longer than necessary – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your data is also stored after you have stayed but will be kept no longer than necessary in order to comply with legal obligations and for us to welcome your repeat business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	I tuoi dati saranno memorizzati anche dopo il tuo soggiorno, ma non saranno conservati più a lungo del necessario per adempiere agli obblighi di legge e per contattarti di nuovo se necessario.

  www.kaminia.meteodrama.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The treatment will last no longer than necessary for the purposes for which the data were collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azetalub.com as primary domain	Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smoking weed when your throat is sore will only irritate it further. But that doesn't mean you have to put down the pipe for longer than necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Fumare ganja con il mal di gola non farà altro che irritare le vostre mucose ancora di più. Ma questo non significa che dovrete posare la pipa per lungo tempo.

  www.mont-olivet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, we do not store personal information in an identifying format longer than necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhof.com as primary domain	E comunque non conserviamo le informazioni personali in un formato identificativo più a lungo del necessario.

  www.wxsmled.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you fill a form, we use the personal information submitted in the form only to respond to your message with personalised or automated response/s. This personal information will not be kept longer than necessary and will be deleted once the feedback requirement is met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnafugatagolfresort.com as primary domain	Quando compili un modulo, utilizziamo le informazioni personali inviate nel modulo solo per rispondere al messaggio con risposte personalizzate o automatizzate. Queste informazioni personali non saranno conservate più a lungo del necessario e saranno eliminate una volta che i requisiti di feedback saranno soddisfatti.

  www.semi-tec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal data handling is carried out with and without electronic or automatic, information and telematic tools, for no longer than necessary for the purposes for which the data were originally collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tras-mec.it as primary domain

I dati personali sono trattati con e senza strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici o telematici per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza.

  5 Hits docomo-cycle.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Storage limitation: You should not keep the footage of people in a manner that would allow their identification for longer than necessary for achieving your legitimate purpose . If you will use the images on a stock image platform and there are people captured in them, ensure that you use the appropriate safeguards, e.g. anonymization techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain

Limitazione della conservazione: Non dovresti conservare le riprese delle persone più a lungo del tempo necessario l al conseguimento della tua finalità legittima e con modalità che ne consentano l'identificazione. Se userai le immagini su una piattaforma per la conservazione di immagini e in esse sono riprese delle persone, assicurati di usare le adeguate misure di protezione, ad esempio tecniche per renderle anonime.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten years may still be longer than necessary; once things settle down, we could try a further reduction to tune the system. At a panel on copyright at a literary convention, where I proposed the ten-year term, a noted fantasy author sitting beside me objected vehemently, saying that anything beyond five years was intolerable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Questa serie di modifiche finirebbero per allineare il copyright con la volontà del pubblico di usare le tecnologie digitali per copiare. Senza dubbio gli editori considereranno “sbilanciate” simili proposte; potrebbero minacciare di prendere le proprie biglie e andarsene via, ma non lo faranno sul serio, perché il gioco rimarrà comunque redditizio e sarà l'unico possibile.

  www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Production downtime and failures are always inconvenient. Most of the time, the recovery takes longer than necessary as failures are detected too late and can't be fixed immediately. However, unplanned downtime is often triggered by simple things that can be easily addressed – provided, one has a little advanced warning and can react remotely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain

Il tempo di inattività produttiva ed i guasti sono sempre incovenienti spiacevoli. Nella maggior parte dei casi il ripristino richiede più tempo del necessario poiché i guasti vengono rilevati troppo tardi e non possono essere risolti immediatamente. Tuttavia, i tempi di inattività, sono spesso causati da semplici incovenienti che possono essere facilmente risolti a patto che uno abbia un avvertimento avanzato e possa reagire in remoto. Ad esempio con il FOBA Remote Service:

  otome-portal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the principles of purpose limitation, lawfulness and data minimisation, as specified in art 5 of GDPR 2016/679, the Personal Data shall not be kept longer than necessary for the purpose for which they are processed in accordance with what is prescribed by the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadoch.com as primary domain

Tratteremo i Suoi Dati personali sulla base degli obblighi di sicurezza relativi al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 32 GDPR. Al fine di garantire un adeguato livello di protezione dei Dati finalizzato ad arginare il rischio di utilizzo degli stessi in modo improprio od illecito, sono state implementate misure tecniche ed organizzative che rispettano gli standard IT riconosciuti a livello internazionale, tali misure sono costantemente sottoposte a verifica.

  www.lutece-langue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will collect anonymous browsing data (including browser and operating-system identifiers, as well as approximate geographic location) for statistical purposes. In order to provide a better experience, session cookies will be saved on viewers’ computers, for no longer than necessary to provide the services and information requested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winedharma.com as primary domain

Informazioni anonime di navigazione (inclusi gli identificativi del browser e del sistema operativo, e posizione geografica approssimata) saranno raccolte a fini statistici. Allo scopo di fornire un’esperienza migliore, dei cookie di sessione possono essere salvati sui computer dei visitatori, per un periodo non più lungo di quanto necessario alla fornitura dei servizi o delle informazioni richieste.

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A used hearing aid battery should never remain in the hearing aid longer than necessary. Please support our efforts to protect the environment and do not throw a used battery away with the household waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain

Una batteria usata per apparecchi acustici non dovrebbe rimanere nel rispettivo apparecchio più a lungo di quanto sia necessario. Sostenete i nostri sforzi di supporto alla protezione ambientale ed evitate di smaltire le batterie insieme con i rifiuti domestici. Smaltirle in modo ecocompatibile - per es. utilizzando i cartoni di raccolta che si trovano nei centri acustici o nei supermercati. È assolutamente vietato bruciare le batterie per apparecchi acustici come del resto ogni altro tipo di batteria.

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes you are already on board the aircraft when a delay occurs, perhaps due to congestion or changing weather or other circumstances. You can be sure that we do not aim to keep you on-board any longer than necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain

Assistiamo i nostri clienti con bisogni speciali per assicurarci che possano effettuare il Check-in, imbarcarsi e sbarcare dai loro voli con dignità e comodamente. Questi servizi sono studiati per assistere quei passeggeri in tutti i modi possibili. Comunichiamo questi servizi che offriamo per prenderci cura dei passeggeri con bisogni speciali e per assistere i passeggeri con mobilità ridotta in maniera appropriata che sia compatibile con le disposizioni di sicurezza applicabili. La preghiamo di trovare più informazioni sui servizi offerti ai passeggeri con mobilità ridotta qui.