losses arising – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  norma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HYCM will not be liable to you in relation to the referral rewards (including for any losses arising because of use of the reward).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycm.com as primary domain	HYCM non sara' responsabile in relazione all'uso dei premi in riferimento (incluse eventuali perdite derivanti l'uso del premio).

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The limitations and exclusions of liability to you under the Terms shall apply to the maximum extent permitted by law and shall apply whether or not TOMTOP.com has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Le limitazioni ed esclusioni di responsabilità a voi ai sensi dei Termini si applicano nella misura massima consentita dalla legge e si applicano o meno TOMTOP.com è stata informata della o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità di tali perdite.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 THE LIMITATIONS ON GOOGLE’S LIABILITY TO YOU IN PARAGRAPH 14.1 ABOVE SHALL APPLY WHETHER OR NOT GOOGLE HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	14.2 LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI CUI AL PARAGRAFO 14.1 SOPRA RIPORTATO SONO VALIDE SIA CHE GOOGLE SIA STATA INFORMATA, SIA CHE FOSSE O MENO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 THE LIMITATIONS ON GOOGLE’S LIABILITY TO YOU IN PARAGRAPH 14.1 ABOVE SHALL APPLY WHETHER OR NOT GOOGLE HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	14.2 LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI CUI AL PARAGRAFO 14.1 SOPRA RIPORTATO SONO VALIDE SIA CHE GOOGLE SIA STATA INFORMATA, SIA CHE FOSSE O MENO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.

  2 Hits science-sense.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flossbach von Storch is not liable either to you or to other persons for losses arising from messages sent by ordinary email or any other electronic messaging system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fvsinvest.lu as primary domain	Flossbach von Storch non si assume alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi per danni derivanti da comunicazioni inviate tramite comuni e-mail o tramite altri sistemi di comunicazione elettronica.

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Badoo’s total liability to you in respect of losses arising under or in connection with the Terms, whether in contract, tort (including negligence, breach of statutory duty, or otherwise) shall in no circumstances exceed £20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Badoo si ritiene responsabile nel tuoi confronti, con rispetto a perdite o danni derivanti da questi Termini e Condizioni, sia definite da un contratto che derivanti da un atto illecito (compreso negligenza, violazione di obbligo normativo o come diversamente stabilito) per massimo stabilito di 20£.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 THE LIMITATIONS ON GOOGLE’S LIABILITY TO YOU IN PARAGRAPH 14.1 ABOVE SHALL APPLY WHETHER OR NOT GOOGLE HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	14.2 LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI CUI AL PARAGRAFO 14.1 SOPRA RIPORTATO SONO VALIDE SIA CHE GOOGLE SIA STATA INFORMATA, SIA CHE FOSSE O MENO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 THE LIMITATIONS ON GOOGLE’S LIABILITY TO YOU IN PARAGRAPH 14.1 ABOVE SHALL APPLY WHETHER OR NOT GOOGLE HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	14.2 LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI CUI AL PARAGRAFO 14.1 SOPRA RIPORTATO SONO VALIDE SIA CHE GOOGLE SIA STATA INFORMATA, SIA CHE FOSSE O MENO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared with a conventional savings account, the volatility of investments in the segments of UBS Vitainvest increases with the size of the equity and foreign-currency allocations. In the same way that you can profit from a positive trend, you must likewise bear the losses arising from a fall in prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Conformemente alle disposizioni di legge, è lecito beneficiare delle possibilità d'investimento fiscalmente agevolate nell'ambito del 3° pilastro soltanto fino al raggiungimento dell'età dell'AVS. Nessun obbligo di vendita al raggiungimento dell'età di pensionamento AVS. È possibile trasferire le quote di UBS (CH) Vitainvest nel vostro deposito privato presso UBS.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall not be liable for any indirect or consequential losses including but not limited to loss of profit, loss of business and loss of reputation. We shall not be liable for any losses arising from our compliance with legal and regulatory requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	17.10. Non saremo responsabili per perdite indirette o consequenziali, comprese, ma senza limitazione a, perdite di profitti, di affari e di reputazione. Non saremo responsabili per perdite derivanti dalla nostra osservanza di requisiti di legge o normativi.

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All liability for losses arising from direct or indirect damages of any kind associated with the information on this website and its use (including negligence and liability to third parties) is excluded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain

Le informazioni contenute in questo sito web hanno unicamente scopo informativo e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. Sebbene i contenuti del presente sito web siano redatti con estrema cura e precisione, non se ne possono garantire in particolare l’attualità, la correttezza e la completezza. Si declina ogni responsabilità per eventuali perdite generate da danni diretti o indiretti di qualsiasi tipo, riconducibili a queste informazioni e al loro utilizzo (incluse negligenza e responsabilità verso terzi).

  siegolbelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank CIC (Switzerland) Ltd. and its contracting partners disclaim all liability (including for negligence and liability vis-à-vis third parties) for any losses arising out of direct and indirect damage as well as any consequential losses connected with the content of this website or with the links to other websites or with financial markets risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ch as primary domain	La Banca CIC (Svizzera) SA e i suoi partner contrattuali declinano qualsiasi responsabilità (comprese la negligenza e la responsabilità verso terzi) per eventuali perdite derivanti da danni diretti e indiretti di qualsiasi tipo connessi ai contenuti del sito o alla connessione ad altri siti (link) o ai rischi dei mercati finanziari.

  alpha-trader.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First-half financial charges totaled 24.4 million euro (financial income of 68.6 million euro in the first half of 2000); the change was determined by the absence of capital gains compared to the year-earlier first half, by translation losses arising from the devaluation of the Turkish lira and by increased financial charges relating to the acquisition and the consolidation of India’s Zuari Cement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italmobiliare.it as primary domain

Gli oneri finanziari del periodo ammontano a 24,4 milioni di euro (proventi finanziari per 68,6 milioni di euro nel primo semestre 2000); la variazione è stata determinata dall’assenza di plusvalenze, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, da perdite valutarie dovute alla svalutazione della lira turca e da maggiori oneri finanziari derivanti dall’acquisizione e dal consolidamento della società indiana Zuari Cement.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years, the losses arising from natural hazards such as hailstorms and flooding have been steadily increasing. The cantonal building insurers (KGV) need to control their own risk exposure by way of preventive measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Negli ultimi anni stanno aumentando costantemente i danni causati agli edifici da eventi naturali, come ad es. grandine o inondazioni. Gli istituti cantonali d'assicurazione degli stabili sono quindi incentivati a contenere il rischio attraverso idonee misure di prevenzione. Un metodo efficiente per proteggere gli edifici consiste nelle misure dirette sull’oggetto, come ad es. parete laterali rinforzate contro le valanghe o pozzi luce più alti contro le inondazioni. Per il proprietario dell’immobile è importante sapere quando una simile misura è efficiente in termini di costi, cioè quando i suoi benefici superano i costi, perché questo facilita la sua decisione di investire o meno in tali misure.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Webkul will not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses arising out of or in connection with the service, on the basis of contract, warranty, tort, etc. (including negligence, software liability, any type of civil liability or other theory or otherwise) to you or any other person for cost of cover, recovery or refund of any investment made by you or Your affiliates in connection with this Agreement, or any other loss of profits, revenue, business or data or punitive or consequential damages arising out of or relating to this Agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

Il servizio può contenere collegamenti ipertestuali (compresi i collegamenti ipertestuali pubblicità) a siti web gestiti da terzi, o per i materiali o le informazioni messe a disposizione da terzi. Tali terze parti possono offrire beni o servizi per la vendita. Tali link non costituisce o implica l’Webkul l’approvazione da parte di tali terzi, o di contenuto dei loro siti, la qualità o l’efficacia dei loro prodotti o servizi, o loro informazioni privacy o la sicurezza, e Webkul ha alcuna responsabilità per le informazioni, beni o servizi offerti o forniti da terzi, o per il modo in cui svolgono la loro attività. Utilizzo di siti di terze parti e materiali, beni e servizi da loro offerti è interamente a proprio rischio e pericolo, è soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che operano o che li forniscono. Si deve presumere che qualsiasi pagina di internet o di altro materiale che non sopporta il Webkul logo è fornito da una terza parte.

  www.augustahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL REALNETWORKS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF REALNETWORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall RealNetworks’ total liability to You for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.realnetworks.com as primary domain

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO REALNETWORKS SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI INFORTUNI PERSONALI O DI QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE, IVI COMPRESI DANNI CAUSATI DA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONI DI SERVIZIO O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA DI NATURA COMMERCIALE DERIVANTE DA O RELATIVO ALL'UTILIZZO O AL MANCATO UTILIZZO DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE, PER QUALSIASI CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DAI CRITERI DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, TORTO O ALTRO) E ANCHE NEL CASO IN CUI REALNETWORKS SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI DETTI DANNI. IN ALCUNE GIURISDIZIONI, NON È CONSENTITA LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI OPPURE DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL LICENZIATARIO. In nessun caso la responsabilità totale di RealNetworks nei confronti del Licenziatario per tutti i danni (fatto salvo quanto stabilito dalla legislazione applicabile in materia di lesioni personali) potrà superare la cifra di cinquanta dollari statunitensi ($ 50,00). Le limitazioni sopra esposte sono valide anche se i rimedi descritti non sono adatti allo scopo perseguito.