famous church – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   28 Domains
  savoy-hotel-cologne.colognehotel.net  
San Giovanni dei Fiorentini is a famous church in Rome dedicated to St. John…
Completata nel XVIII secolo, San Giovanni dei Fiorentini è una celebre basilica di Roma…
  arabic.euronews.com  
Later he will lead Midnight Mass in the famous Church of the Nativity. But the Vatican’s most senior representative in the Holy Land has already got Christmas… 24/12/2008
Il futuro dei territori palestinesi comincia da qui. Fatah, il partito del presidente Mahmud Abbas, tiene a partire da oggi il suo sesto congresso generale, a… 04/08/2009
  digitalbrunch.ma  
You can even choose the place of your ceremony! Do you prefer to have a classical wedding in a famous church in the city centre? Or have the opportunity to get married in a castle or villa?
Potrete persino scegliere il luogo della vostra cerimonia. Preferite una cerimonia classica in una famosa chiesa nel centro storico di Roma o avere la possibilità di sposarvi in un castello o in una villa?
  www.barcelona.com  
And don’t miss Bussolengo, which is known as “Pagus Pictus”, or painted town, for its heritage of church paintings. Its most famous church is undoubtedly San Valentino, the patron saint of the town since 1100.
Per il suo patrimonio figurativo, non perderti Bussolengo, anche detto “Pagus Pictus”, paese dipinto, per gli affreschi delle sue chiese. La più famosa è senz’altro la Chiesa di San Valentino, patrono della città, del 1100.
  www.kalmina.lt  
It is the most famous church on Karpathos and particularly interesting to see because it has columns which used to belong to the Early-Christian basilica of Agia Anastasia that used to stand in the village of Arkassa.
It is the most famous church of Karpathos and particularly interesting to see because it has columns which used to belong to the Paleo-Christian basilica of Agia Anastasia that used to stand in the village of Arkassa.
  www.contec.pl  
Is situated near the famous Church of St. John the Catacombs, the Paolo Orsi Archaeological Museum, the Papyrus Museum and the Sanctuary of Our Lady of Tears, this really close to the B & B Archias rich history around Syracuse.
E' situato nelle immediate vicinanze della famosa Chiesa di San Giovanni alle Catacombe, del Museo Archeologico Paolo Orsi, del Museo del Papiro e del Santuario della Madonna delle Lacrime, tutto questo davvero vicino al B&B Archia, ricco attorno della storia di Siracusa. A poco più di 10 minuti dal centro storico di Ortigia.
  4 Hits mybody.dz  
In a strategic position to reach the famous church of San Michele and the other important tourist attractions of the city, the hotel offers a 24 hour reception, luggage storage and express check in and check out.
Lo Steinberger Hotel Hamburg è situato sull'Isola Fleetinsel, a pochi minuti dal lago Alster. In posizione strategica per raggiungere la famosa chiesa di San Michele e le altre importanti attrazioni turistiche della città propone reception operativa 24 ore su 24, deposito bagagli e check in e check out rapidi.
  www.madeira-live.com  
Monte Festival, considered the biggest religious festival in the Island is a huge celebration of The Senhora do Monte. Taking place during August 14 to 15th around the famous Church of Monte, where families and friends gather around singing, dance, eat and drink all through the night; a Madeiran tradition.
Monte Festival, è considerato il festival religioso più grande dell'Isola, ed è una grande manifestazione a Senhora do Monte. Esso si tiene il 14 e il 15 Agosto attorno alla famosa Chiesa di Monte, dove le famiglie e gli amici si radunano per cantare, ballare, mangiare e bere tutta la notte; una vera tradizione di Madeira. Inoltre è un ottimo posto per incontrare molti immigrati di Madeira.
  miregucas.com  
In Burgeis you have to deal with a few hard climbs. Dreamlike the tour leads around the lake Reschen and then goes back down Graun to the famous church tower in the lake. This is the only edifice left form the old village of Graun, which was 60 years ago set by a flooding of the valley under water to create space for an electricity generation.
Partendo da Prato si raggiunge il Lago di Resia percorrendo tutta la pista ciclabile passando diversi paesini. Specialmente per arrivare a Burgusio (metà strada) ci sono da affrontare alcune salite abbastanza dure. Al ritorno dal lago si passa accanto al famoso campanile immerso nell'acqua, che è rimasto testimone del paese di Curon che è stato inondato con la costruzione della diga.
  2 Hits www.postauto.ch  
The roaring waters of the Via Mala Gorge are a sight to behold. St. Martin in Zillis is a world-famous church (PostBus stop Zillis, Post Office). Relax in Andeer’s mineral baths and take a side trip to Juf, Europe‘s highest constantly inhabited village, or to the Marmot Path in Avers (change at PostBus stop Andeer, Post Office or Andeer, Tgavugl).
La linea Thusis–Splügen–S. Bernardino (linea Splügen–San Bernardino) porta da Thusis nella Mesolcina e a Bellinzona attraverso il Passo San Bernardino. Ammirate le acque impetuose nella gola della Viamala verso Thusis. A Zillis si trova la chiesa di San Martino, famosa in tutto il mondo (fermata AutoPostale Zillis, posta). Rilassatevi con un bagno di acque minerali nella località termale di Andeer e fate una puntata a Juf, il più alto centro abitato tutto l‘anno d‘Europa, o al sentiero didattico sulle marmotte di Avers (cambio alla fermata AutoPostale Andeer, posta o Andeer, Tgavugl).
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situated right across from the famous Church of the Virgin Mary in Tinos, Arxontiko features air-conditioned rooms with a balcony or patio overlooking the church. Restaurants and shops are within a 3-minute walk.
Situato a Tinos, di fronte alla famosa Chiesa della Vergine Maria, l'Arxontiko offre camere climatizzate con balcone o patio affacciato sulla chiesa. A 3 minuti a piedi dalla struttura troverete vari ristoranti e negozi. Le camere dell'Arxontiko, tutte insonorizzate, sono dotate di letti in ferro, bagno moderno, TV, frigorifero, fornello, asciugacapelli e set di cortesia. Alcune regalano la vista sul Mar Egeo. La struttura dista 2 km dalla spiaggia di Agios Fokas, 5 km dalla spiaggia di Agios So...stis e 16 km dalla suggestiva località di Kardiani.
  www.tibiame.com  
Just 3 minutes' walk from the village centre, it nestles amidst some meadows and woodland that are just perfect for hiking in. The famous church of St. Magdalena, as well as ski pistes for winter guests, are just a stone's throw away.
Ai piedi del Gruppo delle Odle sorge Casa Sonngarten a Santa Maddalena di Funes. Gli appartamenti si trovano a soli 3 minuti di cammino dal centro del paese e sono circondati da prati e foreste, che si prestano a meraviglia a tante piacevoli escursioni. La famosa chiesa di Santa Maddalena dista soli pochi passi e lo stesso vale anche per la pista da sci dedicata agli amanti dello sport invernale. La casa dispone di una terrazza dove rilassarsi al sole, di un prato e di una lounge per ammirare lo splendido panorama. Quando si trascorre una vacanza con vista sul Gruppo delle Odle, sul Corno del Renon e immersi nel paesaggio montano, il relax è assicurato!
  www.bretagne-montparnasse.com  
Mussolini’s Alpine Wall – a bizarre labyrinth of tunnels, bunkers and ramparts – invites visitors to underground explorations on guided tours. Here’s an insider’s tip from our junior director Mara: “The famous church steeple in Lake Resia is an absolute must for anyone on a cultural holiday in South Tyrol.”
Una vacanza culturale in Alto Adige è molto varia, c’è una lunga lista di cose da vedere nell’Alta Val Venosta. Oltre 40 castelli, moltissimi musei e monumenti, il borgo storico di Glorenza e le antichissime rogge invitano a una lunga passeggiata attraverso epoche passate. Anche i capitoli più recenti e oscuri della storia hanno lasciato tracce importanti in Alto Adige. Il “Vallo Alpino” di Mussolini – un bizzarro labirinto di gallerie, bunker e argini porta oggi il visitatore lungo un tour nel sottosuolo. Un suggerimento speciale dalla giovane titolare Mara: “Il famoso campanile del Lago di Resia non può mancare in una vacanza culturale in Alto Adige. La mia destinazione preferita per una breve gita è comunque vicino al lago di San Valentino alla Muta. Una tranquilla località di villeggiatura e un paradiso per pescatori, appassionati di snow kite e ice yachting.”
  shoppanel.net  
It is a period of the growth of its defensive significance. The famous church of Saint Lawrence was built in the 6th century. The name of the town was first mentioned in 1030 on a map as "castrum sancti Laurentia”.
Come molte città istriane anche San Lorenzo ha la sua preistoria. Numerosi siti archeologici, rovine e toponimi suggeriscono che l'uomo era presente qui durante l’età di Bronzo e quella di Ferro. Durante l'antica Roma nelle vicinanze passava la famosa Via Flavia che rese possibile ai residenti un ulteriore sviluppo. Secondo alcune fonti in quel periodo nella città viveva un migliaio di persone e poi cominciò a crescere anche la sua importanza difensiva. La famosa chiesa di San Lorenzo fu costruita nel 6° secolo. Il nome della città viene menzionato la prima volta su una mappa del 1030 come “castrum sancti Laurentia”. Nel 1186 San Lorenzo fu organizzata come un comune diventando così il quarto comune istriano in generale. Le sue mura difensive furono costruite in 3 fasi: nel decimo, dodicesimo e quindicesimo secolo. Nel 1271 San Lorenzo si arrese volontariamente a Venezia sotto il quale dominio restò fino al 1797. Ci sono molte costruzioni che ricordano quel periodo e per questo motivo la città è nota come città-museo, mentre su molte di queste costruzioni è scolpito il simbolo di Venezia – il Leone di San Marco. Durante la dominazione veneziana San Lorenzo divenne la sede dell’amministrazione militare di tutta la parte veneta dell'Istria. Quello non fu un periodo facile per la popolazione perché Venezia in cambio di protezione si fece pagare tasse elevate e la regione fu colpita dalla siccità, malattie e diversi terremoti. All'inizio del 16° secolo, appare per la prima volta una traccia scritta dei croati nella zona. Dopo la caduta della Serenissima, San Lorenzo cadde sotto il dominio austriaco, poi brevemente sotto quello francese e poi tornò sotto il dominio dell'Austria. Dopo tutto ciò, la città, come altre, cadde sotto il dominio italiano ed attraversò un periodo difficile del governo fascista. Con la fine della seconda guerra mondiale divenne parte dell'ex Jugoslavia e dell’odierna Repubblica di Croazia.