lovingly crafted – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.limo-van.gr  
A pure and performance-lead luxury skincare collection is formulated in England to repair, hydrate and rejuvenate. Encased in a chic block printed cotton gift box, each lovingly crafted by skilled artisans in India.
Una collezione skincare di lusso pura e performante. Ognuno dei prodotti è sapientemente miscelato da artigiani in Inghilterra e racchiuso nella nostra confezione regalo in cotone stampata a mano, decorata con cura in India.
  www.wien.info  
Another long-term resident of Theobaldgasse is Habari, a store offering an excellent selection of homeware and handicraft. The merchandise mostly originates from Africa and Latin America, and customers can explore the shop's lovingly crafted textiles in its very own textile library.
Il Mon Ami esiste già dal 2007. Questo pioniere del genere in Theobaldgasse combina caffè e studio creativo. Habari invece è un veterano della Theobaldgasse. Il negozio propone un'offerta inconsueta di accessori per la casa ed oggetti artigianali, provenienti soprattutto da Africa ed America Latina. Nella "tessiloteca" della casa si presentano stoffe prodotte con tecniche particolarmente raffinate.
  www.iicnewyork.esteri.it  
This is an entirely unique and living pièce of theatre that interrogates and celebrate our humanity and has the power to reach all of us, theatre-lover or not, educated or non-educated, Christian or non-Christian, and anyone who enjoys a good story lovingly crafted and told with insight, vivacity and humor.
“Lu Santo Jullàre Françesco” è un monologo in cui prende vita un’ intera serie di personaggi dell’Italia medievale: Papi e Cardinali, soldati sui campi di battaglia, contadini e venditori al mercato, monaci e cavapietre.Lavorando su leggende popolari, su testi canonici del Trecento e su documenti emersi negli ultimi cinquant’anni, Dario Fo elabora un’immagine non agiografica di san Francesco: spogliato dal mito, ritroviamo un personaggio provocatorio, coerente, coraggioso, ironico. Del resto era lo stesso Francesco a definirsi “jullare di Dio”, e questo proprio negli anni in cui l’imperatore Federico II promulgava un editto contro i “Joculatores” considerandoli buffoni osceni! Dice Fo: “Della giullarata Francesco conosceva la tecnica, il mestiere e le regole assolute. Non teneva mai prediche secondo la convenzione ecclesiastica, anzi, rifiutava l’andamento del sermone. Sappiamo pure che cantava, recitava, si muoveva con tutto il corpo, braccia, gambe, piedi, suscitando divertimento ma anche commozione fra i presenti…"La pace, la guerra, l’amore per la natura, lo spirito di fratellanza tra gli uomini, il dolore e la gioia, la ricchezza e l’umiltà… temi di ieri e di oggi, in uno spettacolo che diverte, commuove e provoca.
  www.dreizinnen.com  
Here, hospitality is not just an empty phrase and the needs of every guest will be truly cared for. Lovingly crafted details create a very special ambience. You’ll feel it in the comfortable, yet elegant rooms and in every corner of our homely establishment.
Lo Sporthotel Tyrol si trova nel centro storico di San Candido, immerso in un’area verde di proprietà dell'hotel e incorniciato dalle spettacolari montagne della zona delle Tre Cime nelle Dolomiti. Un hotel tranquillo in mezzo alla natura in cui sentirsi a casa e potersi rilassare completamente: la sua posizione centrale ne fa il punto di partenza ideale per andare alla scoperta dei magnifici paesaggi alpini dei dintorni, d’estate come d’inverno. Dalle piste da sci ai percorsi di fondo, dalla ciclabile ai sentieri escursionistici: tutte le attività per il tempo libero sono proprio fuori dalla porta dell’hotel. Gestito dalla famiglia Wurmböck, lo Sporthotel Tyrol è un albergo dall’ospitalità genuina e cordiale, in cui a ogni ospite viene riservata la massima cura e attenzione. Dalla cura e dall’amore per i dettagli nasce un ambiente unico e speciale, con camere accoglienti ed eleganti dotate di tutti i comfort dove ogni angolo è un invito allo stare bene. La nostra casa, il vostro hotel Bontà culinarie dai monti e dal mare Se la natura che ci circonda è un tesoro ricco di diversità, le tradizioni culinarie dell’Alto Adige non sono da meno. Allo Sporthotel Tyrol deliziamo i nostri ospiti con tipiche specialità altoatesine e piatti mediterranei, preparati dai nostri cuochi con passione e maestria. Con i robusti sapori del territorio o le prelibatezze della cucina italiana, ci piace servirvi il piacere della buona tavola. Rilassarsi, rigenerarsi, stare bene nella Dolomiti Spa. La nostra area wellness “Dolomiti SPA” è un’oasi di tranquillità con tutto ciò che serve per il benessere del corpo e dello spirito: nelle nostre piscine coperte inondate di luce ci si può lasciare cullare dall’acqua godendosi la vista del Monte Baranci. Farsi solleticare dalle bollicine dell’idromassaggio e sentire il calore scorrere nel proprio corpo nella sauna tirolese o nel vitarium. Concedersi un piacevole e beneficio massaggio e rilassarsi sui lettini ad acqua. Nella nostra Dolomiti SPA la vita di tutti i giorni è lontanissima. Chi invece preferisce l’attività fisica, può mantenersi in forma nella sala fitness. Per trascorrere la serata in compagnia c’è la nostra taverna del XVI secolo, dove si può anche giocare a biliardo. O preferite rintanarvi in un angolino e immergervi nella lettura di un buon libro scelto dalla nostra biblioteca con oltre 1500 volumi? Sporthotel Tyrol, un paradiso di divertimento per le famiglie. Ovviamente allo Sporthotel Tyrol pensiamo anche ai bambini! D