long section – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.katschberg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The enormous entrance to the cave is 20 m wide and 18 m high and is visible from afar. The entire cave system extends over 42 km with the first approx. 1 km long section incorporating giant ice formations. The temperature inside the cave is approx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
La vista panoramica che domina le 30 cime di 3000 m degli Alti Tauri é unica in Austria. Sul meraviglioso ghiacciaio Mölltaler, lo slogan "Esperienza 3000" non è soltanto una trovata pubblicitaria: infatti, la ferrovia Eisseebahn e il Mölltaler Gletscher Express vi portano davvero a un'altitudine che supera i 3.100 metri.
  www.fondazionemaxxi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The long section on the pedestrian axis of one of the urban units shows the method of the experimented project: the criteria of formulating standard types are established together with the creation of the collective facilities and the characteristics of the dwellings, built according to a modular, flexible construction system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionemaxxi.it as primary domain
LA FORMA DELLA STRUTTURA/ Le infrastrutture delineano il perimetro della città e la attraversano. La città satellite risulta così divisa in due quartieri ovest ed est, e ciascun quartiere in tre o quattro  unità, a loro volta suddivise in unità più piccole, seguendo il criterio della progettazione urbanistica coeva. Le singole unità della città satellite (da I a VII) sono il risultato di uno studio, in cui la ricerca sulle forme naturali di György Kepes – conosciuta da Quaroni in modo diretto – costituisce più di una semplice analogia visiva.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two districts in the south of Ostrava have been connected by means of a new set of points and the renovation of a 60-metre-long section of old track. These two renovations enabled a new tram line to be introduced to replace part of an overloaded bus line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
La costruzione di un nuovo scambio e il risanamento di un vecchio tratto di rotaia lungo 60 metri ha reso possibile ricollegare fra loro due quartieri a sud della città. Queste misure hanno dato il via alla costruzione di una nuova linea di tram che, sostituendo in parte il percorso del bus, permette di ridurne il sovraccarico di passeggeri. In corrispondenza del nuovo snodo dei trasporti pubblici è stata inoltre prevista una fermata.
  www.bhrs.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a somewhat painful undertaking but results in bringing the hiker to the lower edge of the mountain meadows of the alp Malga Vervò. A long section of forestry road leads in a constant up-and-down to the valley Val Marzana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viavigilius.com as primary domain
Si scende nella gola dell’imponente Rio Pongaiola, che porta acqua solo dopo forti temporali e piogge intense. Alcune ripide rampe in cemento portano ai prati della Malga Vervó, mettendo alla dura prova l’escursionista. Una strada forestale, in continuo saliscendi conduce nella Val Marzana. Dopo il bivio per Prà d’Arzia, si arriva alla diramazione sopra il Castel Thun. In prossimità dell’incantevole castello si apre un’ampia vista sul Brenta, la Val di Sole e le sovrastanti catene montuose. Passando attraverso campi di mele attorniati da un paesaggio mozzafiato, si raggiunge Vigo di Ton, la meta di questa giornata.
  www.st.gallen-bodensee.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A walking section is also integrated into the exciting route and this is also pleasant to cover on skates. One special feature: a long section of the route is «suspended» below the A1 motorway bridge over the Sittertobel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.gallen-bodensee.ch as primary domain
Il St. Gallen Skate è la sfida per i pattinatori che vogliono dare prova delle proprie capacità. Punto di partenza sul lago è Rorschach. Fra il Bodensee e il quartiere abbaziale di San Gallo, dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, il dislivello è di circa 250 metri. Questi sono tuttavia distribuiti su alcuni chilometri così che, nel complesso, la topografia del percorso non risulta particolarmente difficile. Il tratto pedonale integrato nel percorso viene ampiamente compensato dal tratto successivo, dove il divertimento tocca l'apice. La particolarità di questo percorso è il fatto che si snoda «sospeso» su un lungo tratto del ponte dell’autostrada A1 sopra il Sittertobel.