far below – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
89
Results
57
Domains
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Relief in Mali but concern is not
far below
surface
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Mali: liberata anche Kidal, ora si rischia guerra di logoramento
2 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
the one side, Lake Lugano sparkles
far below
and to the other side Lake ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
esempio dell'arte architettonica di questo grande Maestro ticinese.
www.arco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Check out a sample of the cards we’ve revealed thus
far below
, and visit our card gallery for more.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playhearthstone.com
as primary domain
Dai un'occhiata ad alcune delle carte che abbiamo svelato finora e visita la galleria di carte per vederne altre.
www.businesslocationcenter.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Unique within Europe: In Berlin, you will find attractive properties in central locations at prices
far below
those in most major European cities. Berlin offers the real estate of a major cosmopolitan city at "rural" prices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
businesslocationcenter.de
as primary domain
Oltre ai prezzi vantaggiosi degli immobili sono stati la reperibilità di personale qualificato e plurilingue il motivo per cui abbiamo scelto Berlino come sede.
2 Hits
www.torredeiserviti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EPA, DHA: the most important omega 3 fatty acids are obtained from algae and fat-rich sea fish. The average amount of these acids taken up in food is far
far below
the amount recommended by scientists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
EPA, DHA: gli acidi grassi omega 3 più significativi sono estratti dalle alghe e dai pesci di mare ricchi di grasso. Il loro apporto medio tramite l’alimentazione è di gran lunga inferiore a quanto scientificamente raccomandato. Una grave sproporzione tra gli acidi grassi omega 3 e omega 6 costituisce un grave rischio per la salute.
3 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
42:11.6 (482.4) Extremely complex and highly automatic-appearing cosmic mechanisms always tend to conceal the presence of the originative or creative indwelling mind from any and all intelligences very
far below
the universe levels of the nature and capacity of the mechanism itself.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(482.6) 42:11.8 Quanto più elevata è la mente universale associata ad un fenomeno universale, tanto più è difficile per i tipi di mente inferiori scoprirla. E poiché la mente del meccanismo universale è una mente-spirito creativa (la facoltà mentale stessa dell’Infinito), non può mai essere scoperta o distinta dalle menti di livello inferiore dell’universo, ed ancor meno dalla mente
www.speckeria.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Handling pesticides has been severely restricted in the recent years and largely replaced by biological methods. Our products are healthy and fall
far below
authorized limits. Our herb production in Kenya meets the "Fresh herbs" guidelines for the production of edible herbs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selecta-one.com
as primary domain
Questo significa anche che abbiamo in ogni momento sotto controllo le nostre risorse. E’ meticolosamente controllato l’utilizzo dei fertilizzanti e dell’acqua e ovunque, dove è possibile attuarlo, si opera il riciclo dei processi. L’utilizzo dei pesticidi è stato severamente ristretto negli ultimi anni e ampiamente rimpiazzato dai metodi biologici. I nostri prodotti sono sani e si posizionano largamente al di sotto dei limiti autorizzati. La nostra produzione di aromatiche rispetta le linee guida per la coltivazione di aromatiche alimentari “Fresh herbs”. Parecchi dei nostri clienti coltivano ora biologicamente. Lo prendiamo già in considerazione nella produzione di talee dalle Piante Madri e nei siti di radicazione.
www.ghendafausto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The emission of formaldehyde from wood in its natural state lies at around 0.005-0.015 ppm. The emission of formaldehyde from our finished products is
far below
the legal limit values of Emission Class E1 (< 0,1ppm EN717-1).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaindl.com
as primary domain
Il pavimento in laminato da noi fornito è composto in gran parte da legno. L'emissione di formaldeide del legno allo stato naturale è di 0,005-0,015,015 ppm ca. L'emissione di formaldeide del nostro prodotto finito è di gran lunga inferiore ai valori ammessi per legge della classe di emissione E1 (< 0,1ppm EN717-1). L'emissione di formaldeide del nostro pavimento in laminato subito dopo la produzione si aggira su 0,005-0,03ppm. Questa emissione non rimane costante, dopo 6 settimane ammonta solo a poco più della metà circa di questi valori.
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Unfortunately they both fall short of the criterion of non-discrimination against legitimate business models, and the ART+P approach also has the practical weakness that convergence joins more than one kind of technology per device, so the total patent royalties on a smart phone may still reach 50% even if the costs for GSM & Co are limited to 10%. But even these 10% can be considerable for laptops with included UMTS modems, or embedded devices, an area in which the profit margins are typically
far below
10%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Purtroppo entrambi non raggiungono l'obiettivo che si pone il criterio della non discriminazione dei legittimi modelli di business, e l'approccio ART+P ha anche una debolezza dal punto di vista pratico: infatti la convergenza unisce più di una tecnologia in ogni dispositivo, dunque le royalty totali per uno smart phone possono sempre raggiungere il 50% anche se il costo per GSM & Co è limitato al 10%. Ma anche questo 10% può essere una quantità considerevole per i computer portatili che hanno modem UMTS inclusi, o per i dispositivi embedded, un settore in cui i margini di guadagno sono tipicamente ben sotto il 10%.
garni-hotel-azur.hotelsljubljana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Corrective surgery is needed if the results of the operation are unsatisfactory or if complications develop, such as the double-bubble deformity seen in the patient shown in Figs. 17 a+b and 18. Here, the original surgeon (not an employee of the Haus zum Steinfels day care clinic) had placed the implant too
far below
the pectoral muscle insertion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mapeter.ch
as primary domain
La mastoplastica additiva è un intervento e quindi comporta determinati rischi. In rari casi l’introduzione di una protesi può portare alla formazione di una capsula, con indurimenti e dolori nella zona mammaria. Molto raramente insorgono emorragie secondarie oppure una cicatrice sgradevole. Fino ad oggi non è stato provato alcun nesso tra una protesi al silicone ed una patologia indotta dal silicone con disturbi generali. Se il risultato di un intervento è insoddisfacente, oppure se insorgono complicazioni, come ad esempio nel caso di questa paziente (vedere foto 17 a+b così come 18), che presenta la deformità cosiddetta della “doppia bolla”, è necessario un intervento correttivo. In questo caso, il chirurgo precedente (non operante presso il Day Hospital “Haus zum Steinfels”) ha posizionato la protesi troppo in basso rispetto all’attaccatura del muscolo mammario.
www.mtb-dolomites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The view of the glaciated peak is magnificent.
Far below
the Fedaia reservoir is easily recognisable. The following descent leading to Passo Pordoi captivates at first with its stunning view of the Sella mountain range.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtb-dolomites.com
as primary domain
Da Arabba, una cabinovia v'accompagna a Porta Vescovo, a 900 metri d'altitudine, proprio di fronte alla Marmolada, al cospetto di un maestoso panorama sulle cime ghiacciate, alle cui falde potete scorgere il lago artificiale di Fedaia. Inizialmente, la discesa in direzione di Passo Pordoi v'affascina grazie al suo meraviglioso panorama sul Gruppo del Sella, per poi deviare, nella parte inferiore, su un singletrail che consente agli esperti di guida di scatenarsi. Il divertimento termina poco prima della cima del passo, poiché gli ultimi 100 metri di dislivello sono da percorrere lungo la strada.
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The journey started at City Toilets that, with their 1.800 meters, you're halfway between the highlands and the Amazon basin. In this interesting city, the Pastaza River runs encased letting gravity take its stormy waters
far below
, the rainforest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Nel mio tempo Ecuador Non potevo (né ha voluto) opporsi al richiamo della foresta. Senza esitazione, adattare la nostra visita di questo paese per conoscere la regione. Abbiamo scelto una parte molto particolare del Rio delle Amazzoni, che trova nella parte inferiore del Andes. Il tour inizia nella città di Toilette che, con la loro 1.800 metri, sei a metà strada tra l'altopiano e il bacino amazzonico. In questa eccitante città, il Pastaza fiume corre boxed gravità lasciando che prende le sue acque tempestose molto al di sotto, la foresta pluviale. Passammo il fumo Vulcano Tungurahua seguendo la strada lungo il fiume, mentre stavamo ammirando le cascate che cadono dalle colline.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Some western governments are actually trying to reduce public investment in the international crop research institutes that brought the “green revolution” and are best poised to repeat that success in the coming decades if given the resources they need. Investment in new energy technologies now appears to be reversing its long slide since the early 1980s, yet is
far below
what is needed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Preoccupa il fatto che l’attuale investimento in tecnologia sia ben lontano da quel che sarebbe necessario per conseguire gli elementi essenziali. Alcuni governi occidentali cercano al momento di ridurre l’investimento pubblico negli istituti internazionali di ricerca sui raccolti che hanno portato la "rivoluzione verde" e sono quelli maggiormente in grado di ripetere tale successo nei prossimi decenni, ove ricevessero le risorse di cui necessitano. L’investimento in nuove tecnologie energetiche sembra che ora stia invertendo la sua lunga discesa, in atto sin dai primi anni ‘80, pur restando alquanto inferiore al necessario.
www.indiacosmetics.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
the error message was: Error: Client error: Cannot allocate memory for an array. Array size: [4198400]. After some checks, a strange situation arised: the sum of all the processes visible in the task manager was
far below
the available RAM (6 […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
virtualtothecore.com
as primary domain
Ho trovato recentemente alcuni job che fallivano in un Veeam repository server. Il messaggio di errore era il seguente: Error: Client error: Cannot allocate memory for an array. Array size: [4198400]. Dopo alcuni controlli, era emersa una situazione strana: la somma della memoria utilizzata da tutti i processi presenti in task manager era bel al […]
blog.flickr.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The two large photos on top of this phost are Joe’s favorites from his expedition. The first one, “Climbing the Coxcomb” was taken high on Karstens Ridge with the team’s camp visible
far below
on the ridge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.flickr.net
as primary domain
Le due grandi foto all’inizio di questo post sono le preferite di Joe da questa scalata. La prima, “Climbing the Coxcomb” è stata fatta dal Karstens Ridge ed è visibile il campo base, molto più sotto. La foto chiamata "Great Ice Fall Panorama" è stata realizzata raccordando sei immagini notturne presso la più grande delle due cascate di ghiaccio: “Così a nord il Sole non scende mai veramente sotto l’orizzonte, ma lo accarezza in un fantastico effetto di tramonto e alba insieme”.
2 Hits
hqmatureasses.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2005 there has never been a result in which the product did not comply with legal requirements. The concentrations of pollutants are always
far below
the limit (tens to hundreds of times lower).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glucosamine.com
as primary domain
Da anni i risultati delle analisi sono eccellenti. Dal 2005 non c'è più stato un singolo caso in cui il prodotto non soddisfacesse i requisiti legali. Le concentrazioni di impurità sono sempre molto sotto ai valori minimi (decine a centinaia di volte più basse) e di solito sono cosi basse da non poter essere rilevabili con l'attrezzatura estremamente sensibile del laboratorio.
2 Hits
www.domusweb.it
Show text
Show cached source
Open source URL
in orbit resembles a surreal landscape, is reminiscent of a sea of clouds. Those bold enough to clamber high into the work set beneath the glass cupola perceive the museum visitors
far below
them from the lofty heights as tiny figures in a model world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domusweb.it
as primary domain
in orbit ricorda un paesaggio surreale, un mare di nubi. Quelli che hanno il coraggio di arrampicarsi fino in cima, nella parte situata sotto la cupola di vetro percepiscono gli altri visitatori del museo, molto al di sotto di loro, come piccole figure di un mondo in miniatura. Guardando dal basso o da livelli intermedi della Ständehaus, al contrario, le persone all'interno della rete sembrano nuotare nel cielo.
www.leaseplan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Like many Tuscan towns, Siena was built perched atop a hill for defensive reasons. Long before modern plumbing systems, it was not practical to access water from the rivers
far below
in the plain, so residents relied upon a unique method of collecting rain seepage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelfontanelle.com
as primary domain
Quando le persone pensano all’Italia, è facile evocare le immagini che ricordano i colori brillanti della sua bandiera: il verde degli ulivi e dei cipressi, il bianco puro dei formaggi freschi come la ricotta e la mozzarella, il rosso acceso dei pomodori. Quando l’autunno arriva alla fine dell’anno, la Toscana indossa ricchi nuovi colori. Sia il paesaggio che le tavole si decorano con profonde tonalità di oro, marrone e rosso granata. Il rosso granata è il colore rappresentativo dell’Hotel Le Fontanelle e la natura si prepara alla festa, con foglie di edera che si trasformano da verdi ad uno splendido rosso.
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nationally bestselling author James Rollins has transported readers to the dark heart of the Amazon, the bowels of the earth,
far below
the ocean, and the top of the world. Now he embarks upon his most gripping...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
Iraq, aprile 2003. Baghdad è stata appena conquistata dall’esercito americano: la città è nel caos e, mentre i soldati cercano di arginare rapine e saccheggi, alcuni uomini armati irrompono nel giardino...
www.sportslegacy.org.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Timken offers a wide range of tapered and spherical roller bearings used in cutter heads, propulsion track systems and conveying systems. Coal miners working
far below
the earth’s surface have little time or space to deal with unscheduled breakdowns, especially with downtime costs amounting to $10,000-14,000 per hour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timken.com
as primary domain
Timken offre un’ampia gamma di cuscinetti a rulli conici e a rulli orientabili utilizzati in utensili da taglio, sistemi propulsivi a cingoli e convogliatori. Chi lavora nelle miniere di carbone, molto al di sotto della superficie terrestre, ha poco tempo o spazio per gestire guasti non previsti, specialmente se i costi di inattività ammontano a $ 10.000-15.000 l’ora.
www.efmlegno.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The beauty of the Piazzetta delle Noci doesn't stop here: this short path winds its way down a series of small terraces, each perched on a cliffhead directly over the sea
far below
, and each with its own unique view and picturesque vantage point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cittadicapri.it
as primary domain
Il percorso continua e dopo pochi metri ti ritrovi nel silenzio assoluto di una piccola e inaspettata pineta che, soprattutto d'estate, merita una sosta almeno per un po' di fresco.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaporizers are specially designed to give patients more control about how their cannabis is heated. Research has shown that cannabinoids vaporize at different temperatures
far below
the temperature at which a regular joint burns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
I vaporizzatori, sono specialmente designati per dare ai pazienti più controllo della quantità di cannabis quando riscaldata. Ricerche hanno dimostrato che i cannabinoidi vengono vaporizzati a temperature differenti, molto al di sotto delle temperature delle canne regolari.
2 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In January households raised both their estimates of perceived inflation for the past twelve months (+10 in January compared to -6 in October) as well as their inflation expectations for the coming twelve months (+25 points compared to +11). Nevertheless, household assessments of price trends remain
far below
their long-term averages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
In relazione al rincaro, i nuclei famigliari hanno riveduto al rialzo sia le valutazioni sull’andamento dei prezzi nell’ultimo anno (+10 a gennaio contro -6 a ottobre) sia le aspettative sull’inflazione nei prossimi dodici mesi (+25 contro +11 punti). Tuttavia, le valutazioni sull’andamento dei prezzi si situano nettamente al di sotto della rispettiva media sul lungo periodo.
www.wsl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
All samples had negligible radioactivity, with 137Cs values ranging below the detection limit of 2 becquerels per kilogram. This is
far below
the tolerance value of 600 becquerels per kilogram, meaning the truffles are safe for consumption, at least in the areas the researchers sampled from.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
Tutti i campioni contenevano quantità trascurabili di radioattività, hanno rivelato gli scienziati nella rivista Biogeosciences. I valori di 137Cs erano al di sotto del limite di rilevamento di 2 becquerel per chilogrammo. Un valore di gran lunga inferiore alla soglia di tolleranza di 600 becquerel per chilogrammo: ciò significa che i tartufi provenienti dalla regioni analizzate sono perfettamente commestibili.
2 Hits
www.gmbu.de
Show text
Show cached source
Open source URL
> Allergens, bacteria, mould and mildew: almost all the products used are certified bacteriostatic and fungistatic by the French CSTB authority with effects, that even in this case, are positive on the health of the workplace. Even the bacteria and mildew are monitored with results
far below
the standard limits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kerakoll.com
as primary domain
> Allergeni, batteri, muffe e funghi: la quasi totalità dei prodotti utilizzati sono batteriostatici e fungistatici certificati dall’ente francese CSTB con effetti anche in questo caso positivi sulla salubrità degli ambienti di lavoro. Anche i batteri e i funghi vengono moniorati con risultati molto ad di sotto dei limiti normativi.
taxi-moldova.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On clear days, a large number of Alpine peaks from Säntis to Mont-Blanc can be admired. The Jura plateau and the three lakes region can be seen
far below
, as well as the Vosges and the Black Forest in the distance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parks.swiss
as primary domain
Il Parco naturale Chasseral si estende su un territorio triangolare i cui vertici sono le città di La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel e Bienne. Il suo nome deriva dal suo punto più alto: la cima del monte Chasseral, che domina l'altipiano di Diesse dai suoi 1606 metri. Una meta facile da raggiungere, anche con i mezzi di trasporto pubblici.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tatiana from Russia is spending two years as an au pair in the USA. Her time abroad has such a great influence on her that she sometimes even thinks in English. “I can say for sure that it is the most amazing thing that has ever happened to me so
far
.”
Below
you can read more about her experiences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Tatiana dalla Russia ha passato due anni come au pair negli Stati Uniti. Il suo soggiorno come au pair aveva una grande influenza: Qualche volta anche, pensa in Inglese. “Posso dire con certezza che ho passato il tempo migliore della mia vita”. Qui potete leggere il suo resoconto scritto in Inglese.
no.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
The result is a system with capacity rates of 1,000 mᶟ per day, with a COD of about 4,500mg/l on the inlet and 80-100mg/l on the outlet -
far below
the limit value for the authorisation of discharge in surface waters (160mg/l).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardnerdenver.com
as primary domain
Si è così ottenuto un impianto con portate pari ai mille mᶟ a giorno, con un Cod di circa 4.500 mg/l in ingresso, che in uscita si mantiene invece tra gli 80 e i 100 mg/l, quindi ampiamente al di sotto del valore limite per l'autorizzazione allo scarico in acque superficiali che è di 160 mg/l.
www.cybercrime.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fraudsters often try to entice potential buyers with unrivalled prices. If you find a product on offer for a price
far below
the usual market price, beware!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cybercrime.admin.ch
as primary domain
Molto spesso i truffatori cercano di attirare le potenziali vittime offrendo dei beni a prezzi imbattibili. Si raccomanda di essere particolarmente prudenti quando il costo di un prodotto risulta nettamente inferiore ai prezzi di mercato.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
but in living conditions
far below
the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Immersi nelle faccende umane è facile
1
2
3