lowlands – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
lowlands
=>
pianura
Keybot
176
Results
102
Domains
4 Hits
www.salzgitter-ssc.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The "Living in Europe: on highlands and
lowlands
" Project, presented in the Education category was one of the finalist projects at the Stockholm Challenge Award 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gjc.it
as primary domain
Il progetto "Living in Europe: on highlands and lowlands", presentato nella sezione "Education", è stato finalista, allo Stockholm Challenge Award 2008…
www.ticino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Just beside the station a “Grottino” awaits you, where you can rest being seated at a granite table, eat a local dish and enjoy a panoramic view on the
lowlands
of the Pedemonte and all the way down to the Lake Maggiore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
L’ultima tappa della funivia è Costa (637 m.l.m). Proprio accanto alla stazione vi aspetta un Grottino, dove potrete rilassarvi seduti a un tavolo di granito, mangiare specialità locali e godere di una stupenda vista panoramica sulle Terre di Pedemonte. È un luogo unico e, non appena ci arriverete, saprete già che ci tornerete molto presto. Un giardino e un capannone sono pronti per accogliere voi e i vostri amici (fino a un massimo di quaranta persone) per fare una grigliata.
www.gustidicorsica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He comes from a family of farmers and worked on his family’s land, situated on Corsica’s eastern
lowlands
, from a very young age. A greenhouse horticulturalist, Charles decided to start growing hazel trees that are very important to him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gustidicorsica.com
as primary domain
Proveniente da una famiglia di agricoltori, fin da giovane ha lavorato sui terreni di famiglia nella pianura orientale. In principio orticultore in serra, Charles si è poi riconvertito alla coltivazione delle nocciole, un albero che ama particolarmente. Nel 1980 acquista dei terreni a Cervione, regione divenuta celebre per questo frutto, e si rende conto che la sola produzione non sarà sufficiente.
www.anphugia.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
The entire Val Martello valley and part of the Laces holiday region are located in this protected area. Being an alpine nature park you can admire all shapes and living spaces from
lowlands
to high-alpine areas with glaciers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siglgut.it
as primary domain
Il Parco Nazionale dello Stelvio sorge nel cuore delle Alpi e comprende, oltre al massiccio dell’Ortles-Cevedale, anche l’intera Val Martello e parti dell’area turistica di Laces. In quanto parco nazionale alpino, all’interno dei suoi confini si trovano tutte le forme di vita e i loro habitat, dagli avvallamenti fino alle cime coperte dai ghiacciai. La ricchissima varietà di flora e fauna non possono che suscitare nei visitatori emozioni incancellabili.
2 Hits
www.hotelslignanosabbiadoro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Culatello originates in areas characterised by cold, long and misty winters, and torrid and sunny summers in the areas around the banks of the Po river in the villages of the Parma
lowlands
around Zibello.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
levoni.it
as primary domain
Il Culatello nasce in zone caratterizzate da inverni freddi, lunghi e nebbiosi, ed estati torride ed assolate nelle zone intorno alle rive del Po nei paesi della bassa parmense intorno a Zibello. Il nome viene indicato per la prima volta nel 1735 In un documento del Comune di Parma in cui sono riportati i prezzi dei prodotti ottenuti dalla lavorazione del suino.
www.nordgrat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vernatsch has never been as varied as today, the bright red of the wine variety is regarded as an advantage in the times of elegant light wines. Lagrein, on the other hand, has established itself as South Tyrol’s red flagship and expanded its terroir to the South Tyrolean
lowlands
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gojer.it
as primary domain
Il fruttato Vernatsch e il potente Lagrein mostrano il potenziale dei vini rossi dell’Alto Adige. Il Vernatsch non è mai stato così vario come oggi, il rosso brillante del vitigno è considerato un vantaggio nei tempi dei vini leggeri eleganti. Il Lagrein, invece, si è imposto come il fiore all’occhiello dell’Alto Adige e ha esteso il suo territorio alla pianura altoatesina.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Towards the end of the nineteenth century, hydropower underwent an initial period of expansion, and between 1945 and 1970 it experienced a genuine boom during which numerous new power plants were opened in the
lowlands
, together with large-scale storage plants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Grazie alla sua topografia e alle considerevoli quantità medie di precipitazioni, la Svizzera offre condizioni ideali per lo sfruttamento della forza idrica. Lo sfruttamento di questa fonte di energia iniziò alla fine del diciannovesimo secolo e visse una vera e propria fioritura fra il 1945 e il 1970. In questo periodo furono costruite numerose nuove centrali ad acqua fluente e i maggiori impianti ad accumulazione.
4 Hits
www.yde.hacettepe.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
There are mainly two types of landscape in the region: flat
lowlands
in the northeast around the Labe River with agriculturally used land and greenwoods. In the southwest of the region is a highland with a predominant occurrence of mixed and evergreen forests.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechcontact.com
as primary domain
Nella regione sono prevalenti due tipi di paesaggi. A Nordest si trovano prevalentemente le pianure intorno al fiume Labe. Qui prevale il terreno usato a scopi agricoli, integrato da boschi di latifoglie. Al contrario a Sudovest della regione si trovano maggiormente le alture dove prevalgono soprattutto boschi misti di latifoglie e di conifere.
biosicherheit-bch.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Rediscover the meaning of wellness anew, between palms and halms, against the backdrop of dramatic panoramic views. Lush and peaceful havens offer grand views over spectacular summits and
lowlands
alike.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinmesser.com
as primary domain
Vitalità e rigenerazione in perfetto equilibrio nel wellnesshotel Der Weinmesser in Alto Adige. Ovunque, tra alpeggi e palme, fantastici panorami, scoprite il concetto wellness in una nuova reinterpretazione: il nostro wellnesshotel in Alto Adige, infatti, si caratterizza per le ampie oasi della quiete affacciate su bellissime cime e distese di vallate ondulate. L’esterno del nostro hotel wellness in Alto Adige spicca anche per l’allestimento terrazzato, una piscina esterna e una interna. Fare il bagno qui è un piacere a 4 stelle.
2 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When winter turns the
lowlands
a dull grey, it’s time for everyone to head for the warm and welcoming ski lodges in the mountains. High above the fog, these retreats not only allow you to enjoy the sunshine and have fun on the slopes – they also offer a chance to relax in a snug and cosy atmosphere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Quando il grigiore spento dell’inverno inghiotte la città, tutti fuggono verso la montagna per cercare il calore del rifugio. Lontano dalla nebbia, sono pronti ad accoglierti non soltanto il sole e il divertimento sulle piste, ma anche un’atmosfera intima e rilassata.
rocanivaria.hoteligy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alpine Arc C covers the entire Alpine Arc from the Mediterranean sea (at Nice /Ventimiglia) up to the Danube and the Pannonian
lowlands
(Wechsel is regarded as the most eastern Alpine crossing).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zuerich-prozess.org
as primary domain
L’arco alpino C che copre l’intero arco alpino dal Mar Mediterraneo (presso Nizza/Ventimiglia) fin su al Danubio e ai bassipiani della Pannonia (Wechsel è considerato l’attraversamento alpino più orientale);
www.madeira-portugal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island’s high interior to the fertile
lowlands
where it is needed. They track through the landscape with very little gradient although some levada walks involve hilly terrain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-portugal.com
as primary domain
Le Levadas sono corsi d'acqua realizzati dall'uomo e progettati per portare l'acqua dalle vette presenti all'interno dell'isola verso le fertili pianure, dove è maggiormente richiesta. Essi attraversano il paesaggio con pochi dislivelli, nonostante alcune escursioni prevedano terreni collinari. Per questo motivo esse sono generalmente facili da percorrere e rappresentano un modo estremamente gratificante di esplorare la rigogliosa natura di Madeira. Le viste panoramiche, le cascate, le foreste e le valli che vedrete varranno veramente la pena!
www.massip-maroquinerie.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Alpine Arc C covers the entire Alpine Arc from the Mediterranean sea (at Nice /Ventimiglia) up to the Danube and the Pannonian
lowlands
(Wechsel is regarded as the most eastern Alpine crossing).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zurich-process.org
as primary domain
L’arco alpino C che copre l’intero arco alpino dal Mar Mediterraneo (presso Nizza/Ventimiglia) fin su al Danubio e ai bassipiani della Pannonia (Wechsel è considerato l’attraversamento alpino più orientale);
arfotur.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Alpine Arc C covers the entire Alpine Arc from the Mediterranean sea (at Nice /Ventimiglia) up to the Danube and the Pannonian
lowlands
(Wechsel is regarded as the most eastern Alpine crossing).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
processus-de-zurich.org
as primary domain
L’arco alpino C che copre l’intero arco alpino dal Mar Mediterraneo (presso Nizza/Ventimiglia) fin su al Danubio e ai bassipiani della Pannonia (Wechsel è considerato l’attraversamento alpino più orientale);
3 Hits
www.meteosvizzera.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
lowlands
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosvizzera.admin.ch
as primary domain
Basse quote:
3 Hits
www.meteosuisse.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
lowlands
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosuisse.admin.ch
as primary domain
Basse quote:
6 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
One of Italy’s largest regions, Lombardy lies in the north of the country, sharing a border with Switzerland . Stretching from the Alps to the
lowlands
of the Po Valley , it ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
La Lombardia è una delle regioni italiane più estese. Situata all’estremità settentrionale della penisola, confina con la Confederazione Elvetica. Il suo territorio, che si estende dalle
3 Hits
plexoproperties.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The view form this beautiful double room takes you inescapably outdoors to the magnificent panorama of the South Tyrolean
lowlands
. The balcony makes your holiday in South Tyrol perfect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-tenz.com
as primary domain
Dalla bella camera da letto la vista spazia immancabilmente verso l'esterno sul maestoso panorama della Bassa Atesina. Il balcone renderà perfetta la vostra vacanza in Alto Adige.
2 Hits
www.italytraveller.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Resting in the
lowlands
, Vercelli is caressed by the Sesia River. A city of great architectural and artistic interest, Vercelli conserves houses dating back to the XII and XV centuries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italytraveller.com
as primary domain
Distesa su una pianura, Vercelli è bagnata dal Fiume Sesia. Città di forte interesse architettonico e artistico, Vercelli conserva case risalenti al XII e XV secolo.
dbs.nodai.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Especially if you are traveling from the
lowlands
into the mountains on a long trip, you should start your holiday off slow, because the body has to adapt to the difference in elevation. Allow for the necessary time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grawand.com
as primary domain
Dopo il viaggio che vi portera´ in alta quota, dovrete cominciare le vacanze „lentamente“ così da abituare il corpo all´altitudine. Predentevi il tempo necessario.
www.nutrimedic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Flying back over the northern slopes of Douglas Volcano, crossing several glacier tongues which reaching far into the inner Alaska
lowlands
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisseduc.ch
as primary domain
Volo di ritorno sopra i fianchi settentrionali del vulcano Douglas, con altri ghiacciai che s'inoltrano nelle pianure dell'Alaska.
7 Hits
www.soproxi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Food Experience in Parma
Lowlands
Tour
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bussetolive.com
as primary domain
I Sapori della Bassa Parmense
3 Hits
www.meteoswiss.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
lowlands
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoswiss.admin.ch
as primary domain
Basse quote:
2 Hits
www.projectmine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The name Pfitscher has always been synonymous with a passion for making great wines. After all, we are in Montagna. Montagna is in the South Tyrolean
lowlands
, and the low country is wine country! We couldn’t do anything else, even if we wanted to...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfitscher.it
as primary domain
Da sempre “Pfitscher” è sinonimo di passione per il buon vino. Non a caso ci troviamo a Montagna. Montagna si trova in Alto Adige, nella Bassa Atesina. E la Bassa Atesina è votata al vino! Non potremmo fare altro nemmeno se volessimo…
2 Hits
stories.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Regarding the Celts who settled in the Pálava
lowlands
, we know that they liked to drink wine and traded briskly with the Romans, but the first written references aren’t found until the 8th and 9th centuries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Oggi l’origine delle vigne sotto le cime della Pálava è oggetto di leggende. Alcune di queste dicono che i primi produttori di vino siano stai i legionari romani all’epoca in cui questa era la zona di confine dell’Impero romano. Sappiamo che i Celti che risiedevano nelle pianure della Pálava bevevano volentieri il vino e che avevano ricchi scambi commerciali con i Romani, sebbene le prime tracce scritte risalgano alle cronache dell’8° e 9° sec. Queste testimoniano come i signori dell’epoca fossero ben coscienti del tesoro che qui maturava sotto il sole.
www.lebendigetraditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
When the barns are full of grain and the herds have come home, it is time for the village to celebrate, albeit with a tinge of sadness that the summer is over. With a few exceptions in certain places, "la Bénichon" is held on the second Sunday of September in the
lowlands
and the second Sunday of October in the mountains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendigetraditionen.ch
as primary domain
Per tutti i friburghesi, l'espressione «Bénichon» (o «Kilbi» per i germanofoni) evoca anzitutto una formidabile scorpacciata, un pasto pantagruelico consumato in famiglia durante il quale vengono portati in tavola tutti i prodotti della cascina: il bue, il maiale, la pecora, in varie preparazioni, siano essi preceduti da un brodo o da una zuppa di cavolo, accompagnati da ortaggi e seguiti da una carrellata di dolci. La «Bénichon» è poi associata alle musiche ballabili e ai festeggiamenti popolari: quando i granai sono pieni e il bestiame nelle stalle, è festa al villaggio. Il tutto è condito da una punta di malinconia per l'arrivo dell'autunno. Particolarità locali a parte, la «Bénichon» si svolge la seconda domenica di settembre in pianura e la seconda domenica di ottobre in montagna. Si festeggia anche in città ed è l'occasione per riunirsi, per scoprire i prodotti regionali negli scaffali dei supermercati e una valanga di menù a tema nei ristoranti della regione. Familiare, conviviale e ricorrente – sono le tre dimensioni di una tradizione che si declina in vari modi pur restando comune a tutta la regione friburghese.
4 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The beautiful countryside and the healthy environment of the
lowlands
, foothills and mountains challenge you to enjoy some active tourism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
La stupenda natura della Boemia orientale con il suo non inquinato ambiente di ogni tipo - pianura, pedemontana e montagna - invita al turismo attivo.
2 Hits
photoheger.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1. The Museum of Parmigiano Reggiano Cheese, located in Soragna (in the
lowlands
of Parma);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europeancollege.it
as primary domain
1. il Museo del Parmigiano-Reggiano, con sede a Soragna (nella bassa parmense);
4 Hits
www.bikehotels.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Surrounded by the Eldorado bike
lowlands
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikehotels.it
as primary domain
5 gite in mountain bike alla settimana accompagnate da guide esperte
5 Hits
www.gattegno.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Along the route are various access points and little pavilions, and at night the whole route is lid up. At the entrance of the Stairs in Berzengi you can climb up a short distance for nice views over the city and surrounding
lowlands
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
owadan.net
as primary domain
Una scala in cemento lunga 33 chilometri ai piedi dei monti Kopet Dag, costruita su ordine del primo Presidente del Turkmenistan all’inizio degli anni Novanta.
1
2
3
4
5
6
7
8