fallout – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
=> fallout
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
=> pioggia radioattiva

Keybot      182 Results   57 Domains
  3 Hits www.second-chance.es  
Label: Fallout
Etichetta: Fallout
  www.wsl.ch  
The team says that in regions where the radioactive fallout after Chernobyl was most intense, not only mushrooms but also higher components in the food chain, including game meat of red deer and wild boar, still have excess values of 137Cs.
Una circostanza sorprendente soprattutto perché, come molti funghi, i tartufi crescono sotto terra e traggono le loro sostanze nutritive dall’humus, che può fungere da accumulatore di fall-out radioattivo. Ad esempio gli ascocarpi (Elaphomyces), che non appartengono al genere Tuber e che vengono per questo chiamati anche “finti” tartufi, rientrano tra i funghi con il più alto livello di contaminazione radioattiva. Essi piacciono più ai caprioli e ai cinghiali che all’uomo. Secondo gli scienziati, è per questo motivo che nei dintorni di Chernobyl maggiormente contaminati ancora oggi ad avere valori troppo alti di 137Cs non sono solo i funghi, ma anche la selvaggina.
  unicorn.io  
Diverse conditions can give rise to unwanted post-operatic fallout, when this proce- dure is applied. Loss of pancreatic functions with associated symptoms (lack of enzymes, diabetes mellitus and lack of vitamin absorption) depends on how much pancreatic tissue has been removed.
Varie condizioni possono dare luogo a effetti collaterali indesiderati postoperatori quando viene applicata questa procedura. La perdita delle funzioni pancreatiche con sintomi associati (carenza di enzimi, diabete mellito e carenza di assorbimento vitaminico) dipende dalla quantità di tessuto pancreatico che è stato rimosso. Possono verificarsi problemi legati alla resezione dello stomaco (sindrome da svuotamento, carenza di vitamina B12, passaggio di batteri nell'intestino tenue ecc).
  4 Hits www.htspa.it  
If for whatever reason there were to be a fallout with DUP or within the Conservative Party, the chances of a fresh general election would increase considerably. A new election would present the chance of a new government, potentially led by the reinvigorated, left-leaning Labour Party.
Anche qualora i Conservatori riescano a rimanere in carica ed evitare nuove elezioni, la posizione del Primo Ministro Theresa May appare precaria e una sfida per la leadership potrebbe costituire un fattore di disturbo per i mercati.
  www.online.net  
Your data are encrypted using AES-256, replicated many times and stored in our 25 meter deep underground fallout shelter located in Paris, France. Without known natural, technological, and military risks, it's the right place to host your precious data(a).
I dati sono criptati utilizzando AES-256 , replicati svariate volte e memorizzati nel nostro rifugio antiatomico sotterraneo a 25 metri nel sottosuolo ubicato a Parigi, in Francia. Senza rischi naturali, tecnologici e militari noti, è il posto giusto per ospitare dati preziosi e riservati(a).
  www.helsana.ch  
If staff are unable to work because of an accident or occupational illness, both they and you have a lot of expenses to cope with. The legally required accident insurance (UVG) covers you and your employees against this financial fallout to a considerable extent, but not entirely.
L'insorgere dell'incapacità lavorativa di collaboratori a causa di un infortunio o di una malattia professionale comporta elevati costi per voi e i diretti interessati. Da queste conseguenze finanziarie voi e i vostri collaboratori siete tutelati ampiamente, ma non completamente, con l'assicurazione legale contro gli infortuni (LAINF).
  4 Hits www.nutrimedic.com  
Fallout of this eruption damaged the webcam of INGV - CT and a geochemical station of GNV, both located near the summit. This episode would have posed serious threath also to people if it had occurred when the summit of the volcano is visited by many tourists.
I prodotti da caduta di questa eruzione hanno danneggiato la webcam dell'INGV - CT e una stazione geochimica del GNV, entrambe situate vicino alla zona sommitale. Questo episodio avrebbe costituito una seria minaccia anche per le persone se fosse avvenuto nel periodo in cui la zona sommitale del vulcano viene visitata da molti turisti.
  3 Hits www.nato.int  
The Arab uprisings are to be welcomed and it is hoped that they will usher in a new era of democracy in the Middle-East region. However, the potential for dangerous fallout must also be considered. Increased instability and a new security vacuum may allow jihadism in these countries to merge with legitimate resistance against dictators.
One only has to look at the examples of the two British Muslims who were recently killed in Yemen fighting alongside Islamist militants - they had gone there reportedly to receive religious education - to see that the challenge of terrorism in the country is far from tackled.
  www.akamai.com  
The explosion of API use has left enterprises dealing with the fallout when APIs are built without appropriate consideration to infrastructure scale requirements, user experience, security, reliability, latency, and more.
Compressione API: la compressione delle risposte API può ridurre la dimensione del payload e quindi i tempi di delivery delle risposte stesse.
  www.vontobel.com  
According to Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, who co-authored “Eight Centuries of Financial Folly” published in 2011, the economy needs 10 years to fully recover from the fallout of a major financial crisis.
La recente crisi finanziaria ha decisamente minato la fiducia nel sistema capitalista e la capacità delle istituzioni e dei decisori politici di prevenire tali contraccolpi. È comprensibile che alcune persone perdano la speranza in un futuro migliore. Il richiamo alla stagnazione secolare si manifesta di solito dopo una crisi profonda e, paradossalmente, precede un periodo di rilancio della produttività. I profeti delle sciagure sottovalutano spesso le potenzialità delle tecnologie esistenti. Noi siamo invece convinti che la diffusione del “internet delle cose”, la robotica avanzata e l’intelligenza artificiale contribuiranno presto a creare un futuro migliore. Secondo Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff, co-autori del libro “Otto secoli di follia finanziaria” pubblicato nel 2011, l’economia ha bisogno di 10 anni per riprendersi completamente dai postumi di una grave crisi finanziaria. I dieci anni sono ora passati.
  inmanaligner.com  
Store light-sensitive paintings in a dark environment, but not less than 5 LUX to avoid blackening or “fallout” of some ancient types of paint.
Evita di toccare i dipinti con le dita (gli oli naturali della pelle possono danneggiare l’opera).
  59 Hits arabic.euronews.com  
Spill fallout to delay BP’s Q3 results
Bp, in ritardo i conti del terzo trimestre
  4 Hits www.presseurop.eu  
The first political fallout in Germany from the nuclear disaster in Japan is “Merkel’s chain reaction,” leads Tageszeitung. On March 14 the Chancellor announced a […]
È la prima conseguenza politica del disastro nucleare in Giappone: "La reazione a catena di Merkel", titola la Tageszeitung. Il 14 marzo la cancelliera ha […]
  www.bufalo.es  
I strode all alone through the fallout zone
Mi nascondevo nella rabbia confusa della folla
  12 Hits www.biogasworld.com  
The Fallout from Communism
Scarica le Guide pdf gratuite
  20 Hits fr.euronews.com  
Spill fallout to delay BP’s Q3 results
Bp, in ritardo i conti del terzo trimestre
  www.oldfootballshirts.com  
Wayne Rooney: David Moyes denies fallout with striker. Manchester United manager David Moyes rejects reports that he has fallen out with wantaway striker Wayne Rooney. more..
Wayne Rooney's 'mind is fine', says England boss Roy Hodgson. England manager Roy Hodgson expects Wayne Rooney to put his club troubles aside to possibly start against Scotland. more..
  4 Hits www.lupus.eu  
Understand the fallout.
Comprendi l'abbandono.
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
For fans of the legendary games Fallout 3 and Fallout New Vegas.Go Keyboard theme in Pip Boy 3000 style!--- Fonts included.--- If you are a Jelly...
Per gli appassionati dei giochi leggendari Fallout 3 e Fallout New Vegas.Go tema tastiera in stile 3000 Pip Boy! --- Fonts inclusa .--- Se sei un Jelly ...
  onlinereserva.com  
Store light-sensitive paintings in a dark environment, but not less than 5 LUX to avoid blackening or “fallout” of some ancient types of paint.
Fai pulire i quadri esclusivamente da esperti. La polvere che si posa sulle superfici deve essere rimossa con un pennello sottile e morbidissimo.
  best-steroids.org  
Thanks, in fact, to the company workers’ manufacturing and installation experience, new product ideas can develop and generate significant fallout for production, breathing life into new articles, for a constantly expanding range of applications and ever-new interpretations for interior design and furnishings.
Il marchio ASF Enterprise è da sempre sinonimo di stucchi decorativi di qualità e di profonda conoscenza dell’arte e della storia di questo antico mestiere; la ricerca e le competenze specifiche sono la vera garanzia testimoniata anche dai risultati ottenuti in Italia ed all’estero. La vasta gamma di articoli, da quelli della tradizione ai nuovi elementi dal design moderno, è in continuo sviluppo con nuove proposte frutto delle ricerche ed esperienze dirette sul campo. Grazie infatti alle attività di realizzazione e posa in opera delle maestranze dell’azienda, nascono nuove idee di prodotto che hanno poi ricaduta sulla produzione e danno vita ad articoli nuovi con maggiori possibilità applicative ed ulteriori interpretazioni per la progettazione e l’arredamento di interni. I diversi comparti d’azienda, come modellisti, tecnici e scultori, si confrontano con il settore commerciale che controlla più da vicino le tendenze del mercato, per dare vita a nuovi ed ancor più stimolanti prodotti.
  www.domusweb.it  
It is effectively that —a temporary zone for displaced residents of the Alexandra township which, as one of the few well located pieces of land in Johannesburg, is the very theatre of the struggle and its fallout.
Ai confini settentrionali di questo spazio affollato, in edifici e su terreni abbandonati dalla proprietà immobiliare, circa 1.500 abitanti sono accampati in baracche di lamiera zincata, tronchi e fogli di plastica. La difesa dei diritti di questo gruppo è stata assunta alla metà degli anni 2000 da una coalizione di organizzazioni non governative. L’anno scorso, sulla base di precedenti collaborazioni, il Dipartimento d’Architettura della FADA, la Facoltà di Arte, Design e Architettura dell’Università di Johannesburg, è stato coinvolto allo scopo di documentare e proporre cambiamenti a questo ambiente fisico. Un nutrito gruppo di lavoro di una cinquantina di studenti, assistiti dallo studio 26’10 South Architects e dall’intero corpo docente della facoltà, si è trasferito a Marlboro South a metà del 2012, proprio nel momento in cui iniziava l’eliminazione di alcune baracche.
  www.swissmedic.ch  
The Executive Director Jürg H. Schnetzer states that the challenges in the medicines safety sector are of crucial importance: "Long periods without any serious incidents giving rise to media fallout cause us to forget that the absence of such events is also an achievement and the result of a process involving the manufacturers, medical personnel and the authorities, i.e. the Swiss Agency for Therapeutic Products and the cantonal authorities."
Anche per il direttore dell'Istituto Jürg H. Schnetzer le sfide nel settore della sicurezza dei medicamenti sono di importanza centrale: «Se durante lunghi periodi non accade alcun incidente grave, con relativi strascichi mediatici, si tende a dimenticare che ciò è dovuto all'impegno quotidiano di fabbricanti, personale medico e autorità, ovvero l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici e i servizi cantonali.» Durante tutto il 2008 Swissmedic ha continuato a impegnarsi affinché le esigenze in materia di controllo dei medicamenti in Svizzera rimangano all'elevato livello attuale.
  www.lenntech.com  
Plutonium may enter surface water from accidental releases and disposal of radioactive wastes. Soil can become contaminated with plutonium through fallout during nuclear weapons testing. Plutonium moves slowly downwards in the soil, into the groundwater.
Il plutonio può entrare nell'acqua di superficie da emissioni accidentali e dalla deposizione di effluenti radioattivi. Il terreno può essere contaminato con plutonio attraverso precipitazione radioattiva durante il collaudo delle armi nucleari. Il plutonio migra lentamente verso il basso nel terreno, verso l'acqua freatica.
  www.bisnode.ch  
The Fallout from the Debt Crisis in the Euro Zone
Situazione economica positiva per le aziende
  www.cideon-engineering.com  
End of Radioactive Fallout
Edge Response Function
  en.memory-alpha.org  
In September of 2024, mounting tensions in the Sanctuary Districts culminated in the Bell Riots. Political fallout from the riots resulted in the abolition of the districts and the United States finally began to face the serious social problems it had struggled with for over a century.
The period from the 19th to the late 21st centuries also saw dramatic environmental degredation due to human activities. Humans were responsible for the extinction of many species, including the Draco lizard, White rhinoceros, the Buffalo, and the Humpback Whale (the latter would eventually prove to be sentient and would be brought back from extinction by James Kirk). Human industrial activities also resulted in massive air pollution and degredation of Earth's ozone layer. The nuclear wars led to several "nuclear winters", as well as radiation poisoning of both humans and animals.