look at how – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
414
Results
137
Domains
www.enel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Be prepared with an in-depth
look at how
to implement our brand in a consistent and intelligent way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enel.com
as primary domain
Le nuove regole di utilizzo del nostro logo e i consigli su come applicarle in modo coerente e intelligente
16 Hits
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Now, let's take a
look at how
LVM solves these problems. To create an LVM logical volume, we follow a three-step process. First, we need to select the physical storage resources that are going to be used for LVM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Adesso è necessario dare un'occhiata a come LVM risolve questi problemi. La creazione di un volume logico LVM è un processo in tre passi. Primo, è necessario selezionare la risorsa di immagazzinamento fisica che verrà usata per LVM. Tipicamente, queste sono partizioni normali ma possono anche essere volumi software RAID di Linux creati precedentemente. Nella terminologia LVM, queste risorse di immagazzinamento sono chiamate "volumi fisici". Il primo passo nella creazione di LVM comprende la corretta inizializzazione di queste partizioni così che possano essere riconosciute dal sistema LVM. Questo comporta l'impostazione del tipo corretto della partizione se quella che viene aggiunta è una partizione fisica, quindi l'esecuzione del comando pvcreate.
2 Hits
artimhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If the ultimate aim is to prevent Tehran from obtaining nuclear weapons for the sake of world peace, then this is definitely a worthy initiative. Instead, if we
look at how
the international community has acted in similar cases, it is unacceptable that some countries got away with it, while a veto has been imposed over Iran.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invisible-dog.com
as primary domain
Il risultato di questa disparità di trattamento ha portato ad alcune nazioni non firmatarie dell'accordo, come India, Pakistan, Corea del Nord e Israele, a dotarsi di bombe atomiche in deroga ai controllo internazionali. Ad alcuni altri, invece, come Iraq e Libia, è stato imposto il blocco di ogni velleità nucleare. Oggi tocca all'Iran. Se l'obiettivo di impedire a Tehran l'acquisizione di armamenti nucleari nel nome della pace nel mondo, l'iniziativa è sicuramente pregevole. Tuttavia, in un'ottica di equo trattamento internazionale, non si vede perché in alcuni casi si sono chiusi entrambi gli occhi, mentre nel caso iraniano deve essere imposto un veto.
www.switch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Students learn, for example, how to create a map or a chart from a data series. In the theory course, we
look at how
technology is transforming the challenges we face and the risks inherent in using computers to simplify research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switch.ch
as primary domain
All'Università di Berna questa disciplina esiste da due anni. Io sono praticamente l'unica a lavorarci. In altre parole, sono io a decidere il contenuto dell'insegnamento. Ho quindi una grande libertà, ma talvolta sono anche molto sola. Tengo quattro corsi all'anno. Uno è di teoria, gli altri tre si concentrano su capacità tecniche: programmare con Pyton e usare vari strumenti e metodi. Per esempio come allestire una piantina o un grafico a partire da un set di dati. Nella teoria studiamo come la tecnica modifica gli interrogativi o quali pericoli comporta la semplificazione dei quesiti della ricerca in seguito all'impiego dei computer. Alla fine del corso gli studenti devono presentare un lavoro su cosa sono le scienze umane digitali.
graser.fotograf.de
Show text
Show cached source
Open source URL
To package these products it is therefore necessary to use professional food packaging machines, which are divided into two main types: shrink wrap and vacuum machines. Let us take a
look at how
they differ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minipack-torre.it
as primary domain
Quando si trattano alimenti delicati come carne e pesce l’igiene viene al primo posto. In questi casi, infatti, le necessità di conservazione sono particolarmente stringenti, considerato che questo tipo di alimenti si deteriora in breve tempo e con estrema facilità. Per l’imballaggio di questi prodotti è quindi necessario utilizzare macchine confezionatrici per alimenti professionali, che possono dividersi in due principali tipologie: macchine che confezionano in termoretraibile e macchine per sottovuoto. Vediamo le differenze.
www.kvirc.net
Show text
Show cached source
Open source URL
If you're in doubt about some translation, you could take a
look at how
similar sentences have been translated in the KDE *. po files, or in other software. If you need some further help, contact us on our mailing list or on IRC (irc://irc.freenode.net/#KVIrc).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kvirc.net
as primary domain
Se sei in dubbio riguardo alcune traduzioni, potresti guardare a come stringhe simili sono state tradotte nei file *.po di KDE o in altri software. Se hai bisogno di maggiore aiuto, contattaci sulla mailing list oppure su IRC (irc://irc.freenode.net/#KVIrc).
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
10 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In this article we
look at how
to use CO₂ to increase your indoor cannabis yields. For more articles like this and the latest cannabis-related news, remember to bookmark our site and check in with us regularly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
In questo articolo andremo ad osservare come utilizzare la CO₂ per incrementare la resa delle vostre piante di cannabis indoor. Per articoli simili e notizie correlate alla cannabis ricordatevi di aggiungere il nostro sito ai preferiti e non dimenticatevi di visitarci regolarmente per non perdere le ultime novità.
www.chocosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The "Chocology" booklet sets out the past and present of the Swiss chocolate industry on 60 pages. It informs you about the history of cacao and chocolate, in addition to giving you an in-depth
look at how
chocolate is made.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocosuisse.ch
as primary domain
Il fascicolo "Chocologie" illustra su 60 pagine, la storia ed il presente dell’industria svizzera del cioccolato. La documentazione informa sulla storia del cacao e del cioccolato. Permette uno sguardo nella produzione del cioccolato ed è corredato da numerose fotografie, oltre ad una scelta di gustose ricette ed un elenco della letteratura esistente.
2 Hits
essentialflamenco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FAO has developed a series of fact sheets covering the key messages of the International Year of Pulses. These documents provide an in-depth
look at how
pulses can help to improve health, nutrition, biodiversity, food security and climate change adaptation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legumechef.com
as primary domain
La FAO ha sviluppato una serie di fogli informativi che coprono i messaggi chiave dell’Anno Internazionale dei Legumi. Questi documenti forniscono uno sguardo approfondito su come i legumi posso migliorare la salute, la nutrizione, la biodiversità la sicurezza alimentare e l’adattamento ai cambiamenti climatici.
www.esyse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is due to the warm atmosphere, the genuine hospitality, the sunny demeanour of the alpine people, welcoming you to Hotel Steger-Dellai, and the typical rustic mountain lodges. Take a
look at how
the weather in the Dolomites will be and start planning your excursions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsteger-dellai.com
as primary domain
Il meteo dell'Alpe di Siusi promette splendide giornate, anche quando non c'è il sole. Questo perché lo splendido ambiente e la calda ospitalità dell'Hotel Steger-Dellai vi faranno sentire felici e viziati per tutto il vostro soggiorno. Controllate come sarà il meteo all'Alpe di Siusi nei prossimi giorni, e pianificate le vostre gite in Alto Adige.
mstdn.b-shock.org
Show text
Show cached source
Open source URL
If you're in doubt about some translation, you could take a
look at how
similar sentences have been translated in the KDE *. po files, or in other software. If you need some further help, contact us on our mailing list or on IRC (irc://irc.freenode.net/#KVIrc).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kvirc.net
as primary domain
Se sei in dubbio riguardo alcune traduzioni, potresti guardare a come stringhe simili sono state tradotte nei file *.po di KDE o in altri software. Se hai bisogno di maggiore aiuto, contattaci sulla mailing list oppure su IRC (irc://irc.freenode.net/#KVIrc).
2 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the ‘HUS Story’ series we
look at how
IKEA products fit into Swiss homes, how they highlight the personal style of their owners and are shown off to best effect. We visited Marleen Kohl and Stefan Rohner in Ehrendingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Nella serie „HUS Story” scopriamo come i prodotti IKEA s’inseriscono nelle case degli svizzeri, sottolineando lo stile personale di chi le abita, e in che modo vengono messi in risalto. A Ehrendingen facciamo visita a Marleen Kohl e Stefan Rohner.
3 Hits
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Start by taking a
look at how
you use your time. The best way to do that is to keep a written record of how much time you spend on which activities for a week or so.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
Provvedete innanzitutto a farvi un quadro d'insieme del vostro impiego del tempo. A tal proposito, la cosa migliore è allestire un verbale cronologico, sul quale annotate esattamente il tempo impiegato per le varie attività durante un periodo di una settimana circa.
2 Hits
finovak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That's it. Let's take a closer
look at how
it all happens, and most importantly, let's find the best way that works for you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdfexpert.com
as primary domain
Questo è tutto. Diamo uno sguardo più da vicino su come fare e, soprattutto, quale è il modo migliore per te per farlo.
4 Hits
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
to
look at how
NRNs and Managing Authorities currently build relationships with the media and go about their communication practices in an efficient way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
esaminare gli strumenti e le prassi di comunicazione più efficaci che le Reti rurali nazionali e le Autorità di gestione dei vari Paesi usano per allacciare rapporti con i media.
10 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
In this edition, we
look at how
protecting the sea has evolved, what it has meant to business and where the future challenges will come from.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
In questo numero, ci occupiamo di come si è trasformata la salvaguardia del mare, cosa ciò ha voluto dire per i commerci e da dove verranno le future sfide.
peoplesite.tpsoc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Take your time and have a
look at how
successful we have already been with the CRANIOfORM® helmet therapy for birth and positioning cranial deformations (over ten thousand treatments!). Compare the heads on display here with before and after treatment with a CRANIOfORM® helmet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cranioform.de
as primary domain
Prendetevi tempo per visionare i successi ottenuti dalla terapia con caschetto CRANIOfORM® nella correzione di deformazioni craniche congenite e posturali (nel frattempo siamo arrivati a trattare migliaia di casi!). Confrontate le teste dei bebè prima e dopo il trattamento con il caschetto CRANIOfORM®. Nel caso di gravi asimmetrie della base del cranio (diversa posizione delle orecchie), la terapia con caschetto rende possibile una crescita facciale e mascellare simmetrica. Prendetevi tempo per riflettere; confrontatevi con altri genitori coinvolti; e sappiate che potete contattarci in qualsiasi momento se desiderate richiedere un colloquio personale con uno specialista o ricevere altre informazioni.
www.encod.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Current drugs policies in the European geographical area have as basic aims the reduction of demand and supply of drugs, in order to protect public health and increase community safety. When evaluating drugs policies, we should
look at how
we address problems in these two fields.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encod.org
as primary domain
Le politiche sulle droghe di molti Paesi europei hanno come obiettivi fondamentali la riduzione della domanda e dell’offerta di droghe, allo scopo di proteggere la salute pubblica e migliorare la sicurezza sociale. Quando si procede alla loro valutazione, si dovrebbe tenere conto delle due principali priorità affinché le conclusioni aiutino a migliorare l’efficacia dei futuri programmi.
web.campagnolo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A
look at how
Datatex software solutions are working for some of the over 400 textile and apparel companies that have adopted them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datatex.com
as primary domain
Alcune delle 400 aziende tessili e dell’abbigliamento che hanno adottato le soluzioni Datatex.
www.google.co.cr
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.cr
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
www.google.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.lv
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
www.google.com.my
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.my
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
3 Hits
aljaser.com.bh
Show text
Show cached source
Open source URL
In this collection, we
look at how
hotels have strengthened their:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siteminder.com
as primary domain
In questa raccolta esamineremo come gli hotel hanno rafforzato:
www.ghvv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Look at how
many smiles he dispensed during work breaks
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twilightfansitalia.com
as primary domain
Guardate quanti sorrisi ha dispensato durante le pause di lavorazione
2 Hits
www.wsl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
We
look at how
the public and the world of politics deal with natural hazards and what protective and warning measures are effective and economical.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
Per imparare dalle valanghe catastrofiche e poterle gestire meglio in futuro documentiamo e analizziamo questi eventi estremi.
6 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So Denmark pulled off the first big surprise of the tournament with an impressive 1-0 win over the Netherlands. Lets have an indepth
look at how
this group… 09/06/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Air France studia la soppressione di 5.000 posti di lavoro in tre anni, meta’ dei quali nell’ambito di un piano di esodi incentivati. Un progetto che… 24/05/2012
16 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The ongoing uncertainty over the bailout of the Cypriot banking system dominated the headlines again this week. Euronews took a
look at how
eurozone… 29/03/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Le banche di Cipro hanno ripreso la loro attività. Per almeno un mese gli istituti di credito restano soggetti a rigide restrizioni per evitare una fuga di… 29/03/2013
www.google.co.za
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.za
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed
look at how
your visitors behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
È veramente utile per capire in che modo i visitatori interagiscono con le tue pagine. Scopri con quale frequenza stanno interagendo con elementi Flash e AJAX o facendo clic su link per scaricare le brochure dei prodotti. Puoi persino impostare il monitoraggio eventi per avere una visione più dettagliata sul comportamento dei tuoi visitatori.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10