major markets – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   40 Domains
  netauntech.com  
Our products are used by the most important operators in the major markets.
I nostri prodotti vengono utilizzati dai più importanti operatori presenti nei maggiori mercati.
  www.moberi.com.vn  
In sum, now more than ever, infrastructure is a vital means for ensuring the delivery of goods and services that promote growth and prosperity and contribute to well-being – and the preservation of our only and sole environment. Infrastructures are major markets with strong global networks, and improving international co-operation would give policymakers the support and confidence they need to move forward.
In sintesi, oggi più che mai le infrastrutture rappresentano uno strumento fondamentale per garantire la fornitura di beni e servizi che promuovano la crescita e contribuiscano al benessere di tutti e alla salvaguardia del nostro ambiente. Le infrastrutture sono un mercato importante con una forte rete globale. Il miglioramento della cooperazione internazionale offrirebbe ai politici il sostegno e la fiducia di cui hanno bisogno per andare avanti. Ogni buona pianificazione, finanziamento e gestione si basano su strumenti basilari “sani”, nei quali l'informazione, la raccolta dei dati, la ricerca e l'analisi sono tutti aspetti di vitale importanza.
  www.internationaloliveoil.org  
As a first step, the Executive Secretariat is preparing a call for tenders to carry out a study of these markets. The main objective will be to provide input for the preparation of the future promotion campaigns in these major markets by proposing potential types of IOC promotional action.
Il COI intende rivolgere la propria attenzione a questi mercati nel prossimo programma per il 2010–2012. Come primo passo, il Segretariato Esecutivo sta preparando una gara d’appalto per la realizzazione di uno studio su questi mercati. L’obiettivo primario sarà fornire input per la messa a punto di future campagne promozionali in questi importanti mercati proponendo tipologie di potenziali iniziative del COI. Il bando di gara sarà pubblicato entro breve.
  enigm.ch  
CNH Industrial is a global leader in the capital goods sector that, through its various businesses, designs, produces and sells agricultural and construction equipment, trucks, commercial vehicles, buses and specialty vehicles, in addition to a broad portfolio of powertrain applications. Present in all major markets worldwide, CNH Industrial is focused on expanding its presence in high-growth markets, including through joint ventures.
CNH Industrial è un leader globale nel settore dei capital goods che, attraverso i suoi vari business progetta, produce e commercializza macchine per l’agricoltura e movimento terra, camion, veicoli commerciali, autobus e veicoli speciali, oltre ad un ampio portfolio di applicazioni powertrain. Presente in tutti i principali mercati a livello globale, CNH Industrial ha l’obiettivo di espandere la propria presenza nei mercati emergenti e anche attraverso le proprie joint ventures.
  chateau.vitre.bzh  
CNH Industrial is a global leader in the capital goods sector that, through its various businesses, designs, produces and sells agricultural and construction equipment, trucks, commercial vehicles, buses and specialty vehicles, in addition to a broad portfolio of powertrain applications. Present in all major markets worldwide, CNH Industrial is focused on expanding its presence in high-growth markets, including through joint ventures.
CNH Industrial è un leader globale nel settore dei capital goods che, attraverso i suoi vari business progetta, produce e commercializza macchine per l’agricoltura e movimento terra, camion, veicoli commerciali, autobus e veicoli speciali, oltre ad un ampio portfolio di applicazioni powertrain. Presente in tutti i principali mercati a livello globale, CNH Industrial ha l’obiettivo di espandere la propria presenza nei mercati emergenti e anche attraverso le proprie joint ventures.
  educationaltoolsportal.eu  
If the BoE were to restart its corporate bond programme, it could drive credit spreads down to something in line with euro and dollar issuance through ongoing, price insensitive buying. Lower UK credit spreads relative to the other major markets would provide some incentive for corporates (both domestic and global) to start issuing sterling bonds once more.
In un mondo post Brexit, con la minaccia di fuga dell’attività finanziaria da Londra, il rinvigorimento di un mercato britannico dei titoli corporate in declino sarebbe visto con favore. La riduzione dei costi di finanziamento per le imprese con sede in Regno Unito, per quanto probabilmente marginale, sarebbe un altro elemento positivo, se la debolezza emersa dai dati post Brexit dovesse trovare conferma in un brusco rallentamento dell’attività economica.
  www.cab-org.ch  
Major markets have strengthened their regulations as some cosmetic products are scientifically complex or pose a higher potential risk to consumer health. Manufacturers and retailers of personal care products, committed to substantiating the safety of products before they are placed on the market, must be up-to-date with the current and upcoming legislation applicable to their products.
I principali mercati hanno reso più severi i propri regolamenti, poiché alcuni prodotti cosmetici sono scientificamente complessi e comportano maggiori rischi potenziali per la salute dei consumatori. Produttori e rivenditori di articoli per la cura personale, impegnati a provare la sicurezza dei prodotti prima dell'introduzione sul mercato, devono essere al corrente delle leggi presenti e future applicabili.
  a-sol.si  
Furthermore following the basic company policy focusing on the direct contact and relationship with the customer, Albany International Italia has its own personnel in major markets such as Italy, China and Brazil as well as sales agents supported by Italy in the other key markets.
Inoltre, mantenendo fede alla politica aziendale che privilegia il contatto diretto con il cliente, Albany International Italia opera con il proprio personale nei principali maggiori mercati come Italia, Cina e Brasile e agenti supportati dall’Italia negli altri maggiori mercati. La gamma di prodotti copre le seguenti applicazioni nell’industria conciaria:
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
GN Hearing introduces a rechargeable battery option for the revolutionary ReSound LiNX 3D hearing aids. Available in North America and other major markets from September 1, the rechargeable battery solution gives ReSound users even more options to choose from.
GN Hearing introduce una batteria ricaricabile per i rivoluzionari apparecchi acustici ReSound LiNX 3D. Disponibile in Nord America e in altri importanti mercati a partire dal 1° settembre, la soluzione con batteria ricaricabile offre agli utenti ReSound un'opzione in più. L'opzione ricaricabile è disponibile anche per Beltone Trust in Nord America, e dal 1° settembre sarà disponibile in tutti gli altri principali mercati del mondo.
  2 Hits www.adresta.ch  
With Halloween signalling the end of October, currency traders’ minds might be turning to how month-end flows could potentially affect the forex market today. One trick in looking at this is to look at how major markets have performed in US dollar terms over the last month and then estimating how passive model portfolio managers[…]
Strategia Dax future Data: 28/02/18 07:15:00 Type: MFANAHP|SPA Nella seduta di martedì il Dax future (scadenza marzo 2018) è stato respinto dalla barriera posta a 12.600 punti e ha accusato una rapida correzione. La situazione tecnica rimane di breve termine appare contrastata: da un punto di vista grafico, infatti, solo il breakout di quota 12.650 potrebbe fornire[…]
  www.draxomarketing.com  
After years of trying to simplify their supply chains, automotive OEMs now find that they have to run an increasingly global production footprint combined with an increasingly global sourcing network to stay competitive, making local adaptations to their offerings in all the major markets (see Figure 3 for BMW example).
Nel secondo decennio del ventunesimo secolo, il mercato dell'automotive è più fluido che mai, come tutti i settori a diretto contatto coi clienti. Gli esperti del settore citano spesso una frase di Henry Ford, secondo cui i clienti potevano avere l'auto del colore che preferivano "purché nera", per evidenziare quanto le cose siano cambiate. Dopo anni passati a cercare di semplificare la supply chain, gli OEM si ritrovano da un lato a dover gestire un mercato e una rete di approvvigionamento sempre più globalizzati, e dall'altro a dover adattare le proprie offerte alle realtà locali in tutti i principali mercati (vedere ad esempio la Figura 3 per BMW). Nessuno di loro si sognerebbe di limitare la possibilità di scelta dei clienti, come Ford era felice di fare.
  2 Hits www.lumi-con.de  
Discover the trends that will be dominating the furnishing market over the coming months at the first furnishing show of the year. Every January, suppliers and decision-makers from all the sector's major markets gather in Cologne.
Entdecken Sie auf der ersten Einrichtungsmesse im Jahr stets die Trends, die den Einrichtungsmarkt in den kommenden Monaten beherrschen werden. Im Januar eines jeden Jahres kommen Anbieter und Entscheider aus allen wichtigen Märkten der Einrichtungsbranche in Köln zusammen. Für die internationale Einrichtungsbranche ist die imm cologne die Business-Plattform Nummer 1.
  www.iai.it  
As of 2015, Europe has recorded a sharp increase in imports of liquefied natural gas in almost all major markets with the exception of France and Greece. In order to cope with this trend reversal, the EU is preparing its strategy on energy security and new infrastructure.
A partire dal 2015 l’Europa ha registrato un netto aumento delle importazioni di gas naturale liquefatto in quasi tutti i maggiori mercati ad esclusione di Francia e Grecia. Per far fronte a questa inversione di tendenza l’UE prepara la sua strategia su sicurezza energetica e nuove infrastrutture.
  3 Hits www.ubp.com  
In terms of investment strategies, fixed income is one of the principal asset classes. The major markets in the fixed-income space are money-market, corporate and sovereign low-risk, AAA-rated bonds including Swiss bonds, and high-yield corporate bonds.
In termini di strategie d’investimento, il reddito fisso è una delle principali classi di asset. I maggiori mercati nell’ambito del reddito fisso sono il mercato monetario, le obbligazioni societarie, le obbligazioni sovrane a basso rischio tripla A, comprese le obbligazioni svizzere e le obbligazioni societarie «high yield».
  maius89.maius.amu.edu.pl  
These resources, combined with optimal inventory management, grant a daily service to major markets with tight deadlines, thus satisfying the current needs of the various distribution channels worldwide.
Questi strumenti, combinati con una ottima gestione dello stock, permettono servire giornalmente i principali mercati, in tempi rapidi, soddisfacendo cosí le attuali necessitá dei vari canali di distribuzione in tutto il mondo.
  www.alpiq.ch  
We believe that renewable energy will play a key role in ensuring a sustainable future. As a leading European trader in renewable energies, we offer our customers privileged access to all major markets.
La HACO di Gümligen ha affidato alla Alpiq Prozessautomation AG l’incarico di sostituire il dispositivo tecnico di gestione e di conduzione del suo impianto di miscelazione a secco automatico. Per saperne di più ...>
  www.e-pitti.com  
Thanks to the passion for what we do and to the experience gained during all these years of work, we're now active in the major markets of the world, including United States, Australia, Middle and Far East and many nothern European countries... in addition to Italy, naturally.
Grazie alla passione per ciò che facciamo e all'esperienza maturata durante tutti questi anni di lavoro, siamo finalmente presenti sui più importanti mercati del mondo, tra cui Stati Uniti, Australia, Estremo e Medio Oriente e molti paesi del Nord Europa... oltre all'Italia, naturalmente.
  2 Hits fr.euronews.com  
The tablet battle has entered a new round. Samsung has just launched its latest Galaxy tablet computer offering in three major markets looking to catch up… 16/08/2012
Cambio ai vertici di Apple. Se ne vanno il veterano Scott Forstall e, dopo appena sette mesi dalla sua assunzione, John Browett. L’uscita di scena di… 30/10/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
The tablet battle has entered a new round. Samsung has just launched its latest Galaxy tablet computer offering in three major markets looking to catch up… 16/08/2012
Le abbiamo viste in serie televisive e film di fantascienza. Ma una vera auto senza conducente è stata progettata da un gruppo di ricercatori dell’Università… 20/02/2013
  3 Hits www.jugendumwelt.at  
The Wholesale distribution structure covers more than 130 countries, with approximately 50 commercial subsidiaries in major markets and approximately 100 independent distributors in other markets.
La distribuzione wholesale copre più di 130 paesi nel mondo, avvalendosi di circa 50 filiali commerciali nei principali mercati e di circa 100 distributori indipendenti in altri mercati.
  www.exstora.com  
System Logistics operates worldwide through a network of direct branches located in the major markets.
System Logistics opera nel mondo attraverso una rete di filiali dirette localizzate nei principali mercati.
  www.filmitalia.org  
The great interest in Italian cinema on behalf of the Japanese audience has made Japan one of the major markets for Italian productions, coming in second after Western Europe. Statistically speaking from 2001-2007, of the 81 titles presented, 25 of these titles were sold and distributed to Japan, that is equal to 31%.
Il grande interesse del pubblico nipponico per il cinema italiano conferma il Giappone come uno dei mercati principali per le nostre produzioni, secondo solo a quello dell’Europa occidentale. Stando ai dati relativi agli anni 2001-2007, su 81 titoli presentati sono ben 25 quelli acquistati e distribuiti in Giappone, ovvero un ottimo 31%.
  3 Hits www.donostiaeuskaraz.eus  
With a consolidated turnover of 1,699 million Euros (2013), Sofidel is the second largest manufacturer of tissue paper in Europe, and the sixth largest in the world (1,050,000 metric tonnes per year – Source: World Tissue Business Monitor June 2013). Its flagship brand, “Regina”, is present in all major markets.
Delipapier Sas è la controllata francese di Sofidel. Il Gruppo Sofidel, è uno dei leader mondiali nella produzione di carta per uso igienico e domestico. Più di 45 anni di storia (fondato nel 1966), il Gruppo ha realtà societarie in 13 Paesi – Italia, Spagna, Svezia, Regno Unito, Belgio, Francia, Croazia, Germania, Polonia, Romania, Grecia, Turchia e Stati Uniti – e oltre 5.000 dipendenti. Con un fatturato consolidato di 1.699 milioni di Euro (2013), Sofidel occupa la seconda posizione in Europa per capacità produttiva nel settore del tissue (1.050.000 tonnellate annue – Fonte: World Tissue Business Monitor June 2013). Regina il brand più noto, presente su tutti i mercati di riferimento. Altri brand: Softis, Le Trèfle, Sopalin, Inversoft, Nouvelle Soft, Thirst Pockets, Kitten Soft, Yumy, Soft & Easy, Volare, Onda, Papernet, Heavenly Choice, Heavenly Soft, Confidence e Cellysoft. Sofidel è membro del programma internazionale WWF Climate Savers e del Global Compact delle Nazioni Unite.
  villaeftihia.gr  
MEP SPA, the parent company of MEP Group is locally present in the major markets, with production sites in Italy, Canada, USA and China, with an overall production of 12,000 machines per year distributed in more than 50 countries.
MEP SPA, capogruppo di MEP Group è presente localmente nei maggiori mercati di riferimento, avvalendosi di stabilimenti produttivi in Italia, Canada, USA e Cina dove vengono prodotte oltre 12.000 macchine/anno distribuite in più di 50 Nazioni. Con passione e tenacia, nel corso degli anni si è affermata come marchio leader nella produzione di macchine e impianti per il taglio dei metalli. Un’azienda in continua evoluzione che ha saputo crescere in sintonia con i cambiamenti del mercato, non ultimo la rivoluzione dell’Industry  4.0. La punta di diamante della produzione sono senza meno le segatrici a nastro a doppio montante che grazie alle loro strutture e potenze ottengono performance di taglio assolute anche su materiali difficilmente lavorabili. I modelli SHARK 350 CNC HS 4.0 e SHARK 420 CNC HS 4.0 sono destinate ad un’utenza finale di officine meccaniche asportazione truciolo e sono gestite da un controllo numerico dedicato con interfaccia touch-screen di facile intuizione sia per la programmazione che per la selezione dei parametri di taglio, in relazione alle diverse caratteristiche meccaniche dei materiali. Motori brushless garantisco un avanzamento costante e graduale nel taglio della testa operatrice assicurando una lunga vita all’utensile lama a nastro e precisione costante dei pezzi tagliati. Il tradizionale circuito idraulico gestisce solo le aperture/chiusure morse e bilanciamento dell’arco portalama. L’ultimo “Graffio” nel taglio, MEP SPA lo ha dato inserendo nella propria offerta di segatrici la linea VELOCEX, segatrici a disco ad alto rendimento con dischi al widia o in ceramica a giri veloci per taglio di materiali pieni da 65-175mm. La linea di taglio VELOCEX ideale per chi necessita di grandi lotti di produzione lavorando anche su più turni giornalieri.  Il concetto costruttivo della VELOCX garantisce una maggiore produzione fino a 5 volte rispetto ad una segatrice a nastro ed una performance dell’utensile lama a disco che può andare da 40 a 60mq. di asportazione.
  ddu475.minsk.edu.by  
„When I talk to gynecologists and dermatologists, they are delighted that there is finally something that actually works“, says Kerr. Successful studies and positive reports in medical journals are absolutely necessary if Stratpharma is to survive as a small company. This year their products are already being marketed in China, Brazil, and South Africa, and Russia, the US, South Korea, and Turkey should follow soon. Such rapid expansion in their first years of existence was greatly aided by the venture capital provided to Stratpharma by SVC – Ltd. The goal was to develop a small group of products quickly to marketability and establish them in smaller markets in order to achieve sustainable profitability. „Today we are at a point where we want to develop a lineup of new products to marketability and press ahead with global expansion. The new focus will be on the major markets – the US, Japan and Western Europe”, Darren Kerr reports as he glances at the giant railroad station clock.
Dagli uffici di Basilea viene coordinato un vasto programma di ricerca con i prodotti Stratpharma. Attualmente sono in corso venti diversi protocolli per studi clinici in 160 sedi in tutto il mondo e oltre 6000 pazienti sono coinvolti in questi studi. I risultati saranno pubblicati nelle principali riviste scientifiche mediche. Non solo in Darren Kerr, bensì anche tra i suoi collaboratori, si percepisce un grande entusiasmo quando si parla degli studi. Anche Stratamark, il secondo prodotto senza pari di Stratpharma, ottiene ottimi risultati.  Questo gel in silicone viene utilizzato per la prevenzione e il trattamento delle smagliature che insorgono frequentemente in gravidanza: «Quando ne parlo ai ginecologi, ne rimangono entusiasti: allora esiste davvero un prodotto che agisce contro le smagliature da gravidanza!», racconta Darren Kerr. I successi negli studi e le relazioni positive nelle riviste mediche sono molto utili per l'affermazione della piccola impresa Stratpharma. Quest'anno i prodotti sono già stati commercializzati in Cina, Brasile e Sudafrica; seguiranno la Russia, gli USA, la Corea del Sud e la Turchia. La concessione di capitale di rischio da parte della SVC SA è stata fondamentale per la rapida espansione nei primi anni di vita della Stratpharma. L'obiettivo era quello di rendere commercializzabile in tempi brevi un piccolo gruppo di prodotti, assicurarne la diffusione in alcuni piccoli mercati per poi conseguire una redditività sostenibile. «Oggi ci troviamo di nuovo ad un punto in cui stiamo introducendo sul mercato una serie di nuovi prodotti e desideriamo promuovere l'espansione globale. Vogliamo puntare sui tre grandi mercati principali: gli USA, il Giappone e l'Europa occidentale», spiega Darren Kerr e il suo sguardo viene catturato dall'orologio della stazione, perché tra poche ore partirà per Londra con i promettenti prodotti in silicone nel proprio bagaglio.