lot of care – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   24 Domains
  service.restaurantoliv.ch  
They take a lot of care about cooking and employ meat, fruit and vegetables coming from the farm.
La cucina è assai curata e utilizza carni, frutta e verdura prodotti nell'azienda.
  www.stratodesk.com  
We put a lot of care into all the products that we offer in the Lounge, such as the Café Pergamino natural coffee (with traceability of the grain to the cup), our infusions and teas (of organic crops), and our homemade cakes made with local products.
Inoltre, abbiamo scelto con cura e amore tutti i prodotti che offriamo nel Lounge, come il Caffè naturale, le nostre infusioni di coltivazioni ecologiche o le nostre torte fatte in casa realizzate con prodotti a chilometro zero.
  www.dolav.com  
It is a multifunctional organ which manages breathing, secretion through sebaceous glands, thermal regulation, and sweating through sweat glands. Moreover, it provides protection from external influences. Its structure is perfect, yet it requires a lot of care and attention to maintain its perfection throughout one’s life.
La pelle, come un abito prezioso, riveste tutto il corpo, ma è anche un vero e proprio organo collegato a molte funzioni interne di rilevante e vitale importanza. Essa è un organo multifunzionale: di respirazione cutanea, di secrezione attraverso le ghiandole sebacee, di regolazione del calore e di sudorazione attraverso le ghiandole sudoripare. La sua struttura è perfetta, ma ha bisogno di molte cure e di molte attenzioni per rimanere il più possibile integra durante tutto il corso della vita. Inoltre, garantisce una protezione dagli agenti esterni nocivi.
  3 Hits www.toscana-casa.com  
The apartments are completely restored with terracotta floors and beamed ceilings, elegantly furnished in typical Tuscan style. The owner has given the whole property a very romantic touch, with a lot of care and love for details.
Immerso nel verde in incantevole posizione panoramica è situato questo complesso colonico. E' stato completamente ristrutturato con cura rispettando le caratteristiche del posto con pavimenti in cotto e travi a vista. E' sudiviso in sei unità abitative. La proprietaria ha arredato con amore ogni appartamento trasferendo un atmosfera molto deliziosa e romantica a tutto l'ambiente. Ogni unità dispone di uno spazio privato esterno attrezzato. Un posto ideale per godere della tranquillità e della bellezza delle colline chiantigiane.
  www.e-pitti.com  
Every pair of Balducci shoes is made, as is the Italian tradition, with high quality materials together with a lot of care throughout its production. Each shape is researched on the longitudinal axis of the child’s foot with total respect for its shape and potential development.
Oggi la Balducci, guidata ancora dalla stessa famiglia, è un’azienda leader che produce, con tecniche all’avanguardia e cura artigianale, scarpine per bambini belle, colorate e realizzate secondo le ultime tendenze moda, costruite nei materiali più pregiati e su forme pensate per far crescere il piedino nella massima libertà.
  www.knygadvaris.lt  
The smallest gardens, like those at the back of terraced houses, are a very common type of garden. Even a small lawn requires a lot of care: above all when it comes to watering.
Claber rende facile e divertente prendersi cura di un piccolo giardino, con soluzioni su misura, facili da utilizzare e garantite nell’efficacia e nella qualità: per avere sempre grandi soddisfazioni.
  www.sharing.org  
For a farm to boost with life you need animals around! They demand a lot of care and time but, after all, are the best cuddle and play mates. Not only kids enjoy the company of animals but also grownups may (re)discover the wonderful energy, the relaxing, positive effect that the contact with animals provides us with.
Il nostro maso è pieno di vita e gli animali ne sono parte integrante. I nostri coinquilini pelosi e pennuti ci aiutano nel lavoro quotidiano, ma sono anche compagni di giochi e coccole, amici ideali soprattutto per i più piccoli. Grazie agli animali, anche gli adulti possono (ri)scoprire l'essenza di una natura incontaminata e provare in prima persona come il contatto con gli animali favorisca il relax e sia un'autentica ricarica di energia positiva.
  www.vedi.ru  
The meals have also been upgraded to a full dinner, allowing you to enjoy a full night sleep on board your flight. Taste and enjoy a selection of Champagne and French wines which has also been made with a lot of care.
Nei pasti è inclusa adesso anche una cena completa, che vi permette di fare una notte di pieno sonno a bordo del vostro volo. È disponibile una selezione di Champagne e di vini francesi scelti soprattutto con molta cura e gusto. Scoprite l’area benessere Clarins all'interno della Sala dove viene ora proposto uno speciale trattamento (su prenotazione presso la reception).
  www.coloursofistria.com  
The dishes are prepared with the best local ingredients such as meat, clams, fish, olive oil, asparagus, fuži (traditional Istrian pasta), truffles, cheese, gnocchi and prosciutto (a traditional ham). The inspiration for the recipes comes from the many delicious local dishes that our chefs prepare with the best techniques and a lot of care.
Prosciutto, tartufi, formaggio, gnocchi, fusi, asparagi, olio d'oliva, pesce, molluschi e carne, sono imprescindibili per apprezzare i sapori e le materie prime proprie della cucina locale. L'ispirazione arriva dalle storiche ricette della grande cucina istriana, abilmente rese attuali dai nostri chef tramite tecniche d'avanguardia e con un'attenzione maniacale per tutti quei prodotti che, per quanto possibile, sfuggono al processo di globalizzazione e che appartengono alla cultura gastronomica dell'Istria. La cucina del ristorante Stari Kaštel è al servizio dell'esaltazione dei sapori degli ingredienti scelti nel pieno rispetto della stagionalità e del territorio.
  icpt.pl  
All were arranged in an individual way, with a lot of care for the details, some Design elements, wooden or stone floor, some with balcony or a terrace and with a view over the Eisack valley, the little church of Saint Peter or over the mountain Schlern.
Camere matrimoniali esclusive ed originali, ca. 40 - 45 mq. Distribuite in tutto l’albergo: alcune si trovano nella torre storica, alcune nel complesso principale dell’hotel e altre nella casa storica Kraiter, a circa 10 m dalla casa principale. Arredate in maniera individuale, con grande attenzione ai dettagli, con elementi di Design moderno, pavimento in legno oppure in pietra di quarzite argentata, alcune dotate di balcone o terrazzo, tutti con bella vista sulla Val d’Isarco, sulla chiesetta di San Pietro oppure sullo Sciliar. Bagno dotato di vasca o doccia.
  www.wwoof.it  
We cultivate and breed many kinds of wild animals. We work hard to be able to ensure the survival of this farm that needs a lot of care and attention. As an agritourism our activities are manifold: cultivation, animal husbandry, education to schools, care of children, cooking, cleaning, maintenance.
Questa è una piccola comunità rurale multietnica che vive secondo i principi di rispetto e condivisione. Siamo fattoria didattica e sociale, convinti che questo stile di vita, fondato sul lavoro a stretto contatto con la Natura, nell'essenzialità e lontano dalla frenesia del mondo cittadino, possa far ritrovare pace e serenità. Ci troviamo ai piedi del Parco del Pollino, a 1,5 km dal mare, di fronte al borgo medievale di Belvedere M.mo, con la possibilità di fare piacevoli escursioni. Siamo coltivatori, alleviamo molti tipi di animali in libertà e svolgiamo attività agrituristica con ospiti. Lavoriamo sodo per riuscire a garantire la sopravvivenza a questa azienda che necessità di molte cure ed attenzioni. A seconda del periodo, le attività che potrete svolgere, affiancati da noi, sono molteplici: coltivazione, allevamento, didattica alle scuole, cucina, trasformazione prodotti, pulizia, manutenzioni. In estate il lavoro si fa più impegnativo per noi perchè si intensifica l'attività turistica. Riceviamo comunque i wwoofers che vogliono condividere le nostre attività, ma, purtroppo, non abbiamo molto tempo libero da dedicare loro al di fuori del lavoro. Possiamo ospitare più volontari contemporaneamente, di tutte le età, minimo per 2 settimane, in camere condivise, in una casetta di legno o nella struttura centrale dove viviamo anche noi e dove disponiamo di wifi libero. Consumiamo i pasti insieme ed anche i vegetariani saranno soddisfatti, ma preferiamo non si consumi alcool. La piscina estiva è a disposizione anche dei volontari. Parliamo discretamente inglese, francese e spagnolo. Non pretendiamo competenze specifiche ma buona volontà, rispetto ed educazione, pulizia, amore per la Natura e gli animali. Soprattutto ci auguriamo ci sia il desiderio e la gioia di far parte della nostra grande famiglia!
  www.de-vlier.com  
Delicate, elegant, made of pure silk. This garment requires a lot of care. . If you think the only way to wash this precious fabric is taking it to the dry cleaner, you should know that Miele has created a special program with a washing process that respects the characteristics of silk, which is even more delicate thanks to the innovative  honeycomb drum.
. Vi spiego subito di cosa si tratta. Immaginate una struttura ad esagoni bombati che forma una fine pellicola d’acqua con lo scopo di ridurre sensibilmente l’attrito tra i capi e il cestello, sul quale la biancheria scivola dolcemente. Il diametro ridotto dei fori impedisce inoltre la penetrazione di corpi estranei nella vasca d’acqua riducendo anche al massimo le sollecitazioni meccaniche a cui sono soggetti i capi e quindi il rischio di rovinarli o di tirarne i fili. Tra l’altro (e scusate se è poco) grazie al programma Trattamento Seta delle asciugatrici Miele, i capi in seta vengono asciugati in modo delicato per impedire la formazione di pieghe. Ricordatevi che i capi in seta andrebbero stirati leggermente umidi o con solo vapore perché i filamenti sono molto sensibili alle alte temperature e usando la soletta antiaderente sul ferro da stiro che impedisce si formino punti di lucidità. E per quanto riguarda il detersivo? Per trattare efficacemente i capi in seta Miele consiglia il detersivo liquido WoolCare sviluppato in laboratorio e ideale anche per la lana e qualsiasi altro capo in tessuto delicato, disponibile anche in pratiche caps monouso. Dimenticatevi della lavanderia, dei lavaggi a secco o di quelli a mano, da oggi per le cose a cui teniamo di più ci pensa Miele, come il mio kimono ad esempio.