luminescent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   59 Domains
  3 Hits shop.cpappal.com  
Pouffe/luminescent table
Pouf/tavolino luminescente
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
With constant readability thanks to the luminescent material, which constitutes the points on the flange of the dial and the hands, the Geophysic Tourbillon Universal Time watch is easily set with a single crown.
In questo maestoso planisfero, lo sguardo è attratto immediatamente dallo spettacolo del tourbillon volante, che sembra fluttuare nello spazio grazie all'assenza di un ponte collegato alla gabbia. Leggermente convesso, il profilo del quadrante ricorda la forma di un mappamondo. Su questo oceano di un colore blu intenso, alcune piccole spirali disegnano onde, rafforzando così l'impressione di rilievo e di profondità sprigionata dall'orologio visto dall'alto. Dotati di una finitura satinata, i continenti sfilano sul disco centrale ruotando nell'arco di 24 ore al ritmo scandito dal tourbillon volante. All'interno di questo paesaggio che cambia con il passare delle ore, il tourbillon ruota in modo regolare su se stesso e sul quadrante con lavorazione guilloché. L'occhio si sofferma poi sul cuscinetto del bilanciere Gyrolab che, insieme alla molla a spirale realizzata a mano negli atelier della Manifattura, riprende la forma di un'ancora orologiera, simbolo di Jaeger‑LeCoultre.
  radostarprize.rado.com  
I enriched the jumpsuit with an irregular print that recalls a roughly painted surface, made with a combination of photo luminescent and photochromic inks. The print reacts to UV light becoming from orange and to a glowing, greenish blue.
Questo tessuto si adatta perfettamente al mio outfit in quanto oltre ad essere sostenibile, è vegano, leggero, liscio e con un’apparenza lussuosa. Ho arricchito la tuta con una stampa irregolare creata dalla combinazione di inchiostro fotoluminescente e fotocromatico e che richiama una rozza superficie. La stampa, reagendo ai raggi UV, passa da una tinta arancione a una più scura tendente al verdastro. In questo modo è possibile avere tre capi in uno, riducendo anche l’impatto ambientale.
  2 Hits www.eev.ch  
Water-resistant to 150m, it features a dial that contains all the customisation arranged with Pisa Orologeria: the bottom is matte black without a guilloché pattern, the counters are white, the markers and hands – as well as the figures 15/30/45 on the rehaut – are coated with a luminescent material in a new and exclusive pale yellow.
Questo modello presenta una cassa in acciaio inossidabile satinato da 42mm, movimento automatico con grande data a ore 12, cronografo con contatori 30 minuti e 12 ore, piccoli secondi ad ore 6. Impermeabile fino a 150m, presenta un quadrante che racchiude tutta la personalizzazione messa a punto con l’Orologeria Pisa: il fondo è nero matt senza lavorazioni guilloché, i contatori bianchi, gli indici e le lancette – così come le cifre 15/30/45 sul rehaut – sono rivestite di materiale luminescente di un inedito ed esclusivo color giallo pallido.
  www.alpiq.com  
"Lucy" is the name that has been given to the new Christmas lights, and their name has not been by chosen by chance. Its "diamonds" are luminescent and light refracting LED crystals that will float above Zurich's famous street like a cloud.
"Lucy": è questo il nome della nuova illuminazione natalizia, un nome scelto non a caso. I suoi "diamonds" sono cristalli LED luminosi e rifrangenti, che fluttueranno come una nuvola sopra la lussuosa via zurighese avvolti in una luce bianca, rossa e blu. "Lucy" è stata scelta per irradiare calore e invitare alla contemplazione nel periodo che precede il Natale – e per entusiasmare. Un obiettivo che la vecchia illuminazione natalizia “The World’s Largest Timepiece” aveva clamorosamente mancato. E dopo soli cinque anni e molte discussioni controverse è stata definitivamente messa da parte.
  5 Hits www.breguet.com  
Blue dial in gold, engine-turned. Individually numbered and signed Breguet. Hours chapter with Roman numerals and luminescent dots. Breguet facetted hands in 18k gold with luminescent material. Running solar hand with facetted golden sun.
Quadrante blu in oro, inciso a mano. Numerazione individuale e firma Breguet. Giro delle ore con numeri romani e indici luminescenti. Lancette Breguet a «pomme» in oro 18 carati sfaccettato, con materiale luminescente. Lancetta dei minuti solari con sole dorato sfaccettato. Finestrella del giorno fra le ore 10 e 11. Finestrella del mese e dell'anno fra le ore 1 e 2. Datario retrogrado lungo un semicerchio da ore 9 a ore 3. Indicazione della riserva di marcia in una finestrella fra le ore 7 e 9.
  www.comedytheater.nl  
Sets of 3D stages consisting of a stratification of real and imaginary elements: proud remains of ancient civilizations fit within the vertical spires of futurist skyscrapers, technological relics and evidence of ancient and modern architectures, Roman aquaducts and high-tech structures surmount a network of luminescent canyons and canals with information transmitted in the virtual city flowing inside them.
Serie di scenografie 3D costituite da una stratificazione di elementi reali e immaginari: altere vestigia di antiche civiltà si incastrano con le guglie verticali di grattacieli futuristi, relitti tecnologici e testimonianze di architetture antiche e moderne, acquedotti romani e strutture hi-tech sovrastano un reticolo di canyon e canali luminescenti su cui scorrono le informazioni trasmesse nella città  virtuale.
  www.cultureinside.com  
Anyone who enters the lobby of the International Towers Sydney, Tower Three – one of the three sibling buildings within the master plan for Barangaroo South – is welcomed by a beam of light. A sculpture in polished brass, luminescent and discreet at the same time, sumptuous yet minimalist, which emanates a delicious aroma of espresso and croissants.
Il brief presentato da Campos allo studio è semplice e senza fronzoli: sviluppare una struttura che rispettasse e non sovrastasse la sobria munificenza della hall del grattacielo. La hall della Tower Three, posta sul limitare dello shopping district di Barangaroo, incarna infatti un modello di essenzialità e purezza formale.
  sevo-ebbq.com  
The Innovation Group award went to Schreiner Group GmbH & Co. KG, Germany for Color Laser Film with a Fingerprint. It showcased data printed with luminescent pigments on an adhesive layer that migrates (after application) into the surface of the paint on the car.
Il premio per la categoria dedicata all’innovazione è andato alla tedesca Schreiner Group GmbH & Co. KG per “Color Laser Film with a Fingerprint”. I dati sono stampati con pigmenti luminescenti su uno strato adesivo che passa (dopo l’applicazione) nella vernice di un’auto. L’informazione è visibile alla luce UV e rimane leggibile anche dopo che è stata rimossa l’etichetta. È progettata per durare almeno 15 anni.
  www.bauhaus-agenten.de  
Nebulite, is a mix of resin and fibers, used in the Collection Luna to mimic the uneven, softly luminescent qualities of the moon’s surface. The Matt Lavagna Collection is characterized by blackboard effect resin, Matt Cemento by concrete effect varnish, Trame by the use of wool, and Be.pop, the latest collection, by the use of rubber.
Le collezioni In-es.artdesign esprimono un’interazione perfetta tra luci ed ombre attraverso l'utilizzo del colore ed i contrasti materici. L'elemento distintivo delle collezioni è la Nebulite, una particolare vetroresina utilizzata da sola o in combinazione con altri materiali e finiture.
  6 Hits hrlaw.pl  
Previously, there was only a small length of RootGlo® luminescent material placed on the top side of the Quick Purge systems, however, now with QuickPurge® II we have been able to sew the RootGlo® material all around the circumference, to give the welders a high degree of light to be able to see all parts of the weld root, through the remaining joint gap.
RootGlo® gives off it's luminescence for up to 12 hours and recharges when in daylight. Although the material is expected to last the life of the quick purge systems, if the performance does deteriorate, we have standard Velcro replacement spares to adhere to the RootGlo® if necessary.
  2 Hits www.hellerau.org  
The black or silver dial bears applied hour-markers and large hands enhanced with a luminescent coating ensuring excellent legibility; it is further enhanced by chrome steel-rimmed counters and dashboard-inspired red accents.
Dedicato alla gloriosa epopea dei Bentley Boys e al più illustre fra loro, Woolf Barnato, il Bentley Barnato 42 prende il via con numerose carte vincenti al suo attivo. La sua carrozzeria d’acciaio racchiude un movimento cronografico automatico, certificato come cronometro dal COSC (Controllo Ufficiale Svizzero dei Cronometri), e pronto a tutte le imprese. Il quadrante color nero o argento ha indici applicati e grandi lancette con un rivestimento luminoso che garantiscono un’eccellente leggibilità. Contribuiscono a nobilitarlo i contatori circondati da anelli d’acciaio cromato e con tocchi di rosso ispirati dai cruscotti delle automobili. Interamente rivestito di nero – dalla cassa color notte, ottenuta con un trattamento altamente resistente a base di carbonio, al quadrante e al cinturino di caucciù, morbido e robusto – il Bentley Barnato 42 Midnight Carbon guida in testa alla corsa in una serie limitata a 1000 esemplari.
  www.hmk-aem.ch  
An exceptional peeling, not only for the smoothing and luminescent effect it gives to the skin, but also to the scent that is freed from the blend of flowers and herbs from the Dolomites mixed with precious arnica oils and sweet almond oil.
Una miscela di erbe aromatiche derivate da coltivazione biologica, mescolate con sale marino atlantico leviga le pelli più ispessite ed opache, ridonando luminosità e morbidezza.
  av.av4.xyz  
The addition of light sources to these panels creates luminescent effects at night that transform the building into a curtain of light. These glass panels, with screen printing, also act as sunshades and are grouped at variable intervals according to the need to filter the light reaching the interior.
I prospetti dell’edificio si caratterizzano per una stratificazione del sistema di chiusura esterna, con un primo strato interno a triplo vetro, cui si aggiunge un ulteriore vetro semplice con camera aerata che contiene nell’intercapedine il sistema di veneziane microforate regolabili per il controllo della luminosità.
  www.nchmd.net  
     Funny and addictive game. Just use the keyboard arrows to control the jumps of a little rabbit made of luminescent vectors and try to make it rebound on each platform.
     Gioco divertente ed addictive. Uso giusto le frecce della tastiera controllare i salti di un coniglio piccolo fatto dei vettori luminescenti e provare a rendergli rimbalzo su ogni piattaforma.
  www.molnar-banyai.hu  
Indicating the colour temperature for these two special tubes would be pointless, as they are a special case due to their luminescent phosphors. This information would not yield any values that could be compared.
Sarebbe inutile indicare la temperatura di colore di questi due tubi speciali, visto che rappresentano casi particolari grazie ai loro fosfori luminescenti. Una tale informazione non darebbe alcun valore confrontabile.
  2 Hits qualivo.ch  
Luminescent
Crystal Silver
  www.himacs.eu  
The “Naked Lamp” street lamp is intended to bring colour as well as light to towns. Its luminescent base is available in a variety of warm and vibrant colours to brighten up the streets.
“Naked Lamp”, lampione urbano, è stato pensato per portare luce e colore in città. La sua base luminescente è disponibile in un’enorme varietà di colori caldi e accesi per illuminare le strade urbane.
  www.ltsfuture.com  
Special pigments lines: For the creation of metallic, transparent, fluorescent and luminescent effects.
Linee Speciali di pigmenti per la creazioni di effetti metallici, trasparenti, fluorescenti e luminescenti.
  6 Hits www.k2centrum.se  
Luminescent displays
Azzurra Lorenzetto
  2 Hits www.xlifesc.com  
Emu table or Emu pouf, luminescent, for garden
Tavolino Emu o pouf Emu, luminescente, per giardino
  www.smallworldfs.com  
Polished and satin-brushed black colored stainless steel case, push-buttons and crown. Black dial with yellow luminescent eyes. Small seconds at 3...
Cassa, pulsanti e corona in acciaio inossidabile nero lucido e satinato. Quadrante nero con occhi gialli luminescenti. Piccoli secondi a ore 3,...
  www.veryhelp.cn  
PSP MARINE TAPES Exit Tape luminescent adhesive tape
Nastro adesivo luminescente PSP MARINE TAPES Exit Tape
  www.assistance-etudiants.com  
Development, Design, Manufacturing and Sales of Light Emitting Diodes and Related Products, Luminescent Materials, Battery Materials, Fine Chemicals, Transition Metal Catalysts/Metal Complexes, Magnetic Materials, Evaporation Materials and Related Products
Sviluppo, progettazione, produzione e vendita di diodi ad emissione luminosa ed affini, materiali luminescenti, materiali per batterie, prodotti di chimica fine, metalli di transizione, catalizzatori e metalli complessi, materiali magnetici ed affini.
  www.regiamarina.net  
In the luminescent night, the "Bassin a Flot" (tidal basin) was perfectly visible and the Wellingtons dropped their bombs from altitudes ranging from 1500 to 3600 feet. Each airplane was loaded with 8 to 13 112 Kg bombs, while the Witleys were instead loaded with 225 and 122 Kg ones.
Con la luminosità della notte, il " Bassin un Flot " (bacino a livello costante) era perfettamente visibile ed i Wellington lanciarono le loro bombe da altitudini che variarono da 500 a 1200 metri. Ogni aeroplano aveva un carico da otto a tredici bombe da 112 Kg, mentre i Witleys furono invece equipaggiati con bombe da 225 e 122 Kg. Durante il bombardamento, la nave cargo tedesca (carico e passeggeri) Usaramo fu colpita e si adagiò sul fondo fangoso della Garonne. La petroliera Cap Hadid prese fuoco e fu distrutta, mentre la nave passeggeri francese De Grasse fu solamente danneggiata in maniera marginale. Questa nave era stata precedentemente danneggiata durante un bombardamento tedesco, ma ancora una volta era scampata. La base italiana, e specialmente i sommergibili, aveva ricevuto danni minimi. La popolazione civile soffrì invece la peggio; 16 morti e 67 feriti.
  betrocker.com  
Infact, it is the first bike path powered by solar energy able to recharge itself during the day and shine in the night for per 10 consecutive hours by using phosphorus, a synthetic material, able to di light itself after a prolonged exposure to sunlight. Phosphorus parcells used can be in different colours: the ones chosen in Poland are luminescent blue because they are better suited to the surrounding landscape.
Tutti i test che si stanno effettuando sulla pista ciclabile ad energia solare hanno lo scopo di migliorare la sicurezza dei ciclisti di notte, ecco perché il progetto ha previsto la realizzazione del percorso in una piccola strada, in una zona periferica di Lidzbark Warminski, fino ad oggi rischiosa, trasformandola in un'esperienza emozionante.
  www.dreamhotels.com  
"...a dynamic, refined blend of architecture and artwork, with the focal point being an elaborate canopy-style headboard draped in luminescent floral patterned fabrics..."
“... una miscela dinamica e raffinata di arte e architettura, il cui punto focale è una testiera elaborata, rivestita di stoffe floreali e luminose ..."
  www.laselette.fr  
Visual and auditive feedback through a luminescent ring and audible signals that indicate when data is being successfully captured allows clinicians to focus in the patient’s mouth rather than on the scanner’s screen.
Tecnologia di controllo del movimento che permette il funzionamento senza contatto del sistema mentre l’utilizzatore indossa i guanti.
  2 Hits www.dentognostics.de  
Luminescent polyurethane upper
Tomaia in poliuretano luminescente
  www.antonianum.eu  
To counteract the aging of materials induced by ultraviolet light, the polymeric coating has also been doped with luminescent molecules capable of converting the ultraviolet light present in solar radiation in non-harmful light for the solar cell.
Il rivestimento è stato realizzato tramite fotopolimerizzazione, una tecnica di polimerizzazione estremamente rapida, economica ed a basso impatto ambientale (è usata comunemente per le otturazioni odontoiatriche e il fissaggio dello smalto sulle unghie). Per contrastare l’invecchiamento dei materiali indotto dalla luce ultravioletta, il rivestimento polimerico è stato inoltre potenziato con molecole luminescenti in grado di convertire la luce ultravioletta presente nella radiazione solare in luce non dannosa per la cella solare.
1 2 Arrow