loses its – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention ! The spermicide cream Benzalkonium loses its efficiency if it comes into contact with soap. See instructions with the spermicide or the leaflet ‘Benzalkonium spermicide’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Attenzione! Lo spermicida al benzalconio perde la sua efficacia a contatto con il sapone: vedi la scheda “Lo spermicida al benzalconio”.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the future, the UBI will be responsible only for complaints which relate to the editorial content of a programme (art. 83 para. 1 a). It loses its previous competencies in the area of advertising (e.g. in the case of political advertising).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La legge definisce una chiara delimitazione delle competenze dell’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dell’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva. In futuro quest’ultima sarà competente solo per trattare i ricorsi riguardanti la parte redazionale delle trasmissioni (art. 83 cpv. 1 lett. a). Perderà invece la competenza avuta finora in materia di pubblicità (ad es. pubblicità politica).

  www.polizei-beratung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is involved is altered time, subject to fast moves and sudden changes- sculpture as time machine: space is submitted to an atomic acceleration process in which particles are stimulated and matter dissolves to reappear under another shape and form. Thus space loses its historical identity and changes into a strange lengthening of itself, in which time is suspended in an instant frozen between past and future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galleriazero.it as primary domain

Quasi si trattasse di un ciclo vitale che avvicenda vita e morte, costruzione e distruzione, che si alternano in un eterno ritorno, l’intervento di Peris accelera le fasi di vita della galleria, sottolineandone così anche l’intrinseca fragilità. Quella immaginata da Peris è una temporalità alterata, soggetta a rapidi scatti e cambiamenti improvvisi – scultura come macchina del tempo: lo spazio sembra sottoposto a un processo atomico di accelerazione, in cui le particelle vengono sollecitate e la materia si dissolve per riapparire sotto altre sembianze. Lo spazio così perde di identità storica e si trasforma in uno strano prolungamento di se stesso, in cui il tempo è come sospeso in un istante congelato tra passato e futuro.

  34 Hits marinadevilamoura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will always work: with all kinds of hair (yes, even with the most unmanageable ones), dry, wet, under the water or to apply your hair products. It’s entirely made in Spain and with high quality materials. That’s why you can use Dessata Prints Mini Butterflies as much as you want, it doesn’t wear out nor it loses its qualities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dessata.com as primary domain

Se ti piacciono le farfalle, i fiori e il colore argento, questa spazzola ti farà innamorare! E affinché tu possa usarla dove vuoi, Dessata Mini è un 30% più piccola della misura Original. È perfetta per portarla nella tua borsa, nella borsa della palestra, sulla spiaggia, in piscina, alle feste… ovunque vorrai averla con te! Funzionerà sempre: con tutti i tipi di capelli (sì, anche quelli più ribelli), asciutti, bagnati, sotto l’acqua o per applicare i tuoi prodotti cosmetici per capelli. È realizzata interamente in Spagna e con materiali di elevata qualità. Per questo motivo potrai utilizzare la tua Dessata Prints Mini farfalle tutte le volte che vorrai senza che si usuri o che perda le sue proprietà.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the future, the UBI will be responsible only for complaints which relate to the editorial content of a programme (art. 83 para. 1 a). It loses its previous competencies in the area of advertising (e.g. in the case of political advertising).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La legge definisce una chiara delimitazione delle competenze dell’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dell’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva. In futuro quest’ultima sarà competente solo per trattare i ricorsi riguardanti la parte redazionale delle trasmissioni (art. 83 cpv. 1 lett. a). Perderà invece la competenza avuta finora in materia di pubblicità (ad es. pubblicità politica).

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This ball is called a white dwarf star. The star also loses its outer shells of gas, which float off into space. The gas creates a planetary nebula — beautiful clouds around the white dwarfs, like the one shown in this new photo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Quando una stella simile al Sole ha bruciato tutto il suo combustibile, inizia a collassare su se stessa. Il materiale che si trova nel nucleo della stella finisce compresso in una piccola, pesantissima palla che si chiama nana bianca. Inoltre, la stella perde gli strati più esterni di gas, che volano via nello spazio. Questo gas origina le nebulose planetarie - meravigliose nubi che circondano le nane bianche, come quella in questa foto.

  www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paper loses its moisture when subjected to high temperatures. It shrinks, becomes brittle, curls and tends to become electrostatically charged. The possible consequence: Web breaks or paper jams, interference with the shingle stream, in the stacker and with further processing, the fold breaks open, staples drop out, waviness and warping in the spine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain

La carta perde la sua umidità se sottoposta a temperature elevate. La carta si restringe, diventa fragile, si arriccia e tende alle cariche elettrostatiche. La possibile conseguenza: Rotture del nastro o inceppamenti della carta, problemi nel flusso a squame, nell'impilatore e durante l'ulteriore lavorazione, la piega si apre, i punti metallici si staccano, formazione di onde e deformazioni sul dorso. Il compito è quello di compensare la perdita di umidità dopo il processo di essiccazione.

  www.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A city without traditions loses its identity, especially today when the population becomes more and more heterogeneous and made up of people who feel nothing for our past and our history nor can they be blamed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain

… nel Patriziato la Città ritrova le sue origini. Una città senza tradizioni perde la propria identità, soprattutto al giorno d'oggi quando la popolazione è sempre più eterogenea e composta vieppiù di persone dalle quali il nostro passato, la nostra storia, non sono in alcun modo sentiti, né si può rimproverare loro che sia così. Il Patriziato ha il compito di seguire l'evolvere della società cittadina, di partecipare a quelle manifestazioni che sono proprie del nostro essere luganesi, della nostra identità, appunto perché non vada tutto perduto

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decarboxylation or decarbing is a chemical reaction that converts THCA (tetrahydrocannabinolic acid) to THC. During this process, THCA loses its carboxyl group (COOH) to produce THC. And, besides, it releases water and carbon dioxide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	La decarbonizzazione è la reazione chimica che trasforma il THCA (acido tetraidrocannabinolico) della pianta in THC. Durante questo processo, il THCA perde il suo gruppo carbonilico (COOH) per produrre il cannabinoide THC. Per di più, libera sia acqua che anidride carbonica. Per ottenere questo e altri cannabinoidi, come il CBD che proviene dal CBDA, la cannabis deve essere riscaldata.

  www.holiday-crete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ballast loses its shape - and hence important structural properties - due to use of the track and the impact of the weather. This means it has to be renewed or replaced every 15 to 30 years. The renewal, removal and modification of track also involves excavation work and the spoil is often contaminated with railway-specific pollutants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sersa.ch as primary domain

A causa degli effetti del traffico e degli agenti atmosferici, con il passare degli anni il ballast perde la sua forma e di conseguenza importanti proprietà strutturali. Per questo motivo dopo 15-30 anni è necessario rinnovarlo o sostituirlo. Gli scavi derivanti dal rinnovamento, dalla trasformazione e dallo smantellamento dei binari sono spesso anch'essi contaminati da inquinanti specifici del settore ferroviario.

  2 Hits digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We think as an example to an ideal cave that with passing of the millenia arrives to the total collapse of the vault: geologically it is transformed in valley, the dark disappears, the humidity diminishes, the temperature loses its steadiness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain

I fattori abiotici sono delle caratteristiche fisiche ed ecologiche proprie di un dato ambiente e nascono, variano e decadono sempre in armonia con la mutazione dell'ambiente stesso. Pensiamo per esempio ad una grotta ideale che con il trascorrere dei millenni arriva al crollo totale della volta: geologicamente si trasforma in valle, sparisce il buio, diminuisce l'umidità, la temperatura perde la sua costanza.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Austrian capital of Vienna has just inaugurated a new embassy that requires no diplomatic corps, as this facility is open to everyone around the world. The Hemp Embassy’s aim is to dispel the negative image harboured of cannabis through a stunning exhibition familiarising the public with the plant in such a way that it loses its fear of grass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	È già tutto pronto affinché, per il settimo anno consecutivo, la città di Vienna ospiti ‘Cultiva Hemp Expo 2014’ che avrà luogo tra i giorni 17 e 19 ottobre. Non poteva essere altrimenti, la squadra di Dinafem si recherà nella capitale austriaca per essere presente e godersi con tutti coloro che assisteranno le giornate che sono ormai un classico nel calendario cannabico europeo.

  www.capri.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the first days of November to the beginning of March, the island loses its glamorous sheen and becomes once again a sleepy Mediterranean village. For the (few) visitors who arrive during this season, the unique experience of truly mixing with the locals for a chat or drink at the only café in the Piazzetta which stays open all year awaits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capri.net as primary domain	Dai primi giorni di novembre fino agli inizi di marzo l'isola si spoglia dalla sua patina glamour e ritrova l'atmosfera da paesino mediterraneo: per i (pochi) viaggiatori che arrivano in questa stagione è più facile mischiarsi ai capresi, fermandosi a fare due chiacchiere ai tavolini dell'unico bar della Piazzetta che rimane sempre aperto.

  withatouchofrose.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a thermally insulated duct: if the smoke cools down, it loses its ability to rise and may condense (the steam in the smoke becomes liquid and forms droplets inside the duct); a duct that passes through unheated areas (an attic) or is installed outdoors must be insulated,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuv.com as primary domain	Un condotto isolato termicamente: se i fumi si raffreddano, questi perdono la loro forza ascendente e possono condensare (il vapore contenuto nei fumi diventa liquido e gocciola all'interno del condotto); un condotto che passa attraverso spazi non riscaldati (soffitta) o che è installato all'esterno dev'essere isolato.

  www.koes.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. A complete set of design pieces with clean lines, where the quality of materials, attention to detail and the balance of forms become tangible elements of contemporary style where comfort never loses its role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethimo.com as primary domain	. Un insieme di pezzi di design dalle linee essenziali, in cui la qualità dei materiali, la cura dei dettagli e l'equilibrio delle forme diventano elementi tangibili di uno stile contemporaneo in cui il comfort non perde mai il suo ruolo.

  www.mesnerwirt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consciously perceiving the elements as you do your own body. The scent of wood hangs in the air. Time loses its meaning, a soothing feeling of warmth envelops the body and the soul regains its equilibrium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesnerwirt.it as primary domain	Pietre calde e pelle calda. Percepire con consapevolezza gli elementi, così come il proprio corpo. Il profumo del legno aleggia nell'aria. Il tempo perde significato. Il calore benefico avvolge il corpo e l'anima ritrova il suo equilibrio.

  grenzhopper.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bach acknowledged that a deep disharmony in the patient, for example disguised as concern, anxiety or impatience, weakens his vitality up to a point, in which his body loses its natural defences and becomes vulnerable to infections and other illnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bach-flowers.it as primary domain	Il dottor Bach rilevò che una profonda disarmonia nella persona sofferente, come la preoccupazione, l'ansia e l'impazienza, indebolisce a tal punto la vitalità individuale che il corpo perde le sue difese naturali e diviene vulnerabile alle infezioni e ad altri stati di malattia.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a view that loses its way overlooking the valley and silence; the sound of the wind, the crisp air, the mild colors of the stones and plasters that have seen the passing of time. These the starting points of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Il contesto di bassa montagna in cui si posiziona la piazza è definito da pochi e semplici elementi naturali : l’ampia e silenziosa vista della valle su cui si affaccia, la matericità neutra delle abitazioni intorno, il senso di pace montano diventano le premesse da cui si sviluppa il progetto.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a view that loses its way overlooking the valley and silence; the sound of the wind, the crisp air, the mild colors of the stones and plasters that have seen the passing of time. These the starting points of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Il contesto di bassa montagna in cui si posiziona la piazza è definito da pochi e semplici elementi naturali : l’ampia e silenziosa vista della valle su cui si affaccia, la matericità neutra delle abitazioni intorno, il senso di pace montano diventano le premesse da cui si sviluppa il progetto.

  sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pick a good touch of tuna, leave for some time under running water because it loses its blood, and put it in a pan, covered with water with the bay leaves, a cup of vinegar and salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	Scegliete un buon tocco di tonno, lasciatelo per qualche tempo sotto l'acqua corrente perchè perda il sangue, e mettetelo in un tegame, coperto d'acqua con le foglie di alloro, un bicchiere di aceto e il sale.

  4 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It appears that, with increasing age, the body loses its ability to produce adequate quantities of glucosamine, chondroitin and hyaluronic acid. Weight-bearing joints like the knees and hips, and also the wrists and shoulders are most frequently affected by arthrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Sembra che con l’età, il corpo perda la capacità di generare sufficiente glucosammina, condroitina e acido ialuronico. Le articolazioni portanti, quali le ginocchia e le anche, così come le articolazioni della mano e le spalle sono le più colpite dall’artrosi.

  www.erdyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scenes are added one on top of the other, the audio disappears, the movement is condensed, logical consequentiality loses its sense for a completely emotional impression. Human figure is sometimes more recognizable, other times it’s lost among ephemeral and unnamed stains of color.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitenoisegallery.it as primary domain	Esteticamente assimilabili ad una trasposizione fotografica delle opere di Gerhard Richter, si tratta di un processo di sintesi per addizione, in cui per comprendere il tutto bisogna rinunciare al dettaglio.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This intimate establishment consists of 3 bed & breakfast rooms and 3 self-catering units. The wonderfully “crooked” tree provides restful, cooling shade on hot summer days and loses its leaves in the winter making the garden even more spectacular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain

Il Crooked Tree Cottage offre sistemazioni con trattamento bed & breakfast o alloggi con angolo cottura vicino alle spiagge di Umhlanga e a breve distanza in auto da Durban e dal suo famoso Golden Mile. Questa struttura intima presenta 3 camere con trattamento bed & breakfast e 3 alloggi con angolo cottura. Lo splendido albero torto che dà il nome all'hotel offre un riparo fresco nelle calde giornate estive e in inverno crea un piacevole tappeto di foglie nel giardino. I balconi regalano una splendida vista sul mare e consentono di ammirare numerose le specie di uccelli. Le scimmie sono i visitatori abituali e sui rami dell'albero è possibile avvistare occasionalmente le cicogne. Lo staff accogliente e multilingue offre un'atmosfera rilassata e un servizio personalizzato, per un soggiorno davvero piacevole.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has two consequences: the Parliament's influence now extends to the whole of the budget but it loses its right to the "final say" which, in the previous budgetary procedure , enabled it to impose its will on the Council with regard to non-compulsory expenditure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Il trattato costituzionale ha semplificato le disposizioni precedenti, poiché la Commissione deve presentare adesso un progetto di bilancio e non più un progetto preliminare. Inoltre, la Costituzione pone fine alla distinzione attuale tra spese obbligatorie (SO) e spese non obbligatorie (SNO). Ciò ha due conseguenze : il Parlamento estende la propria influenza all'intero bilancio, ma perde il diritto ad avere « l'ultima parola », che nella precedente procedura di bilancio gli permetteva di imporre la propria volontà al Consiglio per quanto riguarda le SNO. In realtà la Convenzione aveva previsto che il Parlamento europeo avesse l'ultima parola per tutte le spese, ma questa disposizione è stata praticamente soppressa dalla Conferenza intergovernativa (CIG). Questa ipotesi può presentarsi soltanto se il Consiglio respinge il bilancio dopo che il comitato di conciliazione istituito dalla Costituzione lo ha approvato.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the tiny "colander" holes open up there is freer flow and many more trips to the bathroom result. The urine loses its awful odor (no ammonia, acetone and bacterial) and gets a clear look that shows no sediment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain

Se la persona anziana non produce quattro tazze di urina al giorno (24 ore), il corpo non riesce ad avere un’azione di pulizia sufficiente quindi deve essere consumato un quantitativo maggiore di liquido. Se la maggior parte dell’urina è espulsa di notte, significa che i reni sono poco sani. Usate la ricetta a base di erbe per i reni – ma solo una dose dimezzata (in modo che ci vorranno sei settimane invece di tre per vedere dei buoni effetti). Man mano che i buchi minuscoli del “colino” si aprono c’è un flusso più libero e , come risultato, l’orinazione sarà maggiore. L’urina perde il suo odore orribile (niente ammoniaca, acetone o batteri!) e ottiene un aspetto chiaro che indica l’assenza di sedimenti. Ora che l’acqua e i rifiuti (urea, acido urico ed altri acidi) possono lasciare il corpo velocemente passando da un numero maggiore di fori, servirà una pressione inferiore da parte del cuore per fare sì che il sangue sia spinto attraverso i reni. Questo darà sollievo al cuore perché il suo lavoro sarà più semplice. Il cuore e i reni lavorano insieme. Come un cavallo attaccato ad un carrozza il cuore fornisce la forza e i reni seguono.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the last opposition radio station in Budapest loses its licence, many fear the country is… 27/01/12 16:37 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le truppe francesi lasceranno l’Afghanistan entro la fine del 2013. Lo ha annunciato il presidente… 27/01/12 21:23 CET

  2 Hits thalassia.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a while everything is flooded by the sea water. The rope structure loses its geometrical form and the sand dissolves. When the flood retreats, a new network is generated and other scenes arise out of the sand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariakorporal.com as primary domain

Nel video questo reticolato è rappresentata da una rete di corde su un paesaggio che si muove lentamente sullo sfondo. In quattro spazi centrali tra le corde delle aree di sabbia prendono forma, in cui accadono cose diverse: una mano scava un osso dalla sabbia mentre un’altra mano ci seppellisce una foglia, una tira fuori un foglietto piegato di carta, lo apre e c’è scritto la parola “vita” che si trasforma in altre lingue, una mano lancia una pietra da un pannello all’altro, da diversi oggetti nasce nuova vita – insomma è un gioco di trasformazione e di scambio di oggetti e parole tra i riquadri diversi. Dopo un po’ tutto viene di  allagato dall’acqua del mare. La struttura di corde perde la sua forma geometrica e la sabbia si dissolve. Quando l’acqua si ritira, una nuova rete è generata e altre scene sorgono dalla sabbia.

  3 Hits www.sommernachtskonzert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your PV system loses its premium Feed-in-Tariff (FiT), the priorities and objectives for the energy you generate from your...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sma-sunny.com as primary domain	Un suministro de corriente para el hogar independiente y económico a la vez: hasta ahora, esto era técnicamente imposible. Sin...

  2 Hits www.aids.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in this way the condom loses its protective qualities. There is a risk of infection with a sexually transmitted disease or HIV. Get advice from your regional Aids Advisory Service or your GP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aids.ch as primary domain	Dopo l’eiaculazione ritirate il pene prima che si afflosci del tutto, tenete fermo all’anello il preservativo; fate attenzione affinché non fuoriesca sperma

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1459 The Turks then take Smederevo too and Serbia loses its independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain	1389-1427 Stefan Lazarević, figlio di knez Lazar, diventa despota dal 1402