made up of representatives from – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Steering Committee is made up of representatives from the universities, universities of applied sciences, university libraries and the Swiss National Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	Il Comitato direttivo è composto da rappresentanti delle università, delle scuole universitarie professionali, delle biblioteche universitarie e della Biblioteca nazionale svizzera.

  www.ambwashingtondc.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italian and American executive committees for the award, made up of representatives from all the institutions, agencies and sponsors, oversee the selection of all the nominated books and the jury members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain	Comitati Esecutivi italiano e americano del Premio composti da rappresentanti di tutte le Istituzioni, Enti, Sponsors curano la selezione di tutti i libri candidati e dei componenti delle giurie.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Foundation has a tripartite Administrative Board, made up of representatives from public authorities (governments and the European Commission), employer organisations and trade unions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La Fondazione dispone di un consiglio di amministrazione tripartito composto da rappresentanti delle pubbliche autorità (governi e Commissione europea), delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei sindacati.

  3 Hits www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DGIE has also set up a consultation table made up of representatives from central governments, regional and local bodies, NGOs and trade unions and experts active in the sector of community cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain	è stato altresì istituito un “tavolo di consultazione” composto da interlocutori provenienti dalle altre Amministrazioni centrali, dagli Enti regionali e locali, dalle ONG, dagli organismi rappresentativi degli interessi di categoria e da esperti attivi nel settore della cooperazione comunitaria.

  www.plama.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the coming months, a work team made up of representatives from the two companies will examine manufacturing and commercial plans and draft the final contractual documents. Assuming the positive outcome of these activities, the aim is to finalize the technical documentation for the project and the relevant contracts by Spring 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain	Nei prossimi mesi un team composto dai rappresentanti delle due parti lavorerà per validare un piano produttivo e commerciale nonché per definire la documentazione contrattuale con l’obiettivo – in caso di esito positivo delle predette attività – di finalizzare la documentazione tecnica del progetto e i relativi contratti entro la primavera 2018.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2008, EFSA set up a new Pesticide Steering Committee, which is made up of representatives from EFSA, the European Commission and Member States. It was established with the specific responsibility to manage and plan the overall pesticide risk assessment and consider ways to further streamline the process in the face of an ever-growing workload and evolving regulatory environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

A settembre 2008 l’EFSA ha istituito un nuovo Comitato direttivo sui pesticidi, composto da rappresentanti dell’EFSA, della Commissione europea e degli Stati membri. A tale organo è stata attribuita la specifica responsabilità di gestire e pianificare la valutazione del rischio dei pesticidi generale e studiare modalità per razionalizzare ulteriormente la procedura in vista di un carico di lavoro sempre crescente e dell’evoluzione del contesto normativo.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We recognize site-level committees that meet standard requirements through a self-certification process. Our regional sustainability councils are made up of representatives from site-level committees, and we have seven Regional Sustainability Leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain

Riconosciamo i comitati di livello sito che soddisfano i requisiti standard attraverso un'autocertificazione. I nostri consigli regionali di sostenibilità sono costituiti da rappresentanti provenienti dai comitati di livello sito e disponiamo di sette Responsabili di sostenibilità regionale. Questi Responsabili regionali lavorano a stretto contatto con il nostro Direttore di sostenibilità globale.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the aftermath of this conference, a pilot group made up of representatives from cantonal libraries and the NL was set up. The mission of the group was to examine the applicability of these proposals and present its findings at the subsequent conference in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	In seguito a questo colloquio è stato costituito un gruppo pilota, composto da rappresentanti delle biblioteche cantonali e della BN, con il compito di esaminare le proposte fatte e di presentare i risultati dell'analisi in occasione di un nuovo colloquio nel 2006.

  www.yenisafak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is made up of representatives from the industry sector (utilities and recharging infrastructure), public bodies (energy agencies, public authorities, research and associations of public transport), as well as high-level experts in the field of electric mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebridge-project.eu as primary domain	Il Comitato Consultivo è formato da rappresentanti del settore industriale (infrastrutture di rifornimento e di ricarica), aziende pubbliche (agenzie energetiche, autorità pubbliche, associazioni e ricerca del trasporto pubblico) così come da esperti di alto livello nel settore della mobilità elettrica.

  www.osec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision-making arm of the OECD is its Council, which is made up of representatives from all Member States. The Council elects an executive committee of 14 members and also sets up a number of subordinate expert committees to deal with all manner of policy areas at state level with the exception of war, religion and sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osec.ch as primary domain

Organizzazione internazionale per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico a cui appartengono i 30 Paesi più industrializzati, tra cui la Svizzera. L'OCSE (o OECD, Organization for Economic Cooperation and Development) è l'erede della OECE fondata nel 1948 (Organizzazione Europea per la Cooperazione Economica) che aveva il compito di occuparsi della ricostruzione dell'Europa dopo la guerra e di impiegare e distribuire i mezzi derivanti dal piano Marshall.

  jobs.posthotel.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the launch of the new EPIII and with a view to updating internal regulations, also in order to improve effectiveness at the same time, in 2013 the Corporate Social Responsibility Unit set up a work group which, beginning with existing internal rules, established new Operating Guidelines that were published in corporate policy in 2014. The work group was made up of representatives from all departments, who are or will be involved in different ways in the application of the Principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa14csr.rep.message-asp.com as primary domain

In vista del lancio dei nuovi EPIII, e nell’ottica di adeguare la normativa interna anche per migliorarne allo stesso tempo l’efficacia, nel 2013 la Corporate Social Responsibility aveva dato vita a un gruppo di lavoro che, partendo dalle regole interne già esistenti, ha realizzato una nuova Guida Operativa che è stata pubblicata nella normativa aziendale nel 2014. Il gruppo di lavoro era composto da rappresentanti di tutte le strutture che a vario titolo sono o saranno potenzialmente coinvolte nell’applicazione dei Principi.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission’s activities include evaluating challenges and progress and formulating substantive measures. The CSW is made up of representatives from 45 UN Member States selected on the basis of geographic considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

La CSW è l‘organismo centrale dell’ONU che si occupa della condizione delle donne e del miglioramento dell’uguaglianza tra i sessi. La CSW, fondata nel 1946, si riunisce tre volte all’anno per due settimane trattando ogni anno un argomento diverso. La Commissione valuta le sfide aperte e i progressi compiuti e formula misure concrete. Della CSW fanno parte rappresentanti di entrambi i sessi provenienti da 45 Stati membri dell’ONU selezionati secondo criteri regionali. La Svizzera, dopo la positiva elezione dell’aprile 2012, sarà accolta in seno alla CSW all’inizio della 58a sessione come membro con diritto di voto per la durata di quattro anni. Da segnalare, infine, che alla conferenza della CSW di quest’anno hanno preannunciato la propria partecipazione, cifra record, oltre 6000 organizzazioni non governative.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group was made up of representatives from the municipalities and educational institutions responsible for implementing a Swiss-supported project for renewable energy sources in the Wisłoka river basin, installing more than 8,000 solar panels on private houses and 105 on public buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La SECO ha accolto nel mese di marzo 2017 una delegazione polacca proveniente dalla regione di Jaslo, situata nel sud-est del Paese, composta da insegnanti e sindaci. In Polonia questi ultimi hanno dato vita a un progetto sulle fonti di energia rinnovabili nel bacino della Wisloka che, con il sostegno svizzero, ha permesso di installare oltre 8000 pannelli solari sulle abitazioni private e 105 sugli edifici pubblici. La visita ha lo scopo di far conoscere le buone pratiche svizzere e di favorire eventuali future collaborazioni in campo ambientale e sulle energie rinnovabili.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to ensure that the various tasks are properly completed, the Council consults regularly with court presidents, directors of operations, sector heads and the Board of Representatives (an advisory body made up of representatives from the courts).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nell’ambito del diritto penale, il giudice cantonale è competente solo per i reati minori; spesso di tratta si cause in cui la polizia o il pubblico ministero hanno proposto una conciliazione. Se l’imputato rifiuta tale proposta, la causa viene discussa dinanzi al giudice cantonale. Questi, di regola, si pronuncia verbalmente al termine dell’udienza.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission’s activities include evaluating challenges and progress and formulating substantive measures. The CSW is made up of representatives from 45 UN Member States selected on the basis of geographic considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

La CSW è l‘organismo centrale dell’ONU che si occupa della condizione delle donne e del miglioramento dell’uguaglianza tra i sessi. La CSW, fondata nel 1946, si riunisce tre volte all’anno per due settimane trattando ogni anno un argomento diverso. La Commissione valuta le sfide aperte e i progressi compiuti e formula misure concrete. Della CSW fanno parte rappresentanti di entrambi i sessi provenienti da 45 Stati membri dell’ONU selezionati secondo criteri regionali. La Svizzera, dopo la positiva elezione dell’aprile 2012, sarà accolta in seno alla CSW all’inizio della 58a sessione come membro con diritto di voto per la durata di quattro anni. Da segnalare, infine, che alla conferenza della CSW di quest’anno hanno preannunciato la propria partecipazione, cifra record, oltre 6000 organizzazioni non governative.

  www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A steering committee has been ap-pointed for the competence centres for energy research, which form a part of this ac-tion plan. This committee is made up of representatives from the CTI and the Swiss National Science Foundation SNSF and is headed by CTI President Walter Steinlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	La Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) si prepara ad attuare il piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera». In questo contesto ha istituito un comitato direttivo per i centri di competenza per la ricerca composto da rappresentanti della CTI e del Fondo nazionale svizzero (FNS) e diretto dal presidente della CTI Walter Steinlin.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission’s activities include evaluating challenges and progress and formulating substantive measures. The CSW is made up of representatives from 45 UN Member States selected on the basis of geographic considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

La CSW è l‘organismo centrale dell’ONU che si occupa della condizione delle donne e del miglioramento dell’uguaglianza tra i sessi. La CSW, fondata nel 1946, si riunisce tre volte all’anno per due settimane trattando ogni anno un argomento diverso. La Commissione valuta le sfide aperte e i progressi compiuti e formula misure concrete. Della CSW fanno parte rappresentanti di entrambi i sessi provenienti da 45 Stati membri dell’ONU selezionati secondo criteri regionali. La Svizzera, dopo la positiva elezione dell’aprile 2012, sarà accolta in seno alla CSW all’inizio della 58a sessione come membro con diritto di voto per la durata di quattro anni. Da segnalare, infine, che alla conferenza della CSW di quest’anno hanno preannunciato la propria partecipazione, cifra record, oltre 6000 organizzazioni non governative.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission’s activities include evaluating challenges and progress and formulating substantive measures. The CSW is made up of representatives from 45 UN Member States selected on the basis of geographic considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

La CSW è l‘organismo centrale dell’ONU che si occupa della condizione delle donne e del miglioramento dell’uguaglianza tra i sessi. La CSW, fondata nel 1946, si riunisce tre volte all’anno per due settimane trattando ogni anno un argomento diverso. La Commissione valuta le sfide aperte e i progressi compiuti e formula misure concrete. Della CSW fanno parte rappresentanti di entrambi i sessi provenienti da 45 Stati membri dell’ONU selezionati secondo criteri regionali. La Svizzera, dopo la positiva elezione dell’aprile 2012, sarà accolta in seno alla CSW all’inizio della 58a sessione come membro con diritto di voto per la durata di quattro anni. Da segnalare, infine, che alla conferenza della CSW di quest’anno hanno preannunciato la propria partecipazione, cifra record, oltre 6000 organizzazioni non governative.