look directly – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  2 Hits www.bit-kosova.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not look into the beam or look directly at optical instruments!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-laser.com as primary domain
Nicht in den Strahl blicken oder direkt mit optischen Instrumenten betrachten!
  www.bestabodes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
at the viewer>Does the left eye look directly ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain
> Una stella a sei punte (-1) è disegnata sotto la griglia ?
  www.hbeyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UV lamp inside the V2ecton has an effective life of up to one year. Although the lamp may still be glowing blue (when viewed through translucent hosetails - never look directly at a UV lamp) at the end of one year it will be emitting less UVc radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain
This is the time that the micro-organisms in the water are exposed to the UV lamps whilst in the water jacket.  As explained earlier, the UVc radiation penetrates the cell membrane debilitating the micro-organism.  This occurs in less than one second.
  www.projectclue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike many LED sources, LitePad is a bounced LED light - not an array of LEDs pointing directly forward. Performers or technicians can look directly into LitePad without squinting, hurting their eyes or getting a headache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain
LitePad HO90 è una sorgente di illuminazione ad alta efficienza energetica e infatti ciascun LED consuma solo un quarto di watt. Una normale sorgente di energia domestica è più che sufficiente per fornire corrente a diversi LitePad, mentre una batteria da 12 V ne consente il funzionamento per ore ed ore.
  az-marine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our rooms are wide, bright, quiet, with a marvellous view. Some of them look directly over the sea and all of them have a bathroom in the room. The rooms are endowed with fridge and air conditioned. The comfortable kitchen in brickwork with two cooking planes allows to prepare the meals in perfect autonomy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanplacidoinn.com as primary domain
Le camere sono ampie luminose, silenziose e con vista. Alcune si affacciano direttamente sul mare e tutte hanno il bagno in camera. Le camere sono dotate di frigobar e condizionatori. La cucina in muratura poi, con due piani cottura, vi consente di poter preparare i vostri pasti in totale autonomia.
  www.sorrentoinsider.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is exactly what guests love about Hotel Settimo Cielo in Sorrento, Italy! No need to request a room with a view, because all the guest rooms at this hotel look directly out over the water from the hotel's location on the clifftop facing Mount Vesuvio in the distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorrentoinsider.com as primary domain
Tra le cose belle di una vacanza in una località di mare c'è sicuramente quella di svegliarsi al mattino, scostare le tende e posare lo sguardo sul mare e su un panorama da cartolina. Questo è quello che succede in tutte le stanze dell'Hotel Settimo Cielo a Sorrento: non dovrai chiedere di avere una camera con vista perché qui tutte le camere si affaccino sul mare e sono a picco sulla Penisola Sorrentina, con il Vesuvio sullo sfondo.
  www.aerocom.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take a look directly around our conference area or ask us about your needs for your unforgettable parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randolins.ch as primary domain
Guardate un po' la nostra sala conferenze o diteci quali sono i vostri desideri per feste indimenticabili.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is connected with something else ; some people have been to India searching for yoga, whilst the whole of the West lives yoga - the Oriental live according to techniques, whereas the Western Christians live the yoga of pleasure : they smoke, drink, eat, enjoy themselves, they want a pleasant Christianity. People in the East look directly for a spiritual path, whereas in the West, those who believe in Christ say they believe in Jesus Christ, but at the same time , look for Christ in pleasure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ma per avere la pace si deve avere la fede, si deve pregare e digiunare. E alla fede occorrono alcuni fatti molto semplici: guardate quando i veggenti dicono: « Noi vediamo la Madonna. Noi la sentiamo, parliamo con la Madonna, possiamo darle la mano, possiamo toccarla. Abbiamo visto il Paradiso, il Purgatorio, l'Inferno » e quando Ivanka dice: « Ho visto mia madre », tutti questi fatti sono per noi, per la nostra fede. Noi possiamo di nuovo sentire che questo mondo dell'al di là esiste. I veggenti non sanno fare le teorie su queste cose. Loro dicono: « Noi vediamo » e basta, senza molte spiegazioni, come o perché. Dicono: « Noi vediamo; la Madonna ci invita ». E io vi dico che la nostra fede è molto superficiale. Tutti quelli che dicono: « Io credo » forse intendono solo questo: « lo so che Dio esiste », ma la fede significa un'altra cosa, un abbandono totale al Signore. È questo che vuole la Madonna nella fede qua: che ci abbandoniamo, che ci lasciamo guidare.
  palazzo.quirinale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction on the first section of the long building was begun during the papacy of Sixtus V, born Felice Peretti (1585-1590) to accommodate the dwellings of the Pope’s Swiss Guards. Seen from the inner courtyard, the new houses did not look directly onto the garden but onto a long and narrow courtyard, which would later be called the Courtyard of the Swiss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain
La cosiddetta Manica Lunga costituisce il lato sud del complesso architettonico del Quirinale. Il primo tratto del lungo edificio fu iniziato durante il pontificato di Sisto V Peretti (1585-1590) per ospitare le abitazioni di servizio per la Guardia Svizzera. I nuovi alloggi nel fronte interno non affacciavano direttamente sul giardino, ma su un cortile stretto e lungo che sarà detto cortile degli Svizzeri. Dopo alcuni interventi sulla struttura compiuti sotto Urbano VIII Barberini (1623-1644), durante il pontificato di Alessandro VII Chigi (1655-1667), tra il 1656 e il 1659, ne fu decisa una più ampia sistemazione. A Gian Lorenzo Bernini venne affidato l’incarico di progettazione, che prevedeva il prolungamento del fabbricato fino al portone che dà accesso ai Giardini, ancora oggi esistente, di fronte alla chiesa di Sant’Andrea al Quirinale. Con l’impulso del pontefice Innocenzo XIII Conti (1721-1724) proseguirono i lavori di ampliamento dell’ala berniniana sotto la direzione di Alessandro Specchi. Il completamento del lungo-corpo di fabbrica avvenne con il pontificato di Clemente XII Corsini (1730-1740) quando fu assegnata all’architetto Ferdinando Fuga l’esecuzione del tratto finale che includeva la Palazzina del Segretario della Cifra.
  www.lesambassadeurs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guests were amazed: A real guilloché machine in the middle of the LES AMBASSADEURS boutique! This way, they could look directly over the shoulder of the guilloche master Yann von Kaenel as he carried out his profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain
Nel mese di maggio, le serate ESPACE CONNAISSEUR delle filiali di Ginevra, Lugano e Zurigo sono state dedicate alle decorazioni del quadrante. Gli oratori ospiti Gianfranco Ritschel (membro della Fondation de la Haute Horlogerie), Ugo Pancani (responsabile della formazione presso marchi di orologi e presso la Fondation de la Haute Horlogerie) e Timm Delfs (esperto di orologi e giornalista specializzato) sono intervenuti in generale sulla realizzazione del quadrante nell’industria orologiera. Hanno mostrato affascinanti e rinomati quadranti delle marche Breguet, Bovet, Audemars Piguet e Vacheron Constantin, noti per le loro straordinarie e individuali rifiniture che sanciscono il loro valore di riconoscimento. Nella seconda parte della serata, i proprietari di Décors Guillochés Yann von Kaenel e Julien Toninelli non hanno fatto mancare le sorprese. Dopo la proiezione del coinvolgente film sull’azienda e il breve racconto del signor Von Kaenel sull’origine della sua passione ereditata dal padre René, è stata mostrata una macchina guillocher originale, che fino a quel momento era rimasta coperta da un telo nero. Gli ospiti non riuscivano a riprendersi dallo stupore: un’autentica macchina guillocher al centro della boutique LES AMBASSADEURS! Così hanno potuto osservare da vicino il maestro del guilloché all’opera e seguire il suo métier.
  www.asianews.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Light rays of various shades emanated from the sky. The people, mesmerised by the phenomenon, could look directly at it without blinking. Suddenly from the centre of the sun people saw what they later described as an apparition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianews.it as primary domain
Il 23 maggio 1995, alcuni pellegrini hanno testimoniato un altro fenomeno. Oltre 30 mila cattolici dalla Chiesa sotterranea si erano radunati al santuario di Donglu per la Messa. Era la vigilia della festività di Maria aiuto dei cristiani, cui i cattolici cinesi sono molto devoti. Quattro vescovi della chiesa sotterranea concelebravano con quasi 100 sacerdoti. Improvvisamente, durante la preghiera iniziale e di nuovo durante la consacrazione, la gente ha visto il sole spostarsi da destra a sinistra, mentre nel cielo brillavano raggi luminosi di varie tonalità. Si riusciva a guardare il sole direttamente senza dover chiudere gli occhi: nel suo centro alcuni hanno visto la croce; altri la Sacra Famiglia; altri ancora la Madonna che tiene in braccio Gesù; altri, infine, l'Ostia Sacra. La gente, sconvolta dalla visione, è diventata improvvisamente consapevole dei propri peccati e ha iniziato a pregare, chiedendo perdono. Il fenomeno del sole che cambiava colore, avvicinandosi e poi ritirandosi mentre irradiava in varie tonalità, è durato circa 20 minuti.