fates – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.soroptimist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formerly inhabited by Ligurian Apuani met different fates with respect to the nearby Garfagnana historically subject to Estensi of Modena ("Estense Valley").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mulinoisola.it as primary domain	Abitata anticamente dai Liguri Apuani, conobbe sorti diverse rispetto alla vicina Garfagnana, storicamente soggetta agli Estensi di Modena ("Valle estense").

  www.jadehalen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sepp Hohenegger has the magic touch when it comes to ice cream, although he’s not an ice cream fan himself and never even tastes it. “We have to do it. But God knows, there are worse fates,” says his daughter Barbara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtenstern.it as primary domain

Sepp Hohenegger ha una particolare sensibilità per quest’arte, pur non essendo un amante del gelato, che non assaggia nemmeno. “Dobbiamo farlo noi, ma c’è di peggio nella vita”, racconta la figlia Barbara. Ciononostante, ha il suo gusto preferito: “Niente è meglio della stracciatella fresca!”, rivela l’appassionato gelataio. Quello prediletto dagli ospiti, invece, è il gelato allo yogurt variegato all’amarena, a base di puro yogurt naturale e amarene dal gusto pieno. Tra le coppe, la più gettonata è la sontuosa coppa alla frutta, una creazione composta da una palla di gelato alla crema e due alla frutta con tanti frutti freschi e un generoso ciuffo di panna.

  designingpolitics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although some file format specifications are largely independent of specific software (for example, encoding schemes such as ASCII and Unicode), most are tied to individual or related groups of software. The software and its related file format specification usually evolve together and have fates that are tightly bound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpworkshop.org as primary domain

Anche se certe specifiche di formato sono per la maggior parte indipendenti da software specifici (ad esempio i codici ASCII e Unicode), molte sono legate a singoli o a gruppi di software. Il software e la specifica di formato corrispondente si evolvono, di solito, di pari passo e il destino di ognuno è spesso legato a quello dell'altro. È perciò opportuno affrontare il tema dell’obsolescenza dei software insieme a quello dell’obsolescenza dei formati di file.

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the rule of the last of the Rožmberks (Rosenbergs), Vilém of Rožmberk and Petr Vok, Krumlov enjoyed an unprecedented cultural development and also became the home of legendary figures with harsh fates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Durante il governo degli ultimi dei Rosenberg, Guglielmo da Rosenberg e Pietro Vok, Krumlov visse una frase di eccezionale sviluppo culturale e divenne dimora di personaggi misteriosi, dei tragici destini. L'alchimista dell'imperatore Rodolfo II, Edward Kelly, qui lavorava nel suo laboratorio segreto al servizio di Guglielmo alla sua grande opera e, con l'aiuto di elisir, cercava di trasformare i vari materiali in oro e argento. Testimoniano ancora oggi la presenza di questi uomini, dalla “professione” scomparsa anche i simboli sulle facciate a sgraffio della grande torre del castello.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of thousands of refugees owe their lives to Fridtjof Nansen. His efforts towards the establishment of institutions, but also for the fates of individuals serves as an example to us all. The worldwide 'goodwill work' of your compatriot Liv Ullmann or the Oslo Agreement in the conflict between Israel and the Palestinians are further examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

La Norvegia si comporta allo stesso modo con l'eredità di Alfred Nobel. Il primo Segretario generale dell'ONU era un norvegese (Trygve Lie). Centinaia di migliaia di rifugiati sono stati salvati grazie al operato di Fridtjof Nansen. I suoi interventi a favore di istituzioni, ma anche della vita di singole persone, è un modello esemplare per tutti noi. E non dimentichiamo l'impegno, a livello mondiale, della vostra concittadina Liv Ullmann, o l'accordo di Oslo per la risoluzione del conflitto tra Israel e la Palestina.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some traditions are unique to certain factions, affecting aspects of both battles and campaigns. An force's legacy and traditions forever remain with its emblem, living on long after its original troops have succumbed to their fates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Quando un esercito viene adunato per la prima volta, gli viene dato un nome e un emblema unico e, da quel momento in poi, creerà la propria eredità tramite le azioni sul campo. Svilupperà nuove tradizioni che hanno gli stessi effetti che le abilità hanno sui personaggi che le possiedono. Alcune tradizioni sono uniche di certe fazioni e influiscono su aspetti specifici delle battaglie e delle campagne. L’eredità e le tradizioni di un esercito restano in eterno con il suo emblema e sopravvivono per lungo tempo, dopo che le sue truppe sono perite. Quando viene creata una nuova forza, puoi scegliere di tramandargli l’eredità di un’armata precedente.

  bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The first step has been difficult but, once you are here, you feel well. Many thanks for the warm, regular, healthy meals we have all together. Many fates come together here, and all are treated the same way." this is what a guest wrote in the journal of the Vesperkirche - an encouragement for everybody to re-open this quite different temporary restaurant also next year in the Pauluskirche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	"Il primo passo è stato difficile, ma una volta qui, ci si sente bene. Grazie mille per il pasto caldo, regolare e sano preso insieme. Molti destini uniti e trattati tutti allo stesso modo. " Questo ha scritto un ospite nel diario della Versperkirche - per tutti l'incoraggiamento di aprire anche l'anno prossimo questo locale temporaneo particolare nella Chiesa di S. Paolo.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While we all carry a diverse set of individual ambitions and expectations into a game of League of Legends, once we hit the Field we're a part of a team. For better or worse, our fates are intertwined with that of our teammates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Anche se siamo tutti individui con diverse ambizioni e attese, in una partita di League of Legends, nell'arena siamo parte di una squadra. Che ci piaccia o no, il nostro destino è legato a quello dei nostri compagni. Quando la partita entra nel vivo, hai la scelta di comportarti come una forza positiva, o di lavorare alla tua stessa sconfitta.

  2 Hits it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	shadows of branches groaning fates of consumed Itys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain	Eppure io ti amerò sin che mi resta

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a day of contrasting fates. As Maltese foreign minister Tonio Borg became “likely to be approved as European Commissioner after a strong performance” […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato un giorno di destini incrociati. Mentre il ministro degli esteri maltese Tonio Borg vedeva aumentare le sue chance di “essere nominato commissario europeo […]

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fates will radically change and the powerful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	paura e timidezza. Ma poi nemmeno l’hascis

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

96:1.14 (1054.4) As man advances in culture, the lesser gods are subordinated to a supreme deity; the great Jove persists only as an exclamation. The monotheists keep their subordinate gods as spirits, demons, fates, Nereids, fairies, brownies, dwarfs, banshees, and the evil eye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1055.1) 96:2.3 È stato solo dopo l’epoca di Machiventa Melchizedek e di Abramo che alcune tribù di Semiti, a causa delle loro particolari credenze religiose, furono chiamate figli d’Israele e più tardi Ebrei, Giudei, ed il “popolo eletto”. Abramo non era il padre razziale di tutti gli Ebrei; egli non era nemmeno il progenitore di tutti i Semiti beduini che furono tenuti prigionieri in Egitto. È vero, la sua discendenza all’uscita dall’Egitto formò il nucleo del popolo ebreo successivo, ma la grande maggioranza degli uomini e delle donne che furono incorporati nei clan d’Israele non aveva mai soggiornato in Egitto. Essi erano semplicemente dei nomadi che scelsero di seguire la guida di Mosè mentre i figli di Abramo ed i loro associati semiti dell’Egitto attraversavano l’Arabia settentrionale.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But after exercise his droit de seigneur with the daughter of a miller's family took his revenge and locked him in one of the caves, where he died, precisely, of thirst, Cold and hunger. This is what has to challenge the Fates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A pavimento, per le strade antiche pietre piatte, solite ceramiche di intervento, resti di antichi orci iberici abbandonata al saccheggio e saccheggio, con la tradizionale decorazione geometrica. Nell'angolo nord-est del colle è tagliato la figura del castello medievale di Giribaile. Fortezza moresca, fu conquistata dalle truppe di Ferdinando III il Santo. La leggenda vuole che il signore, Gil Bayle, mise un segno che era una sfida alla destinazione. "Sono signore di Giribaile, e non morire di sete, di esposizione o di fame ". Ma dopo esercitare il droit de seigneur con la figlia della famiglia di un mugnaio prese la rivincita e lo chiuse in una delle grotte, dove morì, appunto, di sete, Freddo e fame. Questo è ciò che deve sfidare le Parche. La vista da qui sono semplicemente magnifico, Questa eccezionale tempo di immersione spilla degli Iberi.

  www.fotostiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather he attempts to explore connections and depict human fates, which are the same everywhere, be it in Eastern Europe or in Israel and Palestine, where Meinrad Schade is currently continuing his project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain

Meinrad Schade (n. 1968) lavora al suo progetto «Vor, neben und nach dem Krieg» («Prima, dietro e dopo la guerra») da oltre dieci anni. Ha viaggiato nell’odierna Russia e negli Stati dell’ex Unione Sovietica, così come nelle repubbliche autonome della Cecenia e dell’Inguscezia, in Kazakistan, in Nagorno Karabakh ed in Ucraina per visitare zone di conflitto ed occuparsene nei suoi dettagliati reportage. Rimanendo senza preconcetti e preciso, Schade riesce nell’impresa di mostrare al pubblico le impronte della guerra in città, nei villaggi e nella natura in modo umano e partecipe. Presenta le ferite fisiche ed emotive delle persone colpite dai conflitti e allo stesso tempo osserva coloro che ne sono usciti e che celebrano con fierezza le loro vittore dei tempi passati. Meinrad Schade traccia così un inquietante e fragile scenario, che oscilla tra catastrofe e normalità, tra guerra e pace. Il suo lavoro tuttavia non si concentra unicamente sull’ex Unione Sovietica. Il suo obiettivo rimane piuttosto il tentare di esaminare le circostanze ed il rappresentare la sorte umana, che rimane infatti simile, sia in Europa dell’est che in Israele o Palestina, dove Meinrad Schade sta attualmente proseguendo il suo progetto.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SDC understands that stabilisation of the whole region is vital for the well-being of the populations concerned: the fates of the three countries are largely interdependent given cross-border trade and rebellions that move from one land to another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Il Ruanda, il Burundi e la RDC restano ancora Paesi afflitti dalla povertà. Questo contesto di precarietà offre, nel caso del Burundi e della RDC, terreno fertile per l’instabilità politica e conflitti ricorrenti. La DSC ritiene che sia indispensabile una stabilizzazione di portata regionale per il benessere delle popolazioni interessate: i destini dei tre Paesi sono in effetti intrecciati se si considerano gli scambi economici transfrontalieri esistenti o le ribellioni che si spostano da un territorio all’altro. La pacificazione della regione passa imprescindibilmente attraverso un rafforzamento della legittimità delle istituzioni. Conformemente al suo mandato di intervento prioritario nei contesti fragili, la DSC interviene per sostenere le autorità del Ruanda, del Burundi e della RDC nelle loro funzioni principali: garantire alla popolazione la massima sicurezza, posti di lavoro e servizi di base di qualità.