lowered – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      613 Results   317 Domains
  www.logi-vent.de  
The weight is lowered using the control lever and is controlled by an electric motor with rechargeable batteries.
La discesa del peso avviene utilizzando la leva comando ed è controllata da un motore elettrico con batterie ricaricabili.
  www.hotel-santalucia.it  
Pedacinho de Céu, literally translated as “a small piece of heaven”, offers an extensive video library. Guests can also relax in a hammock on the f...lowered terrace. A breakfast buffet with cakes, pastries and fresh fruits is available.
Situato a 1 isolato dalla spiaggia di Abraão, il Pedacinho de Céu sorge nella suggestiva Ilha Grande e propone la connessione Wi-Fi gratuita e variopinte aree esterne, immerse tra fiori e piante tropicali. Le camere offrono una piacevole sistemazione sulla spiaggia e sono provviste di comodi pavimenti piastrellati, pareti luminose in tonalità blu, aria condizionata e balconi con vista sui giardini centrali. Il Pedacinho De Céu, che letteralmente significa "piccolo angolo di paradiso", ospita una... ricca videoteca. Potrete inoltre rilassarvi in un'amaca sulla terrazza fiorita. La colazione a buffet include torte, dolci e frutta fresca, mentre a cena potrete visitare i ristoranti e bar più rinomati dell'Ilha Grande, che sorgono a soli 5 minuti a piedi dal Pousada de Pedacinho Céu.
  www.loveinstremy.com  
Steel parking platform created to move the motorcycle once the side stand has been lowered. It is equipped with four 360 ° pivoting nylon wheels, two of which equipped with a brake, which allow the bike to be moved easily and positioned to save space, for example in a garage.
Pedana di parcheggio in acciaio creata per la movimentazione della moto una volta abbassato il cavalletto laterale. E' dotata di quattro ruote in nylon pivottanti a 360°, di cui due fornite di freno, che permettono di spostare la moto con facilità e posizionarla per risparmiare spazi, per esempio in un garage. Portata max 400 kg.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
A 4.000 meters, any extra effort is no nonsense, but one has his pride and spiritual walk leads to a gynkana. End, completed the monastery's kora 35 minutes. No tourists. He was about to. "We do not come, come to the monastery and lowered ", mumbles while trying to pace breathing again.
Recuperare il suo respiro aperto, fare la kora, anche se Tenzing, frettolosamente, scoraggiato i tentativi di creare argomenti convincenti. Il tour, insiste, è molto difficile e costa un'ora intera, anche se lui, gocce, è di solito fatta a metà. Con queste premesse, e sconvolto dalla nostra insistenza, tenta di soffocare nei primi minuti con un ritmo indiavolato su colline allineato con mulini e banner a rotazione sbattere nel vento. A 4.000 metri, qualsiasi sforzo extra non è una sciocchezza, ma uno ha il suo orgoglio e cammino spirituale porta ad un gynkana. Fine, completato kora del monastero 35 minuti. No turisti. Stava per. "Noi non arrivano, venire al monastero e abbassato ", borbotta mentre cercava di respirare di nuovo ritmo.
  2 Hits www.asianvillage.ee  
The inner hedges have been lowered to 1m80. Hence, no scaffold is required to work on them. To let the inner hedges grow up to 3m80 (the height of the external hedges) would double the maintenance costs.
Le facce superiori dei siepi interni abbassate a 1m80 d'altezza non richiedono l'impiego del carrello. Risalire l'altezza dei siepi interni a 3m80 (l'altezza dei siepi esterni) raddoppierebbe i costi.
  adesso-astoria.kasseltophotels.com  
Very trendy, very chic and deliciously feminine. Round tubes with lowered upper tube. Fashionable colors.
Molto trendy, molto chic e deliziosamente femminile. Tubazioni tonde con tubo superiore abbassato. Colorazioni eleganti.
  www.saracantini.it  
Weigh scales raised/lowered by pantograph.
Pantografi alza/abbassa bilancia.
  2 Hits www.domusweb.it  
Geothermal energy heats the interior, and a computer-controlled sunshade drapes the exteriors of the six glass-cubed working areas. Depending on the time of day, year, and exposure of the sun, an algorithm further determines whichportions of the shading system should be lowered.
L'energia geotermica riscalda l'interno e un computer gestisce l’apertura delle tende parasole all’esterno delle sei aree di lavoro vetrate. In base al momento della giornata, al periodo dell’anno e all'esposizione solare, un algoritmo determina l’abbassamento di ulteriori porzioni del sistema di ombreggiatura. Gli impiegati possono sovrascrivere manualmente le impostazioni. La stampa serigrafata del recinto perimetrale in vetro e del piano terra, richiama l’immagine del vento e fornisce protezione solare, garantendo allo steso tempo la privacy per i dipendenti i cui uffici sono situati al livello della strada.
  www.nutrimedic.com  
Note how the big columns are darkened up to a level of more than 5 metres above their base: Here marine muscles (Lithophaga lithophaga) bored holes into the marble during periods of submersion in sea water. Due to magmatic movement beneath this area the Macellum was lowered about 12 metres after its construction in the 2nd century BC and became flooded by sea water.
Un tempo noto come il tempio di Serapide, si sa ora che si trattava del mercato della carne. Nota come le grandi colonne siano scurite fino ad un livello di 5m sopra la loro base: qui molluschi marini (Lithophaga lithophaga) hanno scavato buchi nel marmo durante periodi di immersione nell'acqua marina. A causa di movimenti magmatici sotto quest'area, il Macellum si abbassò di circa 12 metri dopo la sua costruzione nel secondo secolo AC e fu invaso da acqua marina. In seguito, l'emersione lo ha sollevato di nuovo ben al di sopra del livello marino.
  eclass.hmu.gr  
Removal of the earth left during excavation and final cleaning of exposed parts were done very quickly with the help of many hands. This lowered the time of exposure to air and heat and avoided the formation of insoluble layers before surface deposits could be removed and soluble salts partially removed.
La rimozione della terra lasciata durante lo scavo e la pulitura finale delle parti esposte sono state eseguite molto rapidamente, con l’ausilio di un grande numero di operatori. Questo ha permesso il controllo dei tempi di esposizione all’aria e al calore evitando la formazione di strati insolubili prima della completa rimozione dei depositi superficiali, e la parziale rimozione dei sali solubili. L’operazione è stata eseguita utilizzando spazzole morbide in plastica, spugne sintetiche, una soluzione al 2% di un blando disinfettante in acqua e aspira liquidi.
  www.h-saur.com  
Among other things, the text extends the energy bonus until 30 June 2013 and confirms the tax deduction percentage of 55% (until a few days ago it was assumed that the tax deduction percentage would be lowered to 50%).
La Camera dei deputati ha approvato ieri sera il "Decreto Sviluppo" (382 voti favorevoli e 68 contrari. Erano presenti 454 deputati, hanno votato 450 e la maggioranza era di 226). Il provvedimento passa ora al Senato. Tra le altre cose, il testo proroga il bonus energia fino al 30 giugno 2013 e conferma la percentuale di detrazione al 55% (fino a qualche giorno fa l'ipotesi era di abbassare la percentuale di detrazione al 50%).
  giftcard.belle-ile.be  
stainless steel worktop tray with raised edges to prevent liquids. Tempered front glass 6 mm lowered to open vertically manual, positioned at the desired height by the customer. Dual rear backdrop made of painted sheet metal to equalize the horizontal airflow from the front of the machine and for the aspiration of fumes heavy vapors from the bottom of the working plane.
Struttura in lamiera di acciaio, spessore 12/10, verniciatura a polvere epossidica. Piano di lavoro in acciaio inox a vassoio con bordi rialzati per contenimento liquidi. Vetro frontale temperato da 6 mm, apribile a saliscendi manuale in verticale, posizionabile all'altezza desiderata dal cliente. Doppio fondale posteriore in lamiera verniciata per uniformare il flusso orizzontale dell'aria dal fronte macchina e per l'aspirazione dei fumi i vapori pesanti dal fondo piano di lavoro.
  sangastesafari.org  
If your clock is slow, the weight on the pendulum must be raised; if it is fast, it must be lowered. This is done by manipulating the roller wheel situated on the pendulum. A variance in time of one to three minutes daily should be considered normal due to the sensitivity of the mechanism to fluctuations in temperature and even humidity.
Se il vostro orologio è lento, il peso sul pendolo deve essere sollevato. Se è veloce, deve essere abbassato. Ciò è fatta maneggiando la rotella del rullo situata sul pendolo. Una varianza in tempo di quotidiano di uno a tre minuti dovrebbe essere considerata normale dovuto la sensibilità del meccanismo alle fluttuazioni nella temperatura e perfino dell' umidità. Preferibilmente, il vostro orologio dovrebbe essere ferito lo stesso giorno su ogni settimana.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The old foundations excavated within the archaeological research are partially lowered, particularly on the southwest side facilitating easiest access to the monument. As regards the medieval building, the research only confirmed the results of previous excavations.
Le antiche fondamenta riportate alla luce dai lavori archeologici sono parzialmente abbassate, in particolare a sudovest, il punto di più facile accesso al monumento. Per quanto riguarda la costruzione medievale, invece, le ricerche hanno solo confermato i risultati degli scavi precedenti.
  6 Hits www.ofcom.ch  
Furthermore, contributions to international organisations were CHF 2.1 million lower than in the previous year. This is because, within the context of the reduction of administrative tasks by the Confederation, the contribution to the International Telecommunication Union (ITU) had been lowered.
I contributi a organizzazioni internazionali sono diminuiti di 2,1 milioni di franchi rispetto all'anno scorso, poiché nel quadro del Piano di rinuncia a determinati compiti dell'Amministrazione sono stati ridotti i contributi all'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT).
  www.download-service-manuals.com  
Moreover, the PICnet system interfaces with the anti-intrusion system to activate dissuasion measures, for example by turning on all the lights at the first indication of alarm or simulating the presence of people in the house when the alarm is enabled: at preset times the shutters are raised in the morning and lowered at night, while the lights go on and off according to sequences which are always different.
Il sistema PICnet inoltre si interfaccia all'impianto antintrusione per attivare misure di dissuassione ad es. accendendo tutte le luci al primo segnale di allarme o simulando la presenza degli occupanti con allarme inserito: ad orari prestabiliti le tapparelle vengono alzate la mattina ed abbassate la sera, mentre le luci si accendono e spengono secondo sequenze sempre differenti.
  5 Hits www.ofcom.admin.ch  
Furthermore, contributions to international organisations were CHF 2.1 million lower than in the previous year. This is because, within the context of the reduction of administrative tasks by the Confederation, the contribution to the International Telecommunication Union (ITU) had been lowered.
I contributi a organizzazioni internazionali sono diminuiti di 2,1 milioni di franchi rispetto all'anno scorso, poiché nel quadro del Piano di rinuncia a determinati compiti dell'Amministrazione sono stati ridotti i contributi all'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT).
  www.soroptimist.org  
Sometimes that happens suddenly on the lake level is lowered, just after the fund-shaped funnel begins a kind of "eruption" which pours large amounts of muddy water in Serchio, color, for several kilometers.
Accade talvolta che improvvisamente il livello del lago si abbassi; subito dopo dal fondo imbutiforme inizia una specie di "eruzione" che riversa grandi quantità di acqua fangosa nel Serchio, colorandolo anche per diversi chilometri.
  www.cidemat.cz  
If you swim often, even for a short time, the heart’s oxygen consumption is lowered and you save energy. Your heart rate slows down because the heart gets used to the effort and is well trained.
Nuotando con regolarità anche per poco tempo, il consumo di ossigeno del cuore si abbassa e si risparmiano energie. La frequenza cardiaca rallenta, il cuore si abitua allo sforzo e risulta ben allenato.
  www.newfieldfound.org  
We have our own 12 meters long catamaran boat. It has an adjustable ramp - ponton which can be lowered about 1,80 m under the water, for easier boarding. It's costumized and has been especially designed for techincal and disabled divers.
Abbiamo un catamarano di 12 metri con un ascensore, montato sulla poppa, capace di scendere fino a 1,80 per agevolare la risalita a bordo dei subacquei tecnici e subacquei disabili. Riscaldamento a bordo.
  bilety.polin.pl  
• The Movement acceleration and stopspeed values have been lowered per pro feedback.
• I valori di movimento dell’accelerazione e fermo, sono stati abbassati.
  www.lexcelpartners.com.tw  
Uzbekistan government decided to introduce a new simpler tourist visa valid for 30 days, reduced its cost by 30% and lowered the minimum threshold to request group visas
L'Uzbekistan ha introdotto un visto turistico unico di 30 giorni, ridotto il costo del visto del 30% e dimezzato la soglia di richiesta per visto di gruppo
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Lowered levels of alcohol consumption and binge drinking, especially among young users
Più bassi livelli di consumo di alcool e festini alcoolici, specialmente fra i più giovani
  4 Hits www.eurobent.com  
Lowered frame
Telaio Ribassato
  www.drugs.ie  
Lowered sink
lavabo più basso
  winlat.lv  
Lowered sink
lavabo più basso
  app.footfetishdating.com  
Lowered sink
lavabo più basso
  asiabizpartners.com  
Hammer shredder for weeding and prunings up to 8 cm (3,2 inches) diameter. The lowered transmission flank allows the TRLB to pass under the trees without damaging the fruits.
Trinciatutto a mazze per erba e rami fino ad un diametro di 8 cm. La nuova fiancata ribassata consente di passare sotto gli alberi anche dalla parte della trasmissione senza danneggiare i frutti.
  aliplugin-shop.com  
This is evident from the modelling of the volumes of the face (with the highlights emphasising the quality of the stone) and typology of their simplification, as well as in the choice of leaving the eye sockets white beneath the lowered eyelids.
Il disegno delle Civiche Raccolte media la tragica espressività di matrice nordica, memore anche del caricamento emotivo della scultura gotica, con una traduzione della figura nel marmo, evidente nella modellazione dei volumi del viso (con le lumeggiature che ne sottolineano la qualità lapidea) e nella tipologia della loro semplificazione, oltre che nella scelta di lasciare le orbite bianche al di sotto delle palpebre abbassate. Il disegno allude  al precedente autoritratto scolpito, e, più in generale, alla scultura gotica, michelangiolesca, ellenistica. La scultura del 1909 invece, vuota, come mostra l'assenza degli occhi, fa riferimento alle maschere antiche, in un gioco di modelli replicati in materiali e tipologie sempre differenti, ma accomunati dal sottile equilibrio fra tragica espressività e algidità del segno.
  2 Hits www.spastyle.ru  
The natural daylight that flows into the lounge can be filtered by vertical blinds, which are suspended on steel cables to the top of the ceiling, and three meters from the window so that when they are lowered they create a much more intimate atmosphere inside and an effect outside that looks like the town arcades.
La fabbrica all’interno, costruita tra questo corpo ed il muro a confine, è stata tagliata: la parte demolita è diventato il giardino mentre la parte rimasta la zona living. Il progetto ha lasciato completamente inalterate le caratteristiche volumetriche del vecchio capannone a volta. Il soggiorno orientato a sud ovest gode di una grande altezza e di una grande parete vetrata rivolta verso il giardino interno.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow