fast changing – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   55 Domains
  www.itcmm.com  
Flexible and efficient economic indicators updated to a fast changing business market.
Struttura agile e pronta ad interagire con i mutamenti del mercato internazionale.
  www.extintoresf54.com  
SMI state-of-the-art automatic packer allows Cott to keep pace with the fast-changing market trends and with the consumer's demand for a wide range of packs ...
Di fronte ai continui cambiamenti delle tendenze di mercato, che richiedono nuovi prodotti confezionati in svariati tipi di imballaggi e di configurazioni, Cott Beverages si ...
  www.artschwager-kohl.de  
A fully-developed sGate A2P SMS firewall helped mobile operators analyze incoming traffic to counteract fast-changing fraud scenarios, and protect their network. First ever Dev Days, gathered Infobip developers from all our R&D centers. New local offices opened in Lagos, Bangkok and Sao Paulo.
Infobip è diventata Associate Member della GSM Association (GSMA), contribuendo da vicino alla standardizzazione delle tecnologie GSM nel quadro dei gruppi interlavorativi dell'organo.
  www.cordis.europa.eu  
If you can't keep up in today's fast-changing world, you soon fall behind. The TDSPs foster a culture that supports education and training beyond formal education.
Se non riuscite a stare al passo con la sua rapida evoluzione, questo nostro mondo vi lascerà indietro. I progetti TDSP promuovono una cultura che sostiene l'istruzione e la formazione durante l'intero arco della vita.
  jintokyo.com  
The comprehensive range of CNC technology is complemented by NUM's business philosophy, which emphasises the value of engineering partnerships. NUM's willingness to provide machine tool OEMs with in-depth support on aspects such as writing software and tuning machines is winning significant new customers in today's fast-changing machine tool marketplace.
La completa gamma della tecnologia CNC è completata dalla filosofia aziendale di NUM, che enfatizza il valore della collaborazione nella progettazione. La disponibilità di NUM ad offrire ai costruttori di macchine utensili un supporto approfondito su aspetti come la scrittura del software e la messa a punto delle macchine, sta conquistando importanti nuovi clienti in un mercato odierno delle macchine utensili che si trova in una fase di rapidi cambiamenti.
  ddu475.minsk.edu.by  
Subsea umbilical and risers (temporary extensions of a subsea oil well to a surface drilling facility) are constantly under strain as they are subject to fast changing weather conditions and sea states.
I cavi di approvvigionamento subacqueo e le condutture verticali (prolunghe provvisorie da un punto di trivellazione sottomarino a un impianto di trivellazione di superficie) sono costantemente esposti a sollecitazioni a causa dei repentini mutamenti delle condizioni meteorologiche e marittime. Omnisens monitora l'accumulo di carichi dinamici, l'invecchiamento del materiale e le oscillazioni di temperatura, in modo che possa essere lanciato l'allarme se si presentano segni di affaticamento o sovraccarichi dei cavi di approvvigionamento subacqueo o delle condutture verticali. Omnisens ha elaborato un modello di calcolo della vita a fatica, con il quale è possibile prevedere i guasti con notevole anticipo rispetto all'insorgenza di un problema. Il monitoraggio dei cavi di approvvigionamento subacquei e delle strutture verticali flessibili costituisce un segmento in rapida ascesa per Omnisens, e l'azienda è ben posizionata per diventarne uno dei key player.
  cor.europa.eu  
Addressing the Summit during its opening session, European Commission President José Manuel Barroso stressed that “European cities have been hit very hard by the crisis, in particular as regards unemployment and notably youth unemployment. But as well as being confronted with major challenges, cities are also places of opportunities. They have a remarkable capacity to find new innovative ways to deal with a fast-changing societal, economic and environment reality. We should therefore be proud of our cities. European cities, thanks to the quality of life they offer to their citizens, are great examples for other parts of the world”. Mr Barroso also emphasised the key role that European cities play in realising the EU 2020 targets for jobs, investment, research, education and social inclusion. He further called upon the leaders of the EU local authorities to take a stronger role to actively defend the European project.
Per due giornate oltre 300 sindaci e presidenti di regione dei 27 Stati membri dell'UE, assieme ad architetti, urbanisti e ricercatori di spicco nel campo dello sviluppo sostenibile, condividono le loro esperienze e riflessioni per garantire che le questioni urbane diventino una priorità a livello europeo e mondiale. Il vertice offre l'opportunità di tenere un dibattito aperto su temi quali l'impatto dell'UE sullo sviluppo urbano, la partecipazione dei cittadini ai progetti regionali e locali e lo sviluppo di meccanismi di finanziamento innovativi per promuovere l'economia urbana verde. L'obiettivo è anche far sì che lo sviluppo urbano integrato e sostenibile non resti un pio desiderio, bensì diventi una realtà concreta per tutti gli europei.
  www.sonicwall.com  
These solutions also add complexity and expense. Dell SonicWALL technology innovations offer dynamic, comprehensive, cost effective alternatives to address this fast changing world. With Dell SonicWALL Dynamic Security for the Global Network™, companies can achieve the proper balance between business priorities and risk management.
In passato, le aziende hanno dovuto optare per soluzioni statiche incapaci di adattarsi dinamicamente ai continui cambiamenti delle minacce, alle nuove tecnologie o alle necessità aziendali. Inoltre, tali soluzioni aumentano la complessità e le spese. Le tecnologie innovative di SonicWALL offrono un'alternativa dinamica, completa e vantaggiosa per un mondo in continuo mutamento. Grazie a SonicWALL Dynamic Security for the Global Network™, le aziende possono raggiungere il giusto bilanciamento tra priorità aziendali e gestione dei rischi.
  files2.porsche.com  
As a Porsche works driver, talent, learning aptitude, speed, stamina, discipline and flexibility are a must. To be able to adapt to fast changing situations is a premise for these professional top athletes.
Essere un pilota professionista Porsche significa avere un lavoro a tempo pieno: i piloti Porsche partecipano fino a 25 gare all'anno, numerose delle quali sono gare endurance; molto spesso gareggiano con diversi modelli di auto da corsa. Talento, voglia di imparare, velocità, resistenza, disciplina e flessibilità sono le caratteristiche essenziali dei piloti Porsche. La capacità di adattarsi a situazioni in rapida evoluzione costituisce invece il presupposto per diventare uno di questi piloti professionisti di prim'ordine.
  artimhotel.com  
The new, more pragmatic, American stance contradicts the US Department of the Treasury which, in July 2015, sanctioned military members of the Hezbollah for their involvement in Syria. But in today’s Middle East, convenience and interests are fast changing.
Gli Stati Uniti hanno espresso le loro preoccupazioni nei confronti dell'irrigidimento saudita verso Beirut nella consapevolezza che la regione non necessita di ulteriori aree di instabilità. Inoltre, e questo è ben chiaro agli americani, il processo di pace in Siria passa necessariamente anche per il contributo degli Hezbollah. Le ritorsioni saudite non fanno altro che creare delle inutili difficoltà. L'approccio improvvisamente pragmatico americano contraddice un provvedimento emesso nel luglio del 2015 dal Dipartimento del Tesoro USA che aveva sanzionato dei personaggi militari di Hezbollah per il loro coinvolgimento nelle vicende militari siriane. Ma nel Medio Oriente di oggi convenienze ed interessi cambiano in continuazione.
  www.ricoh.ch  
At the biennial event held at Messe Lucerne, Switzerland, from 20 to 23 February, Ricoh showcased its production portfolio, including recent enhancements affecting print speed, quality and capabilities to help customers adapt to their fast paced, fast changing markets.
Londra/Wallisellen, 9 marzo 2017 – Ricoh ha presentato le sue tecnologie inkjet agli Hunkeler innovationdays 2017. L'azienda, protagonista a livello mondiale per la sua tecnologia, continua ad ampliare il suo già ampio portfolio, consolidando il suo ruolo decennale di prima realtà ad essere entrata nel mercato del drop-on-demand a volumi elevati. In occasione dell'evento biennale presso l'impianto fieristico di Lucerna (Messe Luzern, Svizzera) dal 20 al 23 febbraio, Ricoh ha esposto il proprio portfolio di produzione, tra cui le recenti ottimizzazioni riguardo a velocità, qualità e capacità di stampa. L'obiettivo: aiutare i clienti a stare al passo con i mercati in rapida evoluzione.
  www.gwoptics.org  
This tour is dedicated to the history of Cinecittà and the Studios’ architecture, from Gino Peressutti’s original design to the layout of the facilities today. The guided tour leads to the most hidden corners of Cinecittà, exploring its Rationalist architecture and its evolution in the fast changing urban environment of Rome between 1930’s and 1940’s.
Il percorso è dedicato alla storia di Cinecittà e al suo progetto architettonico, dall’ideazione dell’architetto Gino Peressutti ad oggi. La visita guidata permette di conoscere gli angoli nascosti di Cinecittà e di approfondire lo stile dell’architettura razionalista e dei suoi diversi sviluppi in relazione al contesto storico ed ai cambiamenti urbanistici di Roma tra gli anni Trenta e Quaranta del Novecento.
  www.plama.de  
The first Vespa Primavera emerged in 1968. This was the year that witnessed a new awareness amongst the younger generation, that suddenly wanted to yell for freedom. The year when every classic mould broke down, marking the history of western culture forever. From the universities of California to the squares of Paris, a new social group - that of young people - demanded a place in the front row of a fast-changing society.
Vespa Primavera nasce, nella sua prima versione, nel 1968. E’ l’anno che segna la presa di coscienza delle giovani generazioni che si presentano al mondo urlando tutta la loro voglia di libertà. E’ l’anno della rottura di ogni schema, che segna per sempre la storia della cultura occidentale. Dalle università della California alle piazze parigine un nuovo soggetto sociale, quello dei giovani, reclama il proprio posto nella società che muta tumultuosamente.
  www.sofitel.com  
Sofitel's flagship Saudi Arabia hotel in the heart of Riyadh Rising from Riyadh's fast-changing cityscape, Sofitel's flagship hotel in Saudi Arabia is a 5-star jewel aimed at business travelers, government officials, and diplomats. Set in a new complex with a convention center and mosque, the hotel is close to embassies, King Saud University and the CBD on King Farhad Road. Inside, Arabic traditions blend with French contemporary style and savoir-faire to create an irresistible retreat for all who appreciate international facilities and gourmet cuisine.
Il miglior hotel Sofitel in Arabia Saudita nel cuore di Riya Si innalza nel mutevole paesaggio di Riyad la punta di diamante Sofitel dell'Arabia Saudita, gioiello a 5 stelle rivolto a viaggiatori d'affari, funzionari e diplomatici. Situato in un nuovo complesso con centro congressi e moschea, l'hotel è vicino alle ambasciate, all'Università King Saud ed al centro affari di King Fahd Road. Tradizioni arabe, stile francese contemporaneo e savoir faire si uniscono creando un irresistibile ambiente per coloro che apprezzano internazionalità e cucina gourmet.
  www.domusweb.it  
We are interested in the relationship between the haptic characteristics of surfaces, perceived contrasts between them, and the way the qualities of the materials appeal to the senses. This breaks the trend for composite materials: deceptive and fake, simple and quickly constructed by untrained workers, following fast changing trends, ending up on the rubbish dump.
Siamo interessati alla relazione tra le caratteristiche tattili delle superfici, ai contrasti tra di loro, e al modo in cui le qualità del materiale fanno appello ai sensi. Questo contrasta con la tendenza per i materiali compositi: ingannevoli e falsi, semplici e rapidamente costruiti da lavoratori non addestrati, inseguono le mode e finiscono presto in discarica.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Teachers and their teaching methods are central to a child’s educational experience. But in a fast-changing world, teaching methodology has to change all the… 24/05/2012
Davanti ad una commissione d’inchiesta del parlamento britannico sono passati i numeri uno di Starbuck, Amazon e Google. Motivo della convocazione: sapere se… 12/11/2012
  batteryman.ch  
Last month, the Universal Postal Union hosted its second Addressing Forum, a conference focusing on ‘postal addressing trends, innovations and opportunities in a fast-changing world’. The Forum…
what3words, il pluri-premiato sistema di attribuzione degli indirizzi, e Quiqup, start-up londinese che offre servizi logistici on-demand a clienti e negozianti di qualsiasi dimensione e settore, hanno…
  2 Hits project.cvtuber.eu  
The fact is, your systems weren’t made for today’s fast-changing markets. Retirement doesn’t look like it did 10 years ago. Millennials want their own policies, their way. To keep up, you’ll have to stay agile in every aspect of your business.
I sistemi in uso non sono stati progettati per mercati in rapida evoluzione. I fondi pensionistici non sono più come 10 anni fa. I millennial vogliono stipulare polizze a modo loro. Per stare al passo con tutti questi stravolgimenti, devi mostrarti agile in ogni aspetto del business.
  www.sinoma-sk.com  
In a fast changing world with fierce competition, niche products and competitive costs are not sufficient. The keys to success lie in creating learning organizations where the culture of continuous improvement and service excellence permeate all parts of the company.
In un mondo in rapido cambiamento dove la competizione è feroce, i prodotti di nicchia e i prezzi competitivi non sono sufficienti. Le chiavi del successo si trovano nella creazione di organizzazioni basate sull'apprendimento dove la cultura del miglioramento continuo e l'eccellenza nel servizio permeino tutte le parti dell'azienda.
  www.swissworld.org  
In a fast-changing world of instant communication and globalisation, the challenge of balancing democratic involvement against greater efficiency can never be settled once and for all - neither in Switzerland nor anywhere else.
In un mondo di rapidi cambiamenti, di comunicazioni istantanee e di globalizzazione, trovare un equilibrio tra partecipazione democratica e maggiore efficienza non è una sfida che si può risolvere una volta per tutte, né in Svizzera né altrove.
  www.ubp.com  
In fast-changing and sometimes volatile markets, the management of your investments can never just stand still. With our Discretionary Portfolio Management Offering you can have confidence that we are watching over your wealth on a daily basis while never losing sight of the future.
Di fronte a mercati in constante evoluzione e talora volatili, è spesso difficile garantire una gestione efficace degli investimenti. Con il nostro portfolio management discrezionale potete avere la certezza che ci occupiamo quotidianamente del vostro patrimonio tenendo sempre lo sguardo rivolto al futuro.
  4 Hits www.akamai.com  
The Akamai global cloud protects your web content and web applications against fast-changing cyber threats while reducing the demands on your own security infrastructure and personnel:
Nuove tipologie di malintenzionati, mossi da una dedizione assoluta – in particolare, la comparsa di “hacktivisti” politicamente motivati che tentanto di perorare la propria causa con attacchi di alto profilo alle proprietà Web di società o istituzioni governative.
  3 Hits www.nato.int  
9/11 heralded an age of new threats. Not least of these is the cyber threat. Here, Olaf Theiler outlines how NATO has had to adapt quickly to a fast changing, pervasive and often cheap security threat.
L’11 settembre ha preannunciato un'era di nuove minacce. Tra queste, non ultima, quella cibernetica. Qui, Olaf Theiler sottolinea come la NATO ha dovuto adattarsi in fretta a una minaccia in rapido cambiamento, dilagante e spesso di scarso rilievo per la sicurezza.
  www.h-farm.com  
We support companies in the implementation of digital processes, by helping them understanding future scenarios and to adopt the processes they need to be competitive in a fast-changing markets.
Supportiamo le aziende nell’implementazione di processi digitali, accompagnandole nell'osservare i nuovi scenari e nell'adottare nuovi processi per continuare ad essere competitive in un mercato in rapidissima evoluzione.
  www.lugano.ch  
A general aggressive attitude and lack of respect has been spreading throughout our territory, due somewhat to the economic instability, to our fast-changing society at all levels – family, school and work –which incessantly encourages competitiveness. This has moved DECS to launch an awareness campaign on the topic of respect and aimed at young people.
La diffusione di costumi più aggressivi e meno rispettosi anche alle nostre latitudini, complice l'instabilità economica, una società che cambia velocemente a tutti i livelli, famigliare, scolastico, lavorativo, incentivando continuamente alla competitività ha spinto il DECS a promuovere una campagna di sensibilizzazione rivolta ai giovani sul tema Rispetto.
  www.biotruly.com  
and to describe how we turned our passion into a job: we will analyze the difficulties we faced and those we are still facing, the new upcoming challanges and the speed of this so fast changing market.
Il nostro intento è quello di parlare a ragazzi perlopiù coetanei, spiegando come abbiamo trasformato una passione in un lavoro: descriveremo le difficoltà affrontate e quelle che stiamo affrontando, le sfide continue che si presentano e la velocità con la quale bisogna adattarsi ai continui cambiamenti del mercato.
  services.toggar.com  
Cittalia's main mission is to support Italian cities facing the challenges of fast changing economies and societies, through developing effective public policies and improving cities' ability to design, manage and evaluate them.
La missione di Cittalia è accompagnare le città e i comuni italiani nell’affrontare le sfide poste dalla trasformazione della società e dell’economia con l’obiettivo di sviluppare politiche pubbliche efficaci e migliorare le loro capacità di programmazione, gestione e valutazione.
  www.porternovelli.com  
You can consider this the continuation of Oranienburger Str. or the other way round…: Once known for its sub cultural happenings, hidden backyard parties and innovative art happenings, it by now mingled itself into the fast-changing environment dominated by designer-shops, tourist-services and latte-macchiato-w-lan-camps…
Alla fine del XVII secolo questa piazza fu costituita secondo il concetto di “Friedrichstadt” ed è sede di una grande sala teatrale e della chiesa tedesca. La piazza è circondata da cafè, ristoranti e hotel di lusso...
  www.pangeassl.com  
explains the phenomenon as, “easy digital replication and efficient communication through cellphones, email and social networking sites encourage fast-moving, fast-changing fads. The result is a homogenisation of tastes that boosts the chances of popular things becoming blockbusters, making the already successful even more successful.”
Questo è il massimo paradosso del misticismo: con il non-conoscere si arriva a conoscere e con il conoscere lo si perde. Il non-conoscere è superiore a ogni sapere. Le università vi rendono dotti, ma quando entrate nel Buddhafield di un Maestro, entrate in un’anti-università. All’università raccogliete sempre più sapere, informazioni, accumulate. Nell’anti-università di un Maestro disimparate sempre di più… fino al momento in cui non saprete più nulla. (Osho.