|
|
“From July 14th to 17th 2011 in Turin, and in fourteen municipalities of the province, art, cinema, theatre, dance, literature, photography, food and music will interact with the themes of architecture and design, of the city and the landscape through the proposal of more than fifty cultural entities operating in the area. In the first edition of the Festival «Architettura in Città» (editor’s note: Architecture in the City) - promoted by the «Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Torino» (editor’s note: Chamber of Architects) of Turin and the OAT Foundation (editor’s note: Foundation of Architects of Torino) - an extraordinary number of events: 25 exhibitions and exhibition moments and more than 20 meetings and seminars that complement openings, tours, architectural walks, shows, performances, screenings and workshops in a program open to all who wish to approach, experience and deepen architecture in a new and «informal» way. (...) Scheduled for July 15th at 7 p.m. at the Bertalazone Palazzo of San Fermo, in S. Francesco d’Assisi street, the debate: Architecture Design / meeting comparison. Design questions: exchange TURN Torino Design Community, where five practices (Bee, ARCHICURA, Ata, Brh + Maat), with the participation of the public, will create an exciting exchange of views on architecture as a discipline of contact with the city context and with our daily potential”.
|
|
|
“Dal 14 al 17 luglio 2011 a Torino e in quattordici Comuni della provincia arte, cinema, teatro, danza, letteratura, fotografia, food e musica dialogano con i temi dell'architettura e del design, della città e del paesaggio attraverso le proposte di più di cinquanta soggetti culturali che operano sul territorio. Nella prima edizione del Festival «Architettura in Città» - promosso dall'Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Torino e dalla Fondazione OAT - un numero straordinario di eventi: 25 le mostre e i momenti espositivi e più di 20 gli incontri e i seminari che si affiancano ad aperture straordinarie, visite guidate, passeggiate architettoniche, spettacoli, performance, proiezioni, laboratori e workshop in un programma aperto a tutti coloro che vorranno accostarsi, fare esperienza e approfondire l'architettura in un modo nuovo e «informale». (…) In programma per il 15 luglio alle ore 19 a Palazzo Bertalazone di San Fermo, via S.Francesco d’Assisi 14, il dibattito Architettura design / incontro confronto. Design questions: exchange TURN Torino Design Community, dove cinque studi associati (Ape, ARCHICURA, Ata, Brh+, Maat) con la partecipazione del pubblico daranno vita ad un frizzante scambio di opinioni sull’architettura come disciplina di contatto con il contesto della città e potenziale del nostro quotidiano”. (estratto del comunicato stampa dell'Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Torino e dalla Fondazione OAT, 13 luglio 2011 )
|