macrosystem – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
macrosystem => macrosistema

Keybot      12 Results   2 Domains
  courses.logos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Israeli researcher considers the whole system of literature, consisting in many subsystems, in a way that is not totally different from Lotman's "semiosphere". He calls such macrosystem the "literary polysystem".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain
Uno dei problemi chiave affrontati da Nord concerne la distinzione tra le scelte traduttive dettate da convenzioni e quelle dettate dallo stile e dal gusto personale del traduttore. Nord si affida alla significatività statistica: