lyo – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.swissmedic.ch  
01.12.10 - Swissmedic weist auf die "Health Professional Communication" (HPC) von Baxter, der Zulassungsinhaberin von Tisseel® und Tisseel Lyo, hin und bittet um Beachtung der Vorsichtsmassnahmen bei der Anwendung.
01.12.10 - En accord avec Swissmedic, Baxter a préparé un avis aux professionnels de santé (HPC) et demande de prendre en considération les précautions relatives à l'application de Tisseel® et Tisseel Lyo®. Lors de l'application peropératoire de colles de fibrine au moyen de pulvérisateurs, la distance minimale et la pression recommandées par le fabricant doivent être respectées afin d'éviter le risque d'embolie gazeuse. Une surveillance étroite des patients est nécessaire afin de reconnaître le plus tôt possible les symptômes d'embolie gazeuse. Pour plus d'information, prière de se référer à l'avis aux professionnels de santé (HPC) du titulaire de l'autorisation (lien avec le document PDF à droite).