far failed – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
European finance ministers have so far failed to reach an agreement on who should pay up when banks collapse. An 18 hour meeting in Luxembourg broke up… 22/06/2013
Nessun accordo alla riunione Ecofin di Lussemburgo su un meccanismo comune in caso di fallimento delle banche. I ministri delle Finanze dell’Unione europea… 22/06/2013
  essentialflamenco.com  
Beyond its historical value, the study should be helpful to botanists and agronomists who have so far failed to identify the wild form of “vicia faba” – the scientific name of the plant.
Oltre al valore storico, lo studio dovrebbe essere utile a botanici ed agronomi che fino ad ora non sono riusciti ad identificare la forma selvatica della “vicia faba” – nome scientifico della pianta.
  www.koniker.coop  
Pushed by people power, the government agreed to all the movement’s demands, but has so far failed to implement this promise. The Times of India called Avaaz “a key player” in the anti-corruption movement.
La corruzione in India è un virus che ha infettato ogni angolo della democrazia nazionale. Per contrastarla, nasce un enorme movimento anti-corruzione a cui la nostra comunità porta sostegno e solidarietà con 500mila firme in poche ore.
  www.drnoahbiotech.com  
Pushed by people power, the government agreed to all the movement’s demands, but has so far failed to implement this promise. The Times of India called Avaaz “a key player” in the anti-corruption movement.
La corruzione in India è un virus che ha infettato ogni angolo della democrazia nazionale. Per contrastarla, nasce un enorme movimento anti-corruzione a cui la nostra comunità porta sostegno e solidarietà con 500mila firme in poche ore.
  www.helsana.ch  
You suffer from frequent migraines. Visits to the doctor and medication has thus far failed to relieve the pain. Now you are considering osteopathic treatment. Thanks to your supplementary outpatient insurance, Helsana will cover a large proportion of these costs.
lei soffre spesso di forti mal di testa. Finora visite mediche e medicamenti non hanno portato alcun sollievo. A questo punto lei prende in considerazione un trattamento osteopatico. Grazie alla sua assicurazione integrativa ambulatoriale, Helsana si assuma una gran parte dei costi.
  eduact.org  
However, the “international community”, that is to say the US and its vassal states, has recently expressed regret at the slow pace of economic reform since she  was elected to run the country in 2015: Aung San Suu Kyi was supposed to hand Myanmar on a plate to Western interests but she has so far failed to deliver.
Migliaia di donne buddiste furono violentate e uccise dai bengalesi musulmani; eppure i media occidentali non mostrano interesse. Invece, l’attenzione si è concentrata sulla demonizzazione dei monaci nazionalisti che boicottano ciò che vedono come tentativo dei musulmani bengalesi di pulizia etnica della provincia. Alcun obiettivo esame della violenza etnica nella provincia si ha nella stampa occidentale. Invece, i monaci nazionalisti sono stati descritti come “razzisti”, e numerosi video mal tradotti ed estrapolati dal contesto vengono prodotti in tal senso.
  elspetitsviatgers.com  
IT IS IMPOSSIBLE FOR AN ANTI-EVOLUTION MINISTER TO REMAIN IN THE GOVERNMENT. Indeed ,almost all the efforts across the world to have the fact of Creation taught alongside evolution in schools HAVE THUS FAR FAILED TO MAKE ANY HEADWAY.
Il dominio della dittatura darwinista è basato sulla violenza, il dispotismo, la minaccia e l'oppressione. E' IMPOSSIBILE PER UN PROFESSORE CHE SI OPPONE ALL'EVOLUZIONE INSEGNARE in una qualunque università nel mondo. NESSUN PRIMO MINISTRO NEL MONDO PUO' ANNUNCIARE CHE SI OPPONE AL DARWINISMO. NESSUN INSEGNANTE PUO' DIRE AI SUOI STUDENTI CHE L'EVOLUZIONE E' UNA MENZOGNA, E GLI STUDENTI NON POSSONO DIRE AI LORO INSEGNANTI CHE NON CREDONO NELL'EVOLUZIONE. Qualsiasi professore o insegnante che faccia tutto ciò verrebbe immediatamente licenziato. E lo studente verrebbe bocciato. E' IMPOSSIBILE PER UN MINISTRO ANTI-EVOLUZIONISTA RIMANERE AL GOVERNO. In verità, quasi tutti gli sforzi sostenuti in tutto il mondo per vedere insegnato il creazionismo a fianco dell'evoluzionismo SONO FALLITI.
  artimhotel.com  
Turkey closes both eyes when faced with this traffic in order to indirectly support a region which is economically depresses and subject to the turmoil caused by the Kurdish Combating Party, the PKK. Even the pressure from the US has so far failed to produce concrete results.
Altrimenti, le autobotti con il greggio finiscono per confluire sul mercato nero turco. Nelle aree confinarie tra Turchia, Siria ed Iraq il contrabbando di petrolio è un'attività economica consolidata. Il canale utilizzato dall'ISIS è lo stesso che usava Saddam Hussein fino ad un decennio fa per aggirare l'embargo internazionale. La Turchia chiude entrambi gli occhi a questi traffici per sostenere indirettamente un'area economicamente depressa e soggetta alle fibrillazioni del partito combattente curdo del PKK. Nemmeno le pressioni americani hanno sinora prodotto dei risultati. Del resto il greggio rivenduto dai terroristi ha un prezzo concorrenziale – tra i 15 ed i 40 dollari al barile contro una quotazione sul mercato internazionale di 100 dollari – e finisce per alimentare l'oleodotto che da Kirkuk arriva fino al porto turco di Ceyhan. Il Consiglio di Sicurezza, il 28 luglio 2013, ha approvato una risoluzione che vietava l'acquisto di petrolio dai gruppi terroristici in Siria ed Iraq. Ad Ankara il messaggio non deve essere mai arrivato.