family farmers – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   8 Domaines
  tubepornplus.com  
This rural heritage is kept alive by the Saeli-Rizzuto family, farmers and landowners for five generations, who have coupled the austere structure with the pleasures of cosy and refined hospitality.
A custodire il fascino della cultura contadina è la famiglia Saeli-Rizzuto, proprietari e imprenditori agricoli da cinque generazioni, che hanno saputo coniugare l‘austerità della struttura con le lusinghe di un’ospitalità avvolgente e raffinata.
  www.endinghunger.org  
Under recent reforms, the right to food is now one of the social rights guaranteed by the Brazilian Constitution. It is upheld by Brazil's Food and Nutritional Security Law. Separate legislation requires that 30 % of the food products used in school meals must be bought from family farmers.
A seguito delle ultime riforme, il diritto al cibo costituisce ora in Brasile uno dei diritti sociali garantiti dalla Costituzione, nonché confermato dalla Legge nazionale sull'Alimentazione e la Sicurezza Alimentare. Una legislazione separata richiede poi che il 30% dei prodotti alimentari usati nelle mense scolastiche sia acquistato presso piccoli agricoltori.
  2 Résultats essentialflamenco.com  
According to Elizabeth Mpofu, one of the six special ambassadors appointed by FAO to strengthen the campaign for this year’s International Year of Pulses (IYP), smallholderfarmers and family farmers should be encouraged to grow pulses to accelerate food production.
Secondo Elizabeth Mpofu, uno dei sei ambasciatori speciali nominati dalla FAO per rafforzare la campagna per l’Anno Internazionale dei Legumi – AIL (International Year of Pulses – IYP), i piccolo agricoltori e gli agricoltori famigliari dovrebbero essere incentivati a coltivare legumi per accelerare la produzione di cibo.
  2 Résultats chateau.vitre.bzh  
2014 was the International Year of Family Farming. Today, there are an estimated 500 million family farmers producing some 56 percent of the world’s food, according to the FAO. They’re not only food producers but business people, innovators, teachers, and stewards of the land.
Una delle conseguenze della Rivoluzione Verde nell'agricoltura degli anni '60 è stato il fatto che, negli ultimi 50 anni, la produzione agricola, tanto nei paesi in via di sviluppo e quanto in quelli industrializzati, ha posto maggiore attenzione sulla produzione delle materie prime. Granturco, grano, soia, riso e altre colture di base dominano la produzione globale.
  3 Résultats radiomundoreal.fm  
The “5th National Native Seed and Family Farming Festival: Building Food Sovereignty” will be held from next Friday through Sunday in Valle Eden, Tacuarembó, Uruguay. Nearly 200 family farmers from different parts of the country are expected to participate, plus around 1,000 people.

Montando cavalli e cammelli, armati di bastoni e coltelli, sostenitori del presidente egiziano Hosni Mubarak hanno caricato contro la moltitudine che stava manifestando a El Cairo. L'Esercito non si é opposto e non é intervenuto negli scontri tra i manifestanti a favore e contro il governo.

- Notizie / ,
  2 Résultats enigm.ch  
2014 was the International Year of Family Farming. Today, there are an estimated 500 million family farmers producing some 56 percent of the world’s food, according to the FAO. They’re not only food producers but business people, innovators, teachers, and stewards of the land.
Una delle conseguenze della Rivoluzione Verde nell'agricoltura degli anni '60 è stato il fatto che, negli ultimi 50 anni, la produzione agricola, tanto nei paesi in via di sviluppo e quanto in quelli industrializzati, ha posto maggiore attenzione sulla produzione delle materie prime. Granturco, grano, soia, riso e altre colture di base dominano la produzione globale.