lunn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Lunn 16
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Visualizza tariffe
  2 Hits www.crans-montana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotels sprouted up, and also treatment centres. In 1908, an Englishman, Sir Henry Lunn also contributed to the the resort's history : he opened the « highest golf course in the world », or in his words « the most beautiful alpine golf course ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crans-montana.ch as primary domain
Aumenta il numero degli alberghi e anche dei luoghi di cura. Nel 1908, Sir Henry Lunn inaugura il percorso a 18 buche « più alto del mondo », o « the most beautiful alpine golf », nella lingua di Shakespeare...e di Henry Lunn.
  2 Hits www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first holiday guests came to Wengen in 1855. The first guesthouse, offering six rooms, opened in 1859. In 1909/10, Sir Henry Lunn opened the first winter season. Wengen gained world renown through the ski races at the Lauberhorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Già nel 1268 nominata come Uf dem Berge Wengen (da Wang = discesa). Nel 1855 arrivarono a Wengen i primi ospiti. Dal 1859 ci fu una prima locanda con sei camere a disposizione. Nel 1909/10, Sir Henry Lunn inaugurò la prima stagione invernale. Wengen diventò famosa per la gara di sci sul Lauberhorn. La Wengernalpbahn, aperta nel 1893 come cremagliera e prima funzionante a vapore fu elettrificata nel 1910. Nello stesso anno fu anche messa in funzione una seconda linea verso Wengen, che rende possibile la discesa al paese anche nei mesi invernali. Wengen è senza automobili. Vanto del paese è la chiesa con finestre policrome di P. Eichenberger, costruita nel 1953 in una posizione splendida.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It can also be climbed on skis. The first ascent on skis was carried out on the 18th July 1917 by the Briton Sir Arnold Lunn, together with the mountain guide Joseph Knubel, the first person to climb the North Face of the Eiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
La Punta Dufour è la vetta più alta della Svizzera, E una delle nove vette principali del massiccio del Monte Rosa. È in competizione con il Dom, la montagna più alta su tutto il territorio svizzero. Nel 2005 è stato festeggiato il 150 anno: il consigliere federale Joseph Deiss è salito sulla vettap artendo dalla vecchia capanna del Monte Rosa con le guide alpine, i discendenti dei primi salitori, in un tour di sette ore, e là si è incontrato con il ministro italiano delle politiche agricole Giovanni Alemanno.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This made it possible for tourists to travel with ease from Lauterbrunnen to Mürren. Sir Arnold Lunn chose Mürren as the venue for the first ever slalom skiing race, held in 1922. Not only did this Englishman invent the slalom, he was also the brains behind the legendary “Inferno Race”, the largest and most challenging amateur ski race in the world (Schilthorn – Lauterbrunnen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Nella metà del XIX secolo i primi alberghi fecero la loro apparizione a Mürren, località dell’altipiano bernese. Con la costruzione della ferrovia nel 1889, il paese fu raggiungibile con il trasporto pubblico, grazie al quale numerosi turisti poterono comodamente muoversi da Lauterbrunnen a Mürren. Nel 1922 l’inglese Sir Arnold Lunn organizzò la prima gara di slalom della storia dello sci alpuino. E fu sempre lui, nel 1928, a ideare la Corsa dell’Inferno (Schilthorn – Lauterbrunnen), considerata tra le più spettacolari e difficili al mondo. E’ sempre a Mürren, e nella valle di Lauterbrunnen, che si disputarono i primi Campionati del mondo di sci alpino. Non da ultimo anche James Bond, giunto a Mürren per girare il film "Al servizio di sua Maestà" (1969/69), contribuì a farne una celebrità mondiale, come pure il futuristico ristorante girevole "Piz Gloria" sullo Schilthorn.