made of different – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   57 Domains
  2 Hits sedna-carpet.com  
The chains available are made of different materials: case hardening steel, hardened and tempered steel, and stainless steel.
Sono disponibili in diversi materiali: acciai da cementazione, da bonifica e inox.
  headneckcancer.gr  
OMAC® Hot Glazing Machines are used in the leather, footwear, home accessories, watchmaking, automotive, nautical, saddlery, furniture and clothing industry to match and press different types of materials: leather, eco leather, cloth, cardboard and more. They can be used on elements of various thicknesses, even made of different materials or characterized by nonlinear shapes.
Le Lissatrici OMAC® sono utilizzate in svariati settori produttivi: pelletteria, calzatura, abbigliamento in pelle, cartotecnica, arredamento per abitazioni e studi professionali, automotive, nautica, selleria, oggettistica e orologeria.  Sono progettate per accoppiare e pressare diverse tipologie di materiali: pelle, finta pelle, stoffa, cartone e altro. Possono essere impiegate su elementi di vari spessori, anche composti da materiali diversi o caratterizzati da forme non lineari.
  www.luccaterre.it  
The crowning fascias below the eaves are formed by panels made of different types of tiles. Secession style chequered motifs frame cupids bearing vegetable wealth which alternate with stylized designs of orientalized "trees of happiness".
Nel salone interno al piano terreno un grande trittico di tela dipinta riveste un'intera parete. Raffigura un "matrimonio persiano" che si svolge in un paesaggio orientale. I dipinti, realizzati nel 1930 per i conti di Sant'Elia, allora proprietari, sono opera del pittore Giuseppe Biasi (Sassari 1885 - Andorno Micca 1945). L'artista rivela un gusto descrittivo che coinvolge ogni minimo dettaglio dell'abbigliamento e del portamento, sostenuto da un cromatismo attento alla caratterizzazione orientale dei personaggi.
  2 Hits www.biotruly.com  
With a tuxedo, the bow tie should be in grosgrain or satin silk, while when worn with a tailcoat, which is one of the most important accessories, it has to be in white piqué. But generally, the bow tie can be made of different materials, such as wool or cotton, and presents geometric patterns, when worn with a more casual outfits.
L’eleganza proibirebbe il farfallino già fatto, con elastico, e quindi occorre essere in grado di saper fare un impeccabile nodo al papillon. Le occasioni nelle quali indossare uno smoking sono generalmente poche, ma non per questo bisogna farsi trovare impreparati. Con lo smoking il papillon deve essere in gros grain o in raso di seta, mentre se indossato con il frac, del quale rappresenta uno degli accessori più importanti, sempre in piquet bianco. Ma generalmente il papillon può essere in materiali differenti, come lana e cotone, e presentare patterns geometrici o a fantasia, se indossato con look e completi più casual.
  news.mgmotor.eu  
Unavoidably, they are made of different stuff, like a rock and an oak tree, a songbird and oxygen and, indeed, no mark of pen nor black dot hung upon the lines and spaces of a score will ever manage to entirely render the fullness, complexity and unpredictability of a real sound made of frequencies and pitches.
Il segno e il suono, nella scrittura musicale, vivono un conflitto radicale. Uno è fatto d’inchiostro e abita sulla carta, l’altro è un’onda sonora che si muove nel tempo e nello spazio. Sono fatti, inevitabilmente, di stoffa diversa, come una roccia e una quercia, un’allodola e l’ossigeno. E difatti nessun graffio di pennino, nessun quadratino bianco, nessun pallino nero, appeso alle righe e agli spazi di un sistema grafico, sarà mai capace di restituire la pienezza, la complessità, l’imprevedibilità di un suono vero, fatto di frequenze e di altezze.
  www.rdvdelassurance.ma  
Francesco Bianchetti of I cotoni di Albini takes a very positive view of Filo two days: “we have been visited both by already established and new customers, with a good Japanese attendance, quite unusual given the current situation. Although this is not our peak season, the demand was good and oriented to yarns made of different materials other than cotton-silk as was the case a few seasons ago”.
Francesco Bianchetti de I cotoni di Albini valuta molto positivamente la due giorni di FILO: “abbiamo visto clienti consolidati e clienti nuovi con una buona presenza di giapponesi, non consueta in periodi come questi. Benché questa non sia la nostra stagione, la richiesta è stata varia, orientata su filati di diversi materiali e non solo cotone-seta come accadeva alcune stagioni fa”.
  www.nagelehof.info  
The company has 40 years long tradition in producing different springs (compression, tension, torsion…) made of different materials (patented spring wire, spring stainless wire, spring belt, sheet metal…).
La ns. ditta ha 40 anni di esperienza nella produzione di molle in vario genere (a trazione, a compressione, a torsione, …). Per le necessita del cliente utilizziamo vari materiali (filo d’acciaio al carbonio, filo d’acciaio inox, nastro in acciaio e inox, …).L’esperienza negli anni trascorsi nel settore dei componenti elastici in metallo e la tecnologia basata su sistemi compiuterizzati, ci permette di fornire prodotti affidabili e d’alta qualitá.
  fantasyland.albertahotelsmotels.com  
FS 10/C solution, also suitable for brushed surfaces, has been designed to dissolve oils and greases and remove thin oxide layers from metal surfaces allowing degreasing and decontamination from slight oxidation in one single step. It does not tarnish the surface and eliminates marks (e.g. felt-tip pen) often used to mark sheets made of different materials.
Il prodotto FS 10/C liquido,adatto anche per le superfici fiorettate, è stato ideato per sciolgliere olii e grassi ed asportare ossidi dalle superfici metalliche, permettendo la sgrassatura e la decontaminazione da leggere ossidazioni in un solo passaggio. non opacizza le superfici ed elimina i segni di marcatura (es.pennarello)
  animaweb.cat  
Veneers can be made of different materials but the most common one is ceramics because it is firm enough, stable and has a natural appearance. The difference between a ceramic crown and a veneer is that only the front surface of the tooth is grinded with veneers.
Le faccette possono essere fatte di vari materiali, le piu’ spesse sono di ceramica perche’ sono abbastanza fisse, stabili e hanno un aspetto naturale. La differenza tra la corona di ceramica e la faccetta e’ che con la faccetta viene irruvidita solo la superficie del dente.
  www.italytraveller.com  
Val di Noto is made of different art towns, some of them are listed in the UNESCO heritage: Noto, Scicli, Ragusa, Modica, Palazzolo, Caltagirone, Militello Val di Catania and Catania, which have been rebuilt after the earthquake of 1693.
Dai romanzi di Andrea Camilleri, un viaggio alla scoperta dei luoghi dell'opera letteraria del Commissario Montalbano: Ragusa, Scicli, Modica, Comiso, Vittoria, Ispica e Santa Croce e molte residenze private, tra immaginario e reale.
  www.e-pitti.com  
Speaking of surprising, besides the whimsical garments. knitted or made of different fabrics, the brand also offers a range of knitwear products that complement them, and allow one to dress children from head to toe.
Entrare nel mondo di Bonnet à Pompon significa ritornare bambini e ritrovarsi in un universo idilliaco costellato da ricordi d’infanzia e momenti felici, in armonia con la famiglia e la natura. Bonnet à Pompon è sinonimo di tradizione con un tocco cosmopolita, è modernità ma senza stravaganza, è allegria, sicurezza e, soprattutto, successo.
  www.teliafinance.com  
The instrument has a standard number and arrangement of finger holes. The chanter and the stock were made of different type of wood and in different times. The chanter was handmade while the stock was made on the lathe.
Lo strumento ha il numero e la disposizione abituale dei fori digitali. Il blocco e il chanter sono costruiti con materiali diversi (è probabile che sacca e chanter abbiano una diversa origine; il sacco e l'insufflatore sono di fattura recente). Il blocco è stato realizzato al tornio; il chanter è stato realizzato a coltello. Non vi sono particolari ornamenti senonché nella parte superiore (vicino al blocco) vi sono cinque piccoli fori disposti a forma di croce. Lo strumento è stato donato al museo da Ive Mužić. Attualmente non è esposto; è catalogato con il n.CM670. Chiudendo 5 fori l'intonazione è: 420 Hz (G#). Lo strumento è di proprietà del Creski Muzej ed è custodito a Cres.
  www.italia.it  
The travelling exhibition entitled "A journey through Italy" was realised as a creative contribution to the celebrations for 150 years from the unification of Italy and consists of a series of works made of different materials that reproduce all the Italian regions.
La mostra itinerante intitolata "Viaggio In Italia" nasce come contributo di creatività alle celebrazioni per i 150 anni dall'unità d'Italia ed è costituita da una serie di opere fatte di diversi materiali che riproducono tutte le regioni Italiane.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
“The robe he was wearing was made of different fabrics. Some was mesh-like where you could see through it,” says Vic Holt, Vice-President of 2cgvfx. “To some degree it was shiny and black...two very difficult things to address in a scan!”
“La veste che indossava era fatta di diversi tessuti. Alcuni erano pressoché trasparenti.” Dice Vic Holt, vice-presidente di 2cgvfx. “Era in parte lucida e nera… due cose davvero difficili da scannerizzare!”
  www.urican.com  
Once the development of the innovative products will be completed, an intense experimental activity will be conducted for the production of two sets of test specimens, made of different lithotypes (rocks, mortar, bricks).
Dopo la messa a punto dei prodotti innovativi, sarà sviluppata una intensa attività sperimentale costituita dalla realizzazione di due serie di provini composti con differenti litotipi (rocce, malte, laterizi)
  www.tormin-lighting.com  
Sturdy, stable crates made of different materials
Precisione dimensionale per l'uso in magazzini automatici a scaffalature in altezza
  latourdulac.ca  
Other dimensions and different designs, e.g. double dust protection lip, spiral on the sealing lip, springs or metal inserts made of different steel grades can be produced as well as all kinds of special designs.
Per il montaggio si dovrebbero usare degli attrezzi idonei. Si consiglia di realizzare una sede che preveda il bloccaggio assiale dell’anello di tenuta.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  2 Hits www.chastel-marechal.com  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  2 Hits www.nabertherm.de  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  ledlightbulbsbyblv.com  
650 UNIQUE TYPES OF LOKRING are used at present by customers in order to optimally join tubes made of different materials and combinations of diameters.
650 TIPOLOGIE UNICHE DI LOKRING®sono attualmente utilizzate dai clienti per collegare in modo ottimale tubi di diversi materiali e combinazioni di diametri.
  4 Hits www.xlifesc.com  
This carpet is hand knotted, with precious plot and fabric. It is made of different materials: wool, bamboo silk and cotton.
Questo tappeto è annodato a mano, con trama e tessuto preziosi. Esso è costituito da diversi materiali: lana, seta di bambù e cotone.
  laufergebnis.de  
Handles made of different materials, available in a variety of finishes to fit perfectly with all furnishing accessories.
VEP assicura ai suoi clienti un’elevata durata nel tempo di tutte le maniglie prodotte.
  2 Hits www.baldusistemos.lt  
The pin and Activity rattles are made of different fabrics to stimulate the baby’s senses. When pressed with the hand the sounding bellows contained in the body make a sound. All fabrics are allergy tested
Il sonaglio per neonati birillo è realizzato in tessuti diversi per stimolare il tatto del bambino, la forma invita il bambino ad afferrarlo e stringerlo. Con la pressione della mano il soffietto sonoro contenuto nel corpo suona.
  www.santoro-giuseppe.com  
At HALL 21, BOOTH B13 , the Vibram World will introduce his visitors its new concepts for the year to come : Vibram FiveFingers® Inspiration Vintage Collection Moreover, a visually impressing mounting, made of different colours and styles of soles, will show the visitors all Vibram® creative and technical abilities.
Vibram presenterà le novità della collezione primavera-estate 2013 alla prossima edizione di Lineapelle , in programma a Bologna dal 3 al 5 aprile 2012 . Al PADIGLIONE 21, STAND B13 , i concept di punta del Vibram World saranno: Vibram FiveFingers® Inspiration Vintage Collection Inoltre, uno speciale allestimento di particolare impatto visivo, realizzato con diversi modelli di suola e differenti colori, servirà a mostrare al pubblico le capacità creative e tecnologiche del prodotto Vibram ® .
  www.bolzano-bozen.it  
Here you can admire the Venostan Alp and Dolomite glaciers, and then climb – following the P trail – until you reach, after about 30 minutes, the mountain peak where the famous “Stoanerne Mandln or men of stone” stand (2001 m). These mysterious figures are made of different sized local stone and were first mentioned in 1540.
Giunti in paese seguire la strada con indicazioni Rif. Sarentino-Sarner Skihütte (1.614 m) e l’albergo Auenhof: da questo punto comincia l’escursione a piedi. Attraverso alpeggi e distese di rododendri, in breve tempo si raggiunge la malga Auen (1.798 m) e poco più in alto il Giogo dei Prati-Auener Jöchl (1.926 m) da dove si possono ammirare i ghiacciai delle Alpi Venostane e le Dolomiti. Da qui si sale per tracce di sentiero -seguendo il segnavia P- fino ad arrivare in 30 minuti alla sommità del monte, sulla quale si trovano i famosi “Omini di Pietra-Stoanerne Mandln” (2.001 m). Gli “Omini” sono misteriose sentinelle composte da pietre di varia pezzatura già menzionate nel 1540. Secondo una leggenda locale, in questo luogo, dal quale si gode di un ottimo panorama sulle Dolomiti, sulle Alpi Venostane e sul gruppo dell’Ortles, si riunivano le streghe di tutto il circondario.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  2 Hits www.nabertherm.it  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
  2 Hits www.nabertherm.es  
Process tubes made of different materials
Veloci fermi per flange raffreddate ad acqua
1 2 Arrow