family who will – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   11 Domänen
  13 Treffer cute.finna.fi  
I’m looking for a family who will interact and engage with me where I can learn their culture and share mine.
Sto cercando una famiglia che interagirà e interagirà con me dove posso imparare la loro cultura e condividere il mio.
  www.credit-suisse.com  
You have to avoid being surrounded by people who are constantly patting you on the back and telling you how wonderful you are. You need to have good friends and a family who will occasionally say, “Hey, Stephan, get a grip.”
Facendo in modo da non circondarsi solo di adulatori. Ci vogliono parenti e amici che ogni tanto dicano: «Ehi, Stephan, datti una calmata.»
  vulturbike.com  
Those students who choose homestay accommodation don’t need to pay for the airport transfer service, as it will be their host family who will greet them upon arrival and who will take them back to the airport on departure.
Nota: I prezzi su descritti sono a persona /settimana e c’è da aggiungere una quota di gestione di alloggio di 40 euro. Questi prezzi comprendono l’alloggio in stanza individuale con bagno condiviso (il supplemento per il bagno individuale è di 50 euro). Gli alunni che optino per l’alloggio in famiglia non hanno bisogno di richiedere il servizio di trasporto all’aereoporto, giacchè saranno le proprie famiglie coloro i quali si faranno carico di andarli a prendere e di riaccompagnarli.
  www.aupairworld.com  
You must not have already had a work permit in Belgium before. It is your host family who will have to apply for an employment authorisation and a type B work permit for your stay. The application must be submitted to the immigration service of their region (Brussels, Flanders or Wallonia).
I cittadini provenienti da uno stato extra UE hanno bisogno di un permesso di lavoro per poter lavorare come au pair in Belgio. Saranno ammessi solo coloro che non hanno mai ottenuto un permesso di lavoro in precedenza. Spetterà alla tua famiglia ospitante richiedere un'autorizzazione all'impiego e un permesso di lavoro di tipo B per il tuo soggiorno. La domando dovrà essere presentata al Servizio per l'immigrazione della regione nella quale risiede la tua famiglia ospitante (Bruxelles, Fiandre, Vallonia).
  evisa.gov.az  
The agreement was concluded this weekend and was approved unanimously by the LVMH Board of Directors Sunday evening. The Board of Directors of Bulgari S.p.A. has also unanimously approved the project of contributing to LVMH the Family’s majority shareholding in Bulgari S.p.A. Upon completion of the share transfer process, LVMH will issue 16.5 million shares in exchange for the 152.5 million Bulgari shares currently held by the Bulgari Family, who will thus become the second largest family shareholder of the LVMH Group. In compliance with the Italian Stock Exchange regulations, LVMH will submit a Public Purchase Offer at the price of €12.25 per share on the shares held by minority stockholders, further details of which are described in the press releases issued today.
Bernard Arnault said: “The alliance between my Group and the Bulgari Family is a perfect combination from all points of view as we share the same culture in terms of respect for identity and roots of the brands, quest for excellence, creativity and innovation. As is the case with LVMH, the Bulgari Family shareholders are directly involved in managing the company, they are entrepreneurs that know and excel in all aspects of the business, from the creation of the product to after sales service. It is for these reasons that we immediately understood each other and agreed on the way we would work together. I am certain that our partnership will be greatly beneficial to Bulgari as well as to the LVMH Group. I welcome Francesco Trapani, the driving force behind Bulgari’s development over the last twenty years, to LVMH’s Executive Committee and take this opportunity to thank Philippe Pascal for his decisive contribution to the growth of our Watches and Jewelry operations.”
  bigfish.ro  
Agriturismo Le Caggiole is the ideal place for those who love nature, wellness, and art. Le Caggiole Estate is situated in Montepulciano, a historical town of Etruscan origins, immersed in the peace and the tranquillity of this part of Tuscany far from mass tourism, 7km from the ancient health spa of Chianciano Terme. The ancient farmhouse and its annexes, surrounded by century-old holm-oak and oak trees, have been carefully restored for a comfortable stay and transformed into a lovely holiday farm divided into three comfortable, quiet rooms and two comfortable apartments where guests are welcomed by the Martinelli family. Le Caggiole Estate is a working farm immersed in a gorgeous countryside, full of century-old holm-oak and oak trees, olive groves and vineyards. Here live the Martinelli Family, who will be pleased to welcome their guests at their holiday farm. In a relaxing and cosy atmosphere, where the rhythms of daily life are marked by the passing of seasons, guests are offered: Three comfortable, quiet rooms with private bathrooms; Two comfortable apartments for two persons and for small family groups; Delicious meals prepared according to the best Tuscan cooking tradition; The Cooking School by mamma Ornella, who teaches how to transform simple ingredients into delightful dishes! The farm products: wine, oil, honey, jam, saffron; Spa wellness at Terme Sensoriali in Chianciano, (special price agreement for the agriturismo guests); A large and immaculate garden with mature holm oaks and century-old oaks. Last, but not least. The friendly and attentive owners Giacomo, his mother Ornella, and his father Mario, with their stories about old past times, are pleased to spend pleasant hours with their guests next to fireplace in wintertime, or in the garden, in summertime, where the moonlight pierces the rich crowns of the holm oaks. One of the most attractive features at Agriturismo Le Caggiole is Food: mamma Ornella spends much of her time cooking. Inspired by her great passion and her undeniable ability, she prepares delightful dishes for her guests, who can taste the traditional flavours of the Tuscan cooking art. The lessons at the Cooking School by mamma Ornella are an unfergettable experience: in a friendly and relaxed atmosphere guests are taught how to prepare simple and quick meals that can be prepared every day at home.
In uno spicchio di terra immerso tra secolari lecci e querci, uliveti e vigneti, ecco il Podere Le Caggiole, antica dimora della Famiglia Martinelli e degli ospiti dell’Agriturismo. In un’atmosfera quasi irreale di pace e serenità, dove il ritmo è scandito dal solo susseguirsi delle stagioni agli ospiti è offerto: Tre confortevoli e silenziose camere con servizi privati; Due’accoglienti appartamenti da 2 posti letto e per piccole famiglie; I piatti della più spiccata tradizione culinaria toscana; La scuola di cucina di Mamma Ornella, che in men che non si dica, insegna a trasformare semplici ingredienti in succulenti manicaretti; Le produzioni aziendali: vino, olio, miele e marmellate; Il benessere termale presso le terme sensoriali di Chianciano, con cui l’agriturismo è convenzionato; L’ampio e curato giardino ombreggiato da lecci e querci secolari e …… non ultimo La discreta ed attenta compagnia di Giacomo, di mamma Ornella e di babbo Mario che, con le antiche storie della tradizione contadina Toscana, allietano le fredde serate invernali e quelle estive, ricche di rinfrescanti brezze serali nel seducente giardino , dove la luna gioca a nascondino tra le secolari fronde dei magnifici lecci. Uno dei requisiti superlativi dell’Agriturismo Le Caggiole è sicuramente la Cucina: mamma Ornella , sempre indaffarata tra i fornelli, sia per passione che per capacità, incanta gli ospiti con raffinati manicaretti, massima espressione dell’arte culinaria toscana ricca di sapori netti e decisi. Le lezioni della scuola di cucina di mamma Ornella sono un’esperienza unica, perché in un’atmosfera divertente e rilassata, Lei insegna solo piatti semplici e quotidiani da poter cucinare a casa ed in breve tempo.A sette km da Le Caggiole ecco le splendide Terme di Chianciano dove sono nate le nuovissime Terme Sensoriali, nel cuore del parco termale dell'Acqua Santa, progetto unico in Italia basato sui criteri della naturopatia dove l'utente potrà sperimentare suggestivi percorsi sensoriali, per riequilibrare il campo energetico umano attraverso l'armonizzazione dei cinque elementi: Acqua, Fuoco, Terra, Aria, Etere - che costituiscono l'uomo e il cosmo. Oltre alle terme sensoriali Chianciano offre le acque termali depurative per il fegato ed i dolori articolari.