majority provided – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  11 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following its adoption by the Committee of Ministers by the majority provided for in Article 20.d of the Statute of the Council of Europe and by the unanimous vote of the States parties entitled to hold seats in the Committee of Ministers, the text shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
3 Ogni proposta di emendamento verrà esaminata dai Comitati di esperti indicati all'articolo 10 e il testo adottato a maggioranza dei tre quari dei rappresentanti delle Parti verrà sotto posto al Comitato dei Ministri per l'adozione. Dopo la sua adozione da parte del Comitato dei Ministri secondo la maggioranza prevista al'articolo 20.d dello Statuto del Consiglio d'Europa e all'unanimità dei rappresentanti degli Stati Parti contraenti aventi il diritto di partecipanre alle riunioni del Comitato dei Ministri, il testo verrà trasmesso alle Parti per l'accettazione.
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe may, after consultation of the Parties, invite any non-member State of the Council of Europe to accede to this Convention by a decision taken by the majority provided for in Article 20, paragraph d, of the Statute of the Council of Europe, and by the unanimous vote of the representatives of the Contracting States entitled to sit on the Committee of Ministers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Dopo l'entrata in vigore della presente Convenzione, il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa potrà, dopo consultazione delle Parti, invitare ogni Stato non membro del Consiglio d'Europa ad aderire alla presente Convenzione con una decisione presa con la maggioranza prevista all'articolo 20, alinea iv) dello Statuto del Consiglio d'Europa e all'unanimità dei voti dei rappresentanti degli Stati contraenti aventi il diritto di sedere in Comitato dei Ministri.
  artaround.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Assembly, in the course of a special session meeting, shall deliberate upon the dissolution of the Association by the majority provided for in Article 9; it shall make provision for the transmission of the partnership property as laid down in the last subsection of the abovementioned article and shall appoint the liquidators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amu-it.eu as primary domain
L’Assemblea Straordinaria delibera lo scioglimento dell’Associazione con la maggioranza dei tre quarti degli associati e dispone la devoluzione del patrimonio sociale ai sensi dell’ultimo comma dell’ articolo n° 9, e nomina i liquidatori.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A member of the Council may still request that the matter be referred to the European Council of Heads of State and Government. Following this final discussion, the matter is referred back to the Council of Ministers, which may act by the majority provided for in the Treaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La definizione delle disposizioni generali degli articoli 43-45 del trattato UE si applica alle cooperazioni rafforzate che s'instaurano in un campo disciplinato dal trattato istitutivo della Comunità europea (trattato CE). E' la ragione per cui quest'ultimo si limita alla descrizione, negli articoli 11 e 11A, della procedura di attivazione e di quella della partecipazione successiva di uno Stato membro che è specifica a questo pilastro.
  2 Hits www.castelnaudary-tourisme.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) for transactions with related parties that have not received a favourable opinion from the competent body, the Shareholders’ Meeting resolves, in addition to the majority provided for by law, in the presence of unrelated shareholders, as defined by governing regulations, who represent at least 10% of the share capital with voting rights and with a favourable vote by the majority of said unrelated shareholders;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrated.terna-reports.it as primary domain
Ove non diversamente stabilito dallo Statuto, le deliberazioni, tanto per le Assemblee ordinarie che per quelle straordinarie, vengono prese con le maggioranze richieste dalla legge nei singoli casi (art. 13.2 dello Statuto sociale). In particolare lo statuto prevede che: (i) per le operazioni con parti correlate prive del parere favorevole dell’organismo competente, l’Assemblea deliberi, oltre che con le maggioranze previste dalla legge, con la presenza di soci non correlati, come definiti dalla normativa anche regolamentare vigente, che rappresentino almeno il dieci percento del capitale sociale con diritto di voto e con il voto favorevole della maggioranza dei medesimi soci non correlati; (ii) per le operazioni urgenti con parti correlate sottoposte dagli Amministratori al voto consultivo, l’Assemblea deliberi con le maggioranze previste dalla legge (art. 13.3 dello Statuto sociale).