fall under – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues that do not fall under a single sector-based policy e.g. "blue growth" (economic growth based on different maritime sectors).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	questioni che non rientrano nell'ambito di un'unica politica setttoriale, ad esempio "crescita blu" (crescita economica basata su diversi settori marittimi)

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parking with a sign «10-18 2timer» fall under the definition of free, but then leave the car can be no more than two hours in the presence of a parking disc. In a rented car, they usually lie in the glove box and resemble the clock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Parcheggio con un segno «10-18 2Timer» rientrano nella definizione di libero, ma poi lasciare l'auto può essere non più di due ore in presenza di un disco orario. In una macchina a noleggio, di solito si trovano nel vano portaoggetti e ricordano l'orologio. È necessario impostare l'ora e guidare per fissare il vetro di aver lasciato un paio d'ore, non preoccuparti per le auto. Con la scadenza del periodo di due ore, è necessario tornare indietro e ripristinare di nuovo il tempo, altrimenti minacciato di piuttosto grande bene.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The legal or institutional status is not, in itself, the determining factor for an activity to belong in this section, rather than the activity being of a nature specified in the previous paragraph. This means that activities classified elsewhere in NOGA do not fall under this section, even if carried out by public entities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain

Lo status giuridico o istituzionale non costituisce di per sé il fattore determinante per l'inclusione di un'attività in questa sezione, quanto, piuttosto, il fatto che si tratti di un'attività elencata nel paragrafo precedente. Questo significa che le attività classificate altrove nell'ambito della NOGA non rientrano in questa sezione, anche se vengono effettuate da enti pubblici. Per esempio, l'amministrazione del sistema scolastico (ossia le norme, i controlli, i curricula) rientra in questa sezione, al contrario dell'insegnamento (cfr. sezione P) e degli ospedali militari o carcerari che rientrano nella sezione Sanità (cfr. sezione Q). Analogamente, alcune delle attività descritte in questa sezione possono essere effettuate anche da unità non appartenenti alla pubblica amministrazione.

  www.centrum-texty.upol.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can already look at the pictures and videos of Hotel La Casies at home and get in the mood for your holiday. Let yourself fall under its spell and look forward to a relaxing, indulgent and active holiday in S. Maddalena/St.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasies.com as primary domain

Le foto e i video dell’Hotel La Casies in Valle di Casies in Alto Adige vi danno un’idea concreta di quanto vi attende in occasione di un periodo di vacanza qui da noi. Già a casa, quindi, potete guardarvi le foto e i video dell‘Hotel La Casies e accrescere la vostra voglia di vacanza. Lasciatevi conquistare dalle immagini dell’Hotel La Casies e pregustate un soggiorno che si annuncia rilassante, ricco di piaceri della buona tavola e attività all’aria aperta nei dintorni di Santa Maddalena in Valle di Casies!

  artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to strengthen their power and discourage nostalgic come backs of people linked to Khadafi, their aim is to legitimate the new leadership through the trial of the old one. The risk is that the Tuareg tribes in Mali and Niger could fall under this spell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Sicuramente Abdallah Senussi e' la preda piu' grossa di una caccia che le autorita' libiche hanno intrapreso per portare davanti alla giustizia membri del passato regime. Lo scopo e' anche quello di legittimare, attraverso un processo pubblico di questi personaggi, la nuova dirigenza del Paese , di sancirne contemporaneamente il potere e di scoraggiare eventuali rigurgiti nostalgici di personaggi legati a Gheddafi. Il pericolo e' che le tribu' tuareg del Mali e del Niger ne possano ancora subire il fascino.

  4 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is not necessary to notify the cantonal enforcement authority (see below). Substances, such as methylated spirits, numerous cleaning agents, sprays, glue or paints, which are perceived as being relatively harmless, also fall under the definition of “dangerous chemicals”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain

Qualsiasi azienda o istituto di formazione che impieghi prodotti chimici (utilizzo, immagazzinamento, smaltimento ecc.) deve designare una persona di contatto. Le aziende e degli istituti di formazione che impiegano prodotti chimici pericolosi sono molto numerosi, perciò è obbligatorio designare una persona di contatto a livello interno. Una comunicazione attiva alle autorità esecutive cantonali non è tuttavia necessaria (ulteriori informazioni di seguito). Rientrano nella definizione «prodotti chimici pericolosi» anche sostanze ritenute relativamente innocue quali lo spirito da ardere, numerosi prodotti di pulizia, spray, colla o le vernici utilizzate dagli imbianchini.

  www.vatlib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies so-called "analytics": those that fall under the category of macro technical cookies, are used by the Vatican Apostolic Library to statistically analyze accesses and/or visits to the site and installed exclusively for statistical purposes and/or collect information in aggregate form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatlib.it as primary domain

Cookie c.d. "analytics": che rientrano nella macro categoria dei cookie tecnici, sono utilizzati dalla Biblioteca Apostolica Vaticana per analizzare statisticamente gli accessi e/o le visite al Sito e installati esclusivamente per scopi statistici e/o raccogliere informazioni in forma aggregata. Attualmente è in uso sul Sito il cookie "Google Analytics", utilizzato per le finalità appena descritte.

  9 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WIPO’s action plan agenda is an effort to solve the problems connected to the use of new technologies which fall under intellectual property. For copyright and neighboring rights, the action plan, which was approved in 1999, envisioned a further expansion of the international protection system by:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Con il suo piano d'azione (in francese e in inglese), l'OMPI intende contribuire alla risoluzione dei problemi legati all'applicazione delle nuove tecnologie nell'ambito della protezione della proprietà intellettuale. Per quanto riguarda il diritto d'autore e i diritti di protezione affini, questo piano d'azione approvato nel 1999 prevedeva in particolare un ulteriore ampliamento del sistema di protezione internazionale attraverso:

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only comparable procedure is that laid down in article 214A of the Code of Civil Procedure. This provides for an effort to reach an out‑of‑court settlement of disputes in private‑party litigation cases that fall under the jurisdiction of a full court of first instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Non esistono procedure specifiche di mediazione/conciliazione. L’unica procedura analoga è stabilita dall’articolo 214A del codice di procedura civile, che prevede che le parti effettuino un tentativo di risoluzione stragiudiziale della controversia in procedimenti di diritto privato che rientrano nella competenza di un giudice collegiale di primo grado.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two main categories of unfair commercial practices – "misleading" and "aggressive" – are described in detail in the Directive. The vast majority of practices which would be considered unfair fall under these provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	La legalità di una pratica commerciale, non espressamente proibita, può essere valutata in base ad alcuni specifici criteri legali. Nella Direttiva vengono descritte nel dettaglio due categorie principali di pratiche commerciali sleali, ossia le pratiche “ingannevoli” e quelle “aggressive”. La maggioranza delle pratiche sleali rientra in queste categorie.

  www.eev.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our website uses certain services that install third-party cookies on the user’s computer. Theses cookies fall under the direct and exclusive responsibility of the third party manager. To give or refuse consent (where required) it is necessary to access the third party’s website or the website www.youronlinechoices.com to get information on how to delete and/or manage cookies according to the browser used and to manage preferences about profiling third party cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisaorologeria.com as primary domain

Il nostro sito utilizza alcuni servizi che installano sul computer dell'utente dei cookie di terze parti. Questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del gestore terzo e per revocare il consenso è necessario fare riferimento ai siti internet delle terze parti oppure fare riferimento al sito www.youronlinechoices.com/it/ per ottenere informazioni su come poter eliminare o gestire i cookie in base al browser utilizzato e per gestire le preferenze sui cookie di profilazione di terza parte.

  arsenalzadar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should liability be based on breach, such liability – however – shall attach only if Supplier is in breach. Should the cause of the damage fall under Supplier’s liability, Supplier shall bear the burden of proof on that issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brugola.com as primary domain

8.1   Nel caso in cui venga esercitata da parte di terzi contro Brugola un’azione per responsabilità da prodotto, il Fornitore è obbligato a manlevare e a tenere indenne Brugola da dette richieste se e nella misura in cui il danno è dovuto a un difetto del prodotto fornito dal Fornitore. Nel caso di responsabilità derivante da inadempimento, essa – tuttavia - si applicherà soltanto se il Fornitore è inadempiente. Nel caso in cui la causa del danno ricada nell'ambito delle responsabilità del Fornitore, a questi competerà l'onere della prova in tale misura.

  www.nordgrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Third party cookies: are installed from third parties and reside on different web addresses and servers from the site the user is visiting. In this case the site is not involved in operating these kinds of cookies, which fall under the responsibility of the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gojer.it as primary domain	d) Cookie di terze parti: sono cookie installati da soggetti terzi e risiedono su indirizzi e server diversi da quello del sito che l’utente sta visitando. In questi casi, il Sito è estraneo alla operatività di tali cookies, il cui invio rientra nella responsabilità di tali società terze.

  2 Hits phnxrecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This set of projects has been selected in order to capture the multiple dimensions of the innovation activities that have been supported and in the 2014-2020 period it would fall under the realm of Smart Specialisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opencoesione.gov.it as primary domain

In questa Pillola si presenta un approfondimento sul contributo delle politiche di coesione al settore della ricerca e dell’innovazione per la competitività attraverso l'analisi dei progetti attuati nel ciclo 2007-2013. Questo insieme di progetti è stato selezionato al fine di cogliere le molteplici dimensioni dei processi di innovazione sostenuti che nella programmazione 2014-2020 ricadrebbero nell'ambito delle Specializzazioni Intelligenti.

  8 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WIPO’s action plan agenda is an effort to solve the problems connected to the use of new technologies which fall under intellectual property. For copyright and neighboring rights, the action plan, which was approved in 1999, envisioned a further expansion of the international protection system by:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

Con il suo piano d'azione (in francese e in inglese), l'OMPI intende contribuire alla risoluzione dei problemi legati all'applicazione delle nuove tecnologie nell'ambito della protezione della proprietà intellettuale. Per quanto riguarda il diritto d'autore e i diritti di protezione affini, questo piano d'azione approvato nel 1999 prevedeva in particolare un ulteriore ampliamento del sistema di protezione internazionale attraverso:

  2 Hits www.gengo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, and exclusively in the interest of law and order, observance of provisions of law regarding national security and defence, and prevention, investigation and/or prosecution of criminal offences, the data provided may be used for purposes other than those required to provide services and may be communicated to public entities, including law enforcement agencies and public and judicial authorities to allow them to perform duties that fall under their responsibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icamonline.eu as primary domain

Si comunica inoltre che, unicamente per motivi d’ordine pubblico, nel rispetto di disposizioni di legge per la sicurezza e difesa dello Stato, per la prevenzione, accertamento e/o repressione dei reati, i dati forniti potrebbero essere usati con altre finalità rispetto alla fornitura dei servizi ed essere comunicati a soggetti pubblici, quali forze dell’ordine, Autorità Pubbliche e Autorità Giudiziaria, per lo svolgimento delle attività di loro competenza.

  2 Hits aveburylodge.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fall under the charm of this villa! Former school, former painters workshop in front of the old wash house and 2 steps from the Rosary Chapel ( Matisse) and the Historic Center. In a personalized decoration done by Vençois artists, we offer you 4..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vence-tourisme.com as primary domain	Sarete colpiti dal fascino di questa villa!Anticamente una scuola e un atelier di pittura, di fronte al vecchio lavatoio e a due passi dalla Cappella del Rosaire ( Matisse) e dal centro storico.Con arredi personalizzati da artisti di Vence, vi...

  www.husky.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many visitors fall under the spell of Bolzano thanks to its diverse facets developed in over 100 years of German and Italian cohabitation. The city is home to a raft of cultural and historical monuments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrian.info as primary domain	Bolzano attrae i visitatori con le sue molteplici sfaccettature, sviluppatesi da circa un secolo grazie alla sua popolazione germanofona e italofona, proponendo una serie di meraviglie storico-artistiche.

  www.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Switzerland not all services are supplied by Municipalities, but a great many of these fall under Cantonal or Federal competence. It may be possible that some administrative business must be carried out at Cantonal administrative offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain	In Svizzera, non tutti i servizi sono erogati dai comuni, ma buona parte sono di competenza cantonale o federale. È quindi possibile che alcune pratiche amministrative vadano svolte negli uffici dell'amministrazione cantonale.

  www.caladivolpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Romazzino is the perfect place to fall under the spell of Costa Smeralda, an extraordinary natural location overlooking the glittering azure waters of a magical Mediterranean bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caladivolpe.com as primary domain	Grazie alla sua straordinaria posizione e alle acque cristalline per cedere all'incantesimo della Sardegna, l'Hotel Romazzino è un'oasi stupefacente che condensa tutta l'innata magia della scintillante Costa Smeralda.

  www.kanvas-spanplafonds.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following verification of the applicability of the provisions of art. 37 of the Regulations, the appointment of the Data Protection Officer was excluded, as the company does not fall under any of the cases contemplated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galuppini.it as primary domain	A seguito di verifica della applicabilità di quanto previsto dall’art. 37 del Regolamento, si è esclusa la nomina del Responsabile alla protezione dei dati, in quanto l’azienda non ricade in nessuna delle casistiche contemplate.

  3 Hits www.bundesanwaltschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of the Attorney General is, first and foremost, the Confederation's investigation and prosecution authority. It is competent for the prosecution of criminal acts which fall under Federal jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain	Il compito centrale del MPC consiste nelle indagini e nell'accusa. Il MPC persegue i reati che sottostanno alla giurisdizione federale.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	judge cases of abuse which fall under civil or criminal law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	giudicare i casi d'abuso di competenza della giustizia civile o penale.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200 Hz motors which are used in this side channel blower do not fall under IE regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	da 200 Hz che sono utilizzati in questa soffiante a canale laterale , essi non sono soggetti alle regolamentazioni IE.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which products fall under the ErP Directive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Quali sono i gruppi di prodotti che rientrano nella direttiva ErP?

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which products fall under the ErP Directive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Quali sono i gruppi di prodotti che rientrano nella direttiva ErP?

  roof-suite-historic-residence.hotels-lazio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cookies used on this site fall under the following categories, if you keep up your navigation consent to the use of cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohotelimola.com as primary domain	I cookies utilizzati in questo sito rientrano nelle categorie descritte di seguito, se prosegui nella navigazione acconsenti all’utilizzo dei cookie.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	judge cases of abuse which fall under civil or criminal law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	giudicare i casi d'abuso di competenza della giustizia civile o penale.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The safety inspections for planning permission fall under the remit of the Safety Division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Le verifiche di sicurezza nel quadro dell'approvazione dei piani sono di competenza della Divisione Sicurezza.

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The User accepts that these technical requirements, which may be modified from time to time, fall under their responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	L’Utente accetta che il possesso di tali requisiti tecnici, che possono essere periodicamente modificati, sia di sua responsabilità.