamento di consapevolezza. La consapevolezza è la capacità di restare presenti e attenti, senza perdersi in pensieri, valutazioni, preoccupazioni o paure.
  www.ipi.ch  
Because those who have not sufficiently informed themselves, risk infringing existing protection rights such as registered trade marks or patents of third parties or even themselves fall prey to free riders.
La maggioranza delle PMI dovrebbe informarsi in maniera più attiva sulla protezione delle innovazioni e creazioni. Chi non è sufficientemente informato rischia di violare diritti esistenti di terzi (marchi registrati o brevetti) o di farsi sfruttare dagli opportunisti.
  www.aatc.tw  
Young kangaroos are being clubbed to death, since the Australian government considers this to be the most humane method. Parent animals are being shot, leaving young kangaroos to fall prey to predators or to die of starvation.
L’uccisione di canguri per la loro carne è associato a gravi problemi di salute. Giovani canguri vengono uccisi a bastonate perché il governo australiano lo ritiene il metodo più umano. I genitori vengono uccisi, ed i giovani canguri vengono abbandonati al loro destino o per diventare preda dei predatori o di morire di fame. Inoltre, il canguro viene abbandonato ferito se viene colpito in un posto diverso dalla testa. Carne di canguro può essere venduto solo dopo uccisione con un colpo alla testata.
  weingut-piewald.at  
First of all, I passed, unharmed, through the old town (included the neighborhood called Prè), an urban area that is still defined disadvantaged and dangerous. I do not think that I would have made friends with the non-European citizens who live along the carrugi – thing that in the end happened – if I had allowed myself to fall prey to fear.
La signora mi prese in disparte e mi confidò che un tempo chi si apprestava a partire su di una nave per parecchi giorni commissionava spesso, a seconda dei suoi gusti e delle sue finanze, la costruzione di un tabernacolo dedicato alla Vergine o ai Santi, tabernacoli tutti situati in alto sulle vie e chiamati “edicole votive”. Aggiunse anche che non vi è a memoria d’uomo un solo marinaio (fra quelli che le fecero edificare) che non tornasse poi sano e salvo dal viaggio per mare.
  www.velona.gr  
Deforestation accounts for about 12% of greenhouse gas emissions, or gross emissions of 4.3 - 5.5 GtCO2e/year. In the tropics alone, 13 million hectares fall prey to deforestation every year. If this trend continues, the Eliasch Review estimates that the global cost of deforestation could reach USD $1 trillion a year by 2100.
La deforestazione è responsabile di circa il 12 per cento delle emissioni mondiali di gas serra. Ciò corrisponde a 4,3-5,5 gigatonnellate di CO2 equivalenti l’anno. Soltanto nei tropici vengono disboscati 13 milioni di ettari all’anno. Se la tendenza rimane invariata, secondo il rapporto Eliasch i costi annui stimati fino al 2100 saranno pari a un miliardo di dollari US. Nell’ambito dei negoziati internazionali sul clima, la Svizzera si impegna attivamente nella ricerca di soluzioni a questo problema nel quadro del programma REDD+ (Ridurre le emissioni di gas serra dovute alla deforestazione e al degrado delle foreste - Reduction of Emissions from Deforestation and Forest Degradation).
  www.casaraffaeleconforti.it  
Cleave to the good, my children, with your eyes open. Do not let yourselves be carried away by those who are not of God, or you too will fall prey to Satan. Pray, pray that what you pass on to your brothers is living faith, true faith.
Benediciamo il Signore. Figli miei, voglio rimanere ancora con voi per aiutarvi a rinnovare i vostri cuori, per guarire i vostri mali, per donarvi la pace. Siate umili, pregate di più, cercate la giustizia. Amatevi, innamoratevi del bene allontanatevi dal male e vi santificherete. Benedico tutti voi, i vostri giovani, i vostri malati, tutti i vostri anziani.
  artimhotel.com  
The United States were initially favorable to the ousting of Assad. Now their position has changed because they are aware that, when Assad falls, there is a reasonable risk that Syria will fall prey to the same Islamic factions that fight against him today.
Gli Stati Uniti erano inizialmente favorevoli alla caduta militare di Assad. Adesso la posizione statunitense è cambiata anche nella consapevolezza che se cade Assad c’è il ragionevole rischio che la Siria diventi preda delle fazioni islamiche che meglio di altri oggi combattono contro il regime di Damasco. La caduta di Assad si trasformerebbe in una vittoria anche dell’ISIS che oggi per Washington è il nemico numero uno. Quindi, più che una sconfitta militare di Bashar al Assad, gli Stati Uniti auspicano una uscita negoziata del presidente siriano. E' difficile vedere però come questo obiettivo possa essere perseguito anche perché non è chiaro quale, tra le fazioni che combattono il regime, sia quella che potrebbe emergere politicamente a prescindere dalle benemerenze militari.
  www.hbeyt.com  
On the other hand, fish that become ill usually have been stressed by poor water conditions and/or improper diet. Even those fish that do not fall prey to disease may be affected in other ways. Elevated ​nitrates are known to impact the growth of fish, as well as their ability to reproduce.
Did the water change kill John’s fish? The answer is yes, but not because water changes are inherently bad. The cause is more complex than that. Over time, the by-products of fish waste, uneaten food particles, dead leaves from plants, etc., alter the chemistry of the water. Because the fish live in the water, and the changes happen slowly, they adjust to it.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Trundle's warband once followed a foolish and cowardly chieftain. Under such a weak leader, Trundle feared he and his kin would fall prey to the other troll hordes scattered across the tundra. When his challenge to the chieftain ended in humiliation, Trundle did something that wasn't very troll-like: instead of his fists, he turned to his wits.
I troll di Trundle un tempo seguivano un capotribù sciocco e codardo. Con un leader così debole, Trundle temeva che lui e la sua stirpe sarebbero finiti vittima delle altre orde di troll della tundra. Quando la sua sfida all'autorità del capotribù si concluse con un'umiliazione, Trundle fece qualcosa che poco si addice a un troll. Invece di ricorrere alla violenza, ha provato con l'intelletto. Si mise a pensare e raccontò la storia degli antichi re dei troll, dicendo che brandivano potenti armi come simbolo del loro diritto al regno. Pur essendosi inventato tutto di sana pianta, Trundle fece una scommessa: se avesse trovato un'arma come quelle della leggenda, sarebbe diventato di diritto il leader della tribù. I troll gli credettero, ma nessuno lo credeva capace di una simile impresa. Credendo che l'arrogante troll sarebbe morto nel tentativo, il capotribù acconsentì. Trundle partì accompagnato dal familiare suono delle risate di scherno.
  www.pep-muenchen.de  
Paul urges us not to fall prey to this mental snare: “Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices” (2 Corinthians 2:11). Paul is warning, “See this discouragement for what it is: a demonic weapon. It is Satan’s arrow to get you to doubt yourself. He knows he can’t tempt you to turn away from Jesus. So he swamps you with lies, to make you so downcast you’ll want to throw in the towel.”
Davide sta descrivendo una cosa che ogni credente affronta, a un certo punto. Parla dell'essere sotto un attacco demoniaco da parte di un fastidioso spirito di scoraggiamento. Questa è l'arma più potente che Satana abbia contro gli eletti di Dio. Nessun cristiano se lo porta dietro, ne il Signore lo manda. Arriva direttamente dalle profondità dell'inferno. Satana vuole convincerci che abbiamo chiamato su noi stessi l'ira di Dio non attendendoci al suo santo esempio.
  overcomingpornography.org  
“How far, we wonder, will men and women go to pay ovations to the god of style? Will men wear rings in their noses when style dictates? Will young people still fall prey to their god of style, which they worship?” (The Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball [1982], 380).
“Ci chiediamo: fino a che punto si spingeranno gli uomini e le donne per pagare tributo al dio della moda? Gli uomini porteranno anelli al naso quando la moda lo imporrà? I giovani saranno ancora preda del dio della moda che essi adorano? (The Teachings of Spencer W. Kimball, a cura di Edward L. Kimball (1982), 380).
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
It is possible to download Onesoftperday Ads form the official website. Most users might fall prey due to the misleading marketing strategies employed by the publishers of this adware. The other possible way to get your system infected with Onesoftperday Ads is via bundled freeware.
È possibile scaricare il modulo Onesoftperday Ads il sito ufficiale. Maggior parte degli utenti potrebbe cadere preda dovuto le strategie di marketing ingannevoli impiegate dalle case editrici di questo adware. L'altro modo possibile per ottenere il sistema infettato Onesoftperday Ads è via freeware in bundle. Anche se il bundle che includono Onesoftperday Ads sono ancora rari, è molto probabile che essi saranno essere spuntando molto presto perché è una variazione di freeSOFTtoday – ben noto per essere impacchettato con installatori discutibili. Evitare qualsiasi dubbia siti web hosting terze parti forniscono solitamente installatori riempiti con applicazioni sconosciute. Tieni presente che è necessario scaricare tutti i vostri software da siti ufficiali solo. Ridurrà significativamente il rischio di ottenere infettato e si salva è il tempo che si spendono in vari processi di rimozione.
  www.lakecomoboattour.it  
A first-generation society would be one which arose, without precedent, by its own efforts. After existing for a time, such a society would typically fall prey to marauding barbarians and disappear. Second-generation societies emerge from the rubble of this collapse, often comprising the same barbarian tribes that were responsible for it.
Toynbee, come Spengler, ha creduto che le civilizzazioni attraversassero i cicli di vita che portano determinati eventi. Le loro società cominciano tipicamente con le tribù nomadi che vagano in un territorio e si depositano là. Alternativamente, possono resurrected dal rubble sociale di una civilizzazione caduta. Ci è generalmente "un tempo delle difficoltà" quando la nuova società è messa sotto lo sforzo. Le civilizzazioni allora realizzano "un universale dichiarano" sotto forma d'un impero politico che può mantenere la pace per molti anni. Per concludere, l'impero decade e cade. Un nuovo periodo di disordine allora segue; ed allora un nuovo ordine. Una religione generata da parte della società caduta può fornire una struttura culturale da cui la civilizzazione seguente può emergere. Toynbee ha paragonato questo processo ad un chrysalis che collega gli insetti moribondi con le larve che compaiono nella generazione seguente. La chiesa cristiana era un tal collegamento fra la società moribonda dell'impero romano ritardato e quella successivamente regolata dai re del Frankish. Un evento simile ha avvenuto in Cina mentre il buddhism di Mahayana ha penetrato e convertito il dynasty di Han.