macroeconomic situation – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
In the European Semester cycle, the March European Council evaluates the overall macroeconomic situation across the member states and provides a set of strategic guidelines for member states for the second phase of the semester, during which they will submit to the Commission their stability and convergence programmes and national reform programmes.
Nel ciclo del semestre europeo, il Consiglio europeo di marzo valuta la situazione macroeconomica globale in tutti gli Stati membri fornendo loro una serie di orientamenti strategici per la seconda fase del semestre, durante la quale essi sottoporranno alla Commissione i rispettivi programmi di stabilità e di convergenza e i programmi nazionali di riforma.
  2 Hits www.aeroportoverona.it  
Despite the still delicate macroeconomic situation and the still cautious forecasts made by analysts because of the contrasting elements arising from the market, in the last months of 2010 both airports could get better results.
Pur in un contesto macroeconomico ancora fragile, in cui gli analisti invitano alla prudenza nelle previsioni dati gli elementi discordanti che emergono dal mercato, negli ultimi mesi dell’anno si sono resi evidenti i primi risultati in entrambi gli scali.
  www.ellame.eu  
Now, a year later,with a little more clear macroeconomic situation and the announcement of the banks that back mortgages,any transactions increase translates into relative terms in double-digit advances.
Ora, un anno dopo,con un po' più chiaro situazione macroeconomica e l'annuncio delle banche che torna ipoteche,qualsiasi aumento di transazioni si traduce in termini relativi a due cifre degli anticipi.
  www.flowprod.fi  
The Enel Group’s international role is also shown by its active participation in the international associations and organizations that establish long-term goals and commitments to cope with the challenges of climate change and the social and economic pressures concerning the energy industry and the macroeconomic situation in general.
Il ruolo internazionale del Gruppo Enel si traduce anche in una partecipazione attiva alle associazioni e organizzazioni di settore, nazionali e internazionali, che si propongono di definire obiettivi e impegni di lungo termine per promuovere un modo di fare business sostenibile e di far fronte alle sfide del cambiamento climatico e alle pressioni socio-economiche che interessano il settore energetico e il contesto macroeconomico generale. Di seguito si riportano alcuni esempi.
  www.dt.tesoro.it  
Unlike what was envisaged by the previous law, under the new regulations the Update Note is a legal requirement; the Note enables updating of economic and public finance forecasts on the basis of more stable information available on the performance of the macroeconomic situation (for which data are available on the first two quarters of the year) and public finance compared to estimates used in the DEF.
La Nota di Aggiornamento al DEF, prevista dalla L. 7 aprile 2011 n.39, art.2, deve essere presentata alle Camere il 20 settembre di ogni anno. La presentazione della Nota, che a differenza della previgente disciplina diviene obbligatoria, consente di aggiornare le previsioni economiche e di finanza pubblica in relazione alla maggiore stabilità e affidabilità delle informazioni disponibili sull’andamento del quadro macroeconomico (per cui sono disponibili i dati relativi ai primi due trimestri dell’anno) e di finanza pubblica rispetto a quelle utilizzate per il DEF. In secondo luogo, la Nota permette di aggiornare gli obiettivi programmatici, in considerazione delle eventuali raccomandazioni approvate dal Consiglio dell’Unione europea sull’Aggiornamento del PS, o la loro articolazione, anche sulla base delle intese raggiunte con la Conferenza permanente per il coordinamento della finanza pubblica. In questi casi, come anticipato, il Governo invia alla Conferenza e alle Camere le linee guida per la ripartizione degli obiettivi. Nell’aggiornamento del documento di programmazione sono inoltre fissati gli obiettivi di saldo netto da finanziare per il bilancio dello Stato e di saldo di cassa del settore statale. Con lo stesso documento, sono infine stabiliti i contenuti del Patto di stabilità interno, con le relative sanzioni da applicare, e del Patto di convergenza. Per le stesse finalità, gli obiettivi programmatici possono essere aggiornati anche in corso d’anno.