fatalities – Italian Translation – Keybot Dictionary

  trans-history.centropa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Callipo Tuna is certified as “Dolphin Safe”, the protection program that avoids dolphin fatalities during tuna fishing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callipo.com as primary domain	Il Tonno Callipo è certificato “Dolphin Safe”, il programma di protezione che evita la mortalità dei delfini durante la pesca del tonno.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatalities of the unrest in Göschenen on 28 July
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Vittime del 28 luglio durante le agitazioni di Göschenen

  26 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around 5 % of avalanche fatalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Circa il 5 % delle vittime.

  3 Hits www.euroncap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABOUT 14 PERCENT OF ALL ROAD FATALITIES IN EUROPE ARE PEDESTRIANS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroncap.com as primary domain	Circa il 14% degli incidenti stradali in europa coinvolge i pedoni

  5 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accident analyses show that most avalanche victims come to grief in open terrain; that is to say, while engaging in leisure activities on skis, snowboarding, or taking part in mountain climbing or similar pursuits. This group's share of fatalities between 2002/03 and 2011/12 was more than 90%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

In Svizzera, la media pluriennale delle vittime da valanga è di 25 persone/anno. Le analisi degli incidenti da valanga dimostrano che la maggior parte delle vittime viene travolta nelle "zone fuoripista", per lo più durante la pratica di sport invernali con gli sci o lo snowboard, durante l’arrampicata o attività simili. Nel periodo che va dalla stagione 2002/03 alla stagione 2011/12, la loro percentuale sul numero totale di vittime è stata di oltre il 90%. A provocare la valanga è stato circa il 90% di queste vittime, oppure è stata provocata da un altro membro dello stesso gruppo.

  3 Hits www.moser-consumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vehicle-related measures increase road safety and have an effect on the occurrence of accidents. EU road fatalities have been halved from their 2001 figure, in part as a result of the improvements in vehicle technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-roadsafety.com as primary domain

Accorgimenti tecnici nei veicoli accrescono la sicurezza stradale e condizionano la dinamica dei sinistri. Anche grazie al miglioramento delle tecnologie impiegate nelle auto, a partire dal 2001 è stato possibile ridurre della metà il numero di morti su strada sul territorio dell'UE. L'obiettivo della Commissione europea è portare a zero il numero di morti sulle strade in Europa entro il 2050. Per riuscirci, si concentra sempre maggiore attenzione, oltre che sui sistemi di assistenza alla guida, sull'ulteriore evoluzione della guida automatizzata. Le principali sfide in questo ambito sono la definizione delle condizioni quadro giuridiche e la sensibilizzazione degli utenti del traffico.

  www.gzlig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rates of injury, occupational diseases, lost days, and absenteeism, and total number of work-related fatalities, by region and by gender
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seacsr2012.message-asp.com as primary domain	Tasso d'infortuni sul lavoro, di malattie, di giornate di lavoro perse, assenteismo e numero totale di decessi, divisi per area geografica

  www.hotel-brandstaetter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The SPOT rescue count does not include false alarms, duplicate alarms, test alarms, alarms that result in fatalities, or alarms received from lost or stolen units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findmespot.eu as primary domain	* Il conteggio dei salvataggi SPOT non include falsi allarmi, allarmi duplicati, allarmi di prova, allarmi che si traducono in incidenti mortali o allarmi ricevuti da unità smarrite o rubate.

  www.donostiaeuskaraz.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, according to the latest data from INAIL, during the period between January and September 2015, 65085 road accidents occurred; 42139 (more than 64%) involved haulage vehicles and 179 were fatalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofidel.com as primary domain	Secondo gli ultimi dati INAIL, infatti, nel periodo gennaio – settembre 2015, gli infortuni in itinere ammontano a 65.085; di questi, 42.139 (oltre il 64%) risultano avvenuti tramite mezzo di trasporto e 179 hanno avuto esito mortale.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algerian military storms gas site, fatalities reported
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nuovo aeroporto Berlino: niente apertura prima del 2015

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bearing in mind the margin of error in survey-based estimates of prevalence and the difficulties in reporting drug deaths, dividing the number of fatalities observed by the number of users per year (211) (people at potential risk) yields rates of 5–8 cases and 2–5 cases per 100 000 users in the two countries for which this calculation can be made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Il problema del rischio insito nel consumo di ecstasy è stato più volte sollevato. Senza dimenticare il margine di errore nelle stime della prevalenza fondate sulle indagini e le difficoltà incontrate nel segnalare i casi di decesso per droga, è possibile dividere il numero di vittime denunciato per il numero annuo dei consumatori (211) (soggetti potenzialmente a rischio), ottenendo un totale di 5–8 casi e di 2–5 casi ogni 100 000 consumatori nei due paesi nei quali è stato eseguito questo calcolo.

  basko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The local healthcare authority, ASL n.1, is situated in the Province of L'Aquila which is the largest province of the Abruzzo region in Southern Italy and an area sensitive to earthquakes. On the 6th of April 2009 the area suffered the deadliest earthquake to hit Italy since 1980. The quake measured 5.9 on the Richter scale causing 308 fatalities and widespread damage to the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemptechnologies.com as primary domain

L’ASL n.1 (Avezzano-Sulmona-L'Aquila) gestisce il sistema sanitario regionale nella Provincia de L'Aquila con una popolazione di assistibili di circa 310.000 persone. Gestisce direttamente 4 presidi ospedalieri, 2 Presidi Territoriali Assistenziali e circa 10 Distretti Sanitari di Base distribuiti su oltre 60 sedi periferiche. L'infrastruttura di rete dell’ASL n.1 supporta un totale di circa 1800 utenti.

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frequent miscarriages, caused by hard work and a sparse diet, the high rate of infant mortality, the numerous fatalities of mothers in childbed and the low life expectancy, all had an effect on the size of a household.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

La durezza delle condizioni vita e un’alimentazione insufficiente e troppo poco variata portavano a un grande numero di aborti spontanei. A questo si aggiunge un elevato tasso di mortalità infantile e di morte per parto e un’aspettativa di vita assai bassa. Il numero dei familiari che vivevano nella fattoria tendeva quindi a mutare repentinamente: nel giro di dieci anni, una famiglia di quindici, venti membri poteva ridursi a una persona singola.

  6 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With 86 fatalities per million inhabitants every year, Poland – together with Luxembourg – ranks second among the most dangerous countries in Europe for road safety. On 6 February 2015, the Polish parliament adopted a law to improve road safety, which was signed by the Polish president on 2 April 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Con un tasso di 87 incidenti mortali all’anno per milione di abitanti, la Polonia occupa, insieme al Lussemburgo, il secondo posto nella classifica dei Paesi più pericolosi d’Europa in materia di circolazione stradale. Il 6 febbraio 2015 il Parlamento polacco ha varato una legge per il miglioramento della sicurezza stradale, firmata il 2 aprile dal Presidente della Polonia. Il progetto «Road Safety» del contributo all’allargamento ha sostenuto questo processo fornendo know-how specialistico svizzero.

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon after Judge Dee and his family members arrived in Penglai, they were notified that the ghost of predecessor was still inside the residence. His loyal and trusted assistant revealed quite a number of questionable points during the investigation process and new fatalities occurred soon after the appointment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain

Durante il periodo dell’imperatore Yong Hui di Dinastia Tang, il giudice Dee è stato nominato un governatore locale a Penglai e la prima cosa che fece dopo la nomina era di scoprire la verità della misteriosa morte del predecessore. Subito dopo il giudice Dee e i suoi familiari sono arrivati ​​a Penglai, sono stati informati che il fantasma del suo predecessore era ancora all'interno della residenza. Il suo assistente, leale e fedele, ha rivelato un certo numero di punti discutibili durante il processo della sua indagine e nuovi incidenti mortali subito dopo la nomina. Questa serie di casi non legati è del tutto una pura coincidenza o una continuazione dal caso precedente? Vediamo come fa il giudice Dee per risolvere l'enigma con la sua straordinaria capacità di osservazione e logica

  www.lamussia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent events have demonstrated that Earthquake Induced Liquefaction Disasters (EILDs) are responsible for tremendous structural damages and fatalities causing in some cases half of the economic loss caused by earthquakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eucentre.it as primary domain	Terremoti recenti hanno dimostrato che i disastri causati dall’innesco del fenomeno della liquefazione dei terreni (Earthquake Induced Liquefaction Disasters, EILDs) sono responsabili sia di gravi danni strutturali, che di perdite di vite umane; in alcuni casi sono all’origine della metà della perdita economica causata dal terremoto stesso.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Enterprise-D was destroyed in 2371 following a crash landing of the saucer section on the planet Veridian III. Although there were no fatalities, there were many wounded, which kept Crusher quite busy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.memory-alpha.org as primary domain	Beverly collaborò alla ricostruzione di Lore dopo che l' Enterprise lo trovò abbandonato su Omicron Theta, diventando molto familiare con le funzionalità operative di Data. (TNG: "Datalore", "Il gioco")

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision came after years of global campaigning against this persistent pesticide, which is linked to autism, birth defects and male reproductive harm, as well as deaths and acute injuries to farmers through direct contact. Fatalities could be reduced significantly by the cessation of the sale of ALL class I substances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Sotto la forte pressione dell'opinione pubblica, la Bayer ha ritirato dal mercato parecchi prodotti in Classe 1, tra cui metil e etil-parathion, monocrothophos, oxydemeton-metile, azinphos-metile, amitraz and trichlorphon. E solo sei mesi fa la Bayer si è impegnata a sospendere la distribuzione del pesticida Endosulfan entro la fine del 2010. La decisione è venuta dopo anni di campagna mondiale contro questo pesticida molto persistente, che è stato messo in relazione con autismo, malformazioni alla nascita e danni al sistema riproduttivo maschile, oltre che alle morti e ai gravi danni alla salute tra gli agricoltori dovute al contatto diretto con la sostanza. Queste tragedie potrebbero essere ridotte in modo significativo con la sospensione delle vendite di tutti i prodotti in Classe 1.

  2 Hits www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the countries currently belonging to the EU, road fatalities have gone down by almost 70% since 1991 – from more than 76,000 to about 26,000 last year – a success story of faster emergency services, better medical treatment, safer vehicles, stricter controls, safer road design, better education and also road safety campaigns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Nei Paesi dell’UE il numero di morti sulla strada è diminuito di quasi il 70% dal 1991 (da più di 76.000 ai circa 26.000 dell’anno scorso), una storia ricca di successi: servizi di emergenza più rapidi, cure mediche migliori, veicoli più sicuri, controlli più severi, progettazione stradale più votata alla sicurezza, educazione migliore e campagne sulla sicurezza stradale. Tuttavia, il numero di incidenti e di feriti è diminuito solo del 25% in questi 25 anni. Ogni anno accade più di un milione di incidenti che causa non solo i citati 26.000 morti, ma anche 1,5 milioni di feriti! Di questi, circa 100.000 risultano disabili in modo permanente e 200.000 riportano ferite serie ... e questo accade ogni anno! Nonostante i successi, questi numeri sono ancora impressionanti. Nelle aree urbane (che sono mediamente più sicure delle aree rurali) circa la metà dei morti e una parte ancor più consistente dei feriti sono rappresentate da ciclisti e pedoni, causate in gran parte da auto che colpiscono questi utenti. Complessivamente, camminare o andare in bici è comunque più sicuro che utilizzare un’auto.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatalities and Serious Injuries – Our goal is to achieve zero associate and contractor fatalities and serious injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Incidenti e ferite gravi – Il nostro obiettivo è raggiungere rischio zero per incidenti e ferite gravi di operatori e associati.

  www.ilmondomagico2017.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FATALITIES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annual-sustainability-report-2013.pirelli.it as primary domain	FATALITÀ

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sports fatalities: Accidents in Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Statistica upi sugli infortuni mortali nello sport

  9 Hits www.centeragency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We expect that the results of the SANF Sardegna project may contribute to mitigate – through prevention – landslide risk reducing the number of fatalities and injured people caused by rainfall-induced landslides in the Sardinia region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irpi.cnr.it as primary domain	I risultati del progetto SANF Sardegna sono finalizzati alla previsione dell’occorrenza di frane pluvio-indotte a scala regionale e possono contribuire a mitigare, attraverso la prevenzione, il rischio da frana.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other countries reported the presence of methadone in drug-related deaths less frequently: France (eight cases alone or in association), Austria (found in 10 % of fatalities), Portugal (detected in 3 % of cases) and Slovenia (four deaths due to methadone).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Nelle relazioni nazionali Reitox 2004 il metadone figura, per alcuni paesi, come una causa importante di morte per droga. Le informazioni sono fornite in conformità con la terminologia nazionale e, in taluni casi, è difficile valutare con esattezza il ruolo effettivamente svolto dal metadone in questi decessi; talvolta si tratta di vere e proprie intossicazioni da metadone, in altri casi la presenza della sostanza è quasi irrilevante. La Danimarca segnala la presenza di metadone nel 49% dei decessi per intossicazione (97 casi su 198, di cui 64 esclusivamente attribuibili al metadone). La Germania riferisce un 23% di casi riconducibili a “sostanze sostitutive”, di cui il 3% dovuti unicamente a tali sostanze (55 casi) e il 20% in associazione ad alcol e a sostanze stupefacenti (354 casi); nel 2002, invece, queste cifre ammontavano complessivamente al 30% (7% per consumo di queste sole droghe e 23% per consumo di tali droghe in associazione ad altre sostanze stupefacenti o all’alcol). Il Regno Unito ha riferito 418 casi in cui il metadone veniva “menzionato”, sebbene in questo dato non debba leggersi una relazione di causa-effetto. Altri paesi hanno segnalato un ruolo meno frequente del metadone nei decessi correlati al consumo di stupefacenti: si tratta di Francia (otto casi da solo o in concomitanza con altre droghe), Austria (riscontrato nel 10% dei decessi), Portogallo (individuato nel 3% dei casi) e Slovenia (quattro decessi dovuti a metadone). Nelle relazioni nazionali Reitox del 2003 anche Irlanda e Norvegia riferivano percentuali significative di casi associati alla presenza di metadone.

  www.gymglish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 2005 elections, clashes between opposing groups resulted in around two hundred fatalities, while in 2010, European Observers alleged huge irregularities, in particular in rural areas where cases of intimidation were reported in addition to numerous cases of violence: the worst of these occurred in the regions of Ogaden and Tigrè and resulted in 13 deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastwest.eu as primary domain	In questo modo, le carestie degli anni ottanta che uccisero più di un milione di persone sembrano ormai solo un brutto ricordo, mente l’Etiopia sta diventando una terra di grandi opportunità per gli investitori in tanti settori, specialmente in quello infrastrutturale.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The probability of a major worst-case scenario incident within the next 40 years is in the region of 40 percent. As the nuclear disaster in Chernobyl shows, a major worst-case scenario nuclear incident can be expected to cause several thousand fatalities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

In ogni centrale nucleare, in seguito ad errori tecnici o umani, possono verificarsi gravi incidenti, con conseguente sprigionamento d’ingenti quantitativi di radioattività. Secondo i dati ufficiali dell’Indagine tedesca sul rischio nelle centrali nucleari – Fase B, in ogni centrale nucleare tedesca, la percentuale di probabilità che nell’arco di quarant’anni di funzionamento avvenga il Massimo-Incidente-Ipotizzabile è pari allo 0,1 per cento. Più di 150 sono le centrali nucleari in funzione in Europa. Le probabilità, dunque, che un Massimo-Incidente-Ipotizzabile abbia luogo in Europa, si aggirano intorno al 16 per cento. Le stesse, in pratica, che si hanno con un dado di fare sei al primo lancio. In tutto il mondo sono attive circa 440 centrali nucleari: le probabilità che sulla Terra in quarant’anni si verifichi un Massimo-Incidente-Ipotizzabile raggiungono il 40 per cento. Come la catastrofe nucleare di Cernobyl ha dimostrato, il numero dei morti nel caso di un Massimo-Incidente-Ipotizzabile è di diverse decine di migliaia.