make important – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   34 Domains
  www.urbanadapt.eu  
International students make important contributions to B.C. schools, homes and communities and contribute to a globally oriented education system in B.C.
Gli studenti internazionali apportano un contributo importante alle scuole, case e comunità della B.C. e contribuiscono ad un sistema educativo orientato alla globalità.
  xxxbdsmvideos.com  
You'll have to be diplomatic when faced with an opportunity which arises. Try not to act arrogantly. You'll feel very strong and calm, absolved from recent tensions. You can make important steps forward and set deadlines.
Questa fase si annuncia piacevole e serena. In ambito lavorativo, avrai modo di eccellere grazie ad una tua intuizione ed avrai anche l'appoggio dei colleghi. In ambito affettivo, ti muoverai con disinvoltura e lei lo apprezzerà e ti ricambierà. Un consiglio: fatti un regalo.
  www.omfb.com.au  
Founders have to make important financial decisions from the very first. The major challenge for a start-up project is to calculate the initiate investments and the running costs correctly. Vital to the success is a professional and solid structuring of the funding.
Chi ha intenzione creare una nuova impresa deve fin da principio prendere importanti decisioni di tipo finanziario. Una delle principali sfide è rappresentata dalla corretta previsione dell'investimento iniziale e dal calcolo delle spese correnti. Un fattore decisivo risulta spesso essere una progettazione professionale e sostenibile nel tempo del proprio modello di finanziamento.
  2 Hits www.moberi.com.vn  
INTEREST RATES ARE AT HISTORICALLY LOW LEVELS: «THERE IS NO REASON GOVERNMENTS SHOULD NOT BORROW IN ORDER TO MAKE IMPORTANT INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE AND EDUCATION THAT WILL INCREASE SOCIAL PRODUCTIVITY»
«I TASSI DI INTERESSE SONO A LIVELLI STORICAMENTE MOLTO BASSI: NON C’È RAGIONE PER CUI I GOVERNI NON DOVREBBERO PRESTARE DENARO AL FINE DI REALIZZARE INVESTIMENTI IMPORTANTI NEL SETTORE DELLE INFRASTRUTTURE E DELL’EDUCAZIONE»
  www.marioduguay.com  
How do I make important decisions?
Testo originale inglese
  www.aiducation.org  
In this moment, they are open even wider because we want to create new situations, launch new communities, dream about the development of the coming years, and do all this alongside others who desire to embark upon this adventure. We believe that now is the time to make important choices, for ourselves and for our planet.
Guarda dentro di te: se senti anche tu un richiamo antico, se senti che vivere insieme ad altre persone e condividere lo stesso sogno può essere il modo migliore per esprimere i tuoi talenti e metterli al servizio degli altri, “Destinazione Damanhur” è anche per te.
  2 Hits www.velona.gr  
It gives countries an opportunity to take stock of the state of the environment, offers advice on strategies for international protection and sustainable use of natural resources and decides on environmental policy measures. In addition, the United Nations Environment Assembly allows ministers to make important strategic decisions at the global level.
La Svizzera si impegna in particolare affinché l'UNEP possa effettivamente garantire la sua funzione di coordinamento formulando obiettivi e strategie di politica ambientale. In questo contesto hanno un ruolo importante anche l’unione, proposta in origine su iniziativa della Svizzera, degli obiettivi ambientali stabiliti a livello internazionale. L’UNEP è inoltre stato incaricato di verificare, per tutto il settore ambientale, il contributo prestato per l’attuazione degli obiettivi per lo sviluppo sostenibile dell’ONU (Sustainable Development Goals, SDG).
  www.eda.ch  
As bridge builders, migrants contribute knowledge, talent and new relationships to their new homeland. At the same time, they make important contributions to the development of their old homeland. Thus, said Gnesa, migrants send remittances totalling approximately USD 19.6 billion to their countries of origin.
La delegazione svizzera è guidata da Eduard Gnesa, ambasciatore straordinario per la migrazione al DFAE, che nel suo discorso ha sottolineato l'apprezzamento per il contributo che la diaspora fornisce al proprio Paese d'origine, ma anche alla nuova patria. Ad esempio ha fatto notare che senza i migranti l'economia svizzera andrebbe rapidamente incontro a molte difficoltà. I migranti infatti agiscono come ponti, portando nella nuova patria conoscenze, talenti e nuove relazioni. Al tempo stesso danno un contributo importante allo sviluppo del loro Paese d'origine. Le rimesse dei migranti dalla Svizzera ammontano annualmente a circa 19,6 miliardi di USD.
  www.bakker-framebouw.nl  
The offices of the Italian Consulate in Saint Petersburg (Russia) are housed inside a very important historic building of the city with a sober, elegant style. Fabbian was called on to enhance these spaces and make important events that take place inside this building unique.
Gli uffici del Consolato Italiano a San Pietroburgo (Russia) si trovano su un edificio storico molto importante della città e sono ambienti con uno stile sobrio ed elegante. Fabbian è stata chiamata per abbellire questi spazi e per rendere uniche gli importanti momenti di questo edificio. A muro sono state installate le applique Ali e a soffitto le sospensioni Zoè.
  www.zbi.uni-saarland.de  
“I am very happy about how things went today. I lapped fast from the start, finding a steady pace. After Brno I came back on track with the goal of improving lap after lap. Small things but if we combine them together can make important results. We focused on small details to improve.  We also worked on the tires although when I tried the medium I felt the front locking. We will try again tomorrow”.
“Sono molto contento per come sono andate le cose oggi. Ho girato veloce, riuscendo ad avere un passo costante. Dopo Brno sono tornato in pista con l’obiettivo di migliorare giro dopo giro. Piccole cose ma che sommate insieme possono dare risultati importanti. Ci siamo concentrati sui dettagli da migliorare. Abbiamo lavorato anche sulle gomme ma quando ho provato a mettere la media sull’anteriore ho sentito chiudersi lo sterzo. Ci riproveremo domani”.
  mianews.ru  
Such exchanges are enriching for both sides: the Polish and Swiss project managers do not only benefit from knowledge-sharing but also make important contacts at the international level. At the heart of these exchanges are the mutual visits which afford the project partners, local politicians and experts the opportunity to share their experiences.
Questo scambio è fertile per entrambe le parti poiché i responsabili di progetto polacchi e svizzeri non solo acquisiscono nuove conoscenze, ma possono anche stabilire importanti contatti internazionali. Elementi centrali dello scambio di esperienze sono soprattutto le visite reciproche, durante le quali ha luogo lo scambio tra partner di progetto, rappresentanti della politica locale ed esperti o esperte settoriali.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Decision-makers from politics and business provide with targeted and current information on liberalisation of the electricity market and the future of electricity supply. You receive valuable impulses for future decisions in your company. You make important contacts with leading figures from politics, business and the electricity sector.
Gli organi decisionali di politica ed economia vi forniranno informazioni mirate e attuali relativamente alla liberalizzazione del mercato dell’energia elettrica e al futuro dell’alimentazione elettrica. Riceverete preziosi stimoli per decisioni future da prendere per la vostra impresa. Instaurerete importanti rapporti con personalità di spicco della politica dell’economia e del settore elettrico.
  www.electrosuisse.ch  
Decision-makers from politics and business provide with targeted and current information on liberalisation of the electricity market and the future of electricity supply. You receive valuable impulses for future decisions in your company. You make important contacts with leading figures from politics, business and the electricity sector.
Gli organi decisionali di politica ed economia vi forniranno informazioni mirate e attuali relativamente alla liberalizzazione del mercato dell’energia elettrica e al futuro dell’alimentazione elettrica. Riceverete preziosi stimoli per decisioni future da prendere per la vostra impresa. Instaurerete importanti rapporti con personalità di spicco della politica dell’economia e del settore elettrico.
  ddu475.minsk.edu.by  
This can mean that surgeons have to deviate from the ideal procedure if they haven't accounted for alternate options ahead of time. Neo's method is flexible, enabling surgeons to make important decisions at a moment's notice – such as whether to use cemented screws for an osteoporosis patient.
Le viti e gli strumenti sono prodotti in serie; al contrario il corpo umano è unico. Nel corso di un intervento può accadere che il metodo previsto si riveli inadeguato a causa di complicanze individuali. Nel procedimento convenzionale i costi associati alla pianificazione e ai materiali sono sostanzialmente più alti. Di conseguenza può essere che si debba rinunciare alla procedura ottimale, se non sono state programmate alternative. Il procedimento Neo invece è flessibile; i chirurghi possono prendere importanti decisioni ad hoc – per esempio se utilizzato oppure no viti cementate in un paziente affetto da osteoporosi.
  www.esteri.it  
The country went on to make important strides as seen in its firm choice for the Western camp, such as adhering to the Marshall Plan in 1947, the Council of Europe and, above all, to NATO in 1949. Italy was also one of the founding members of the European Coal and Steel Community in 1951.
Il Partito della Democrazia Cristiana, che riuniva i moderati-conservatori di centro, fece parte del governo della Repubblica dal 1946 al 1993, di solito in coalizione con altri partiti di centro, e in questo arco di tempo -salvo rare eccezioni- la carica di Presidente del Consiglio fu ricoperta da esponenti democristiani.
  fifur.fi  
It’s almost a risk for the gallery’s reputation: true passionate visitors are just a few, and there are a lot of inexpert people not willing to make important purchasing; a really low communication by the fair’s organizers contribute to get discredit to the gallery itself, which is represented by low-quality stands, attributing automatically an unintentional write-down of its own artworks.
Oggi invece, il rapporto tra gallerie e fiere d’arte non è assolutamente come una volta: si è creato un divario incredibile, in cui a guadagnare non sono entrambi, ma solo le fiere, le quali hanno creato un vero e proprio business. Difatti, ogni stand per occupare uno spazio all’interno della fiera deve pagare una somma, pari a diverse migliaia di euro. Ma il risultato consiste solamente nell’attirare curiosi che osservano i quadri esposti senza però procedere all’acquisto. Si mette poi quasi a rischio la reputazione della galleria: i veri appassionati sono pochi, moltissimi gli inesperti senza intenzioni di fare acquisti importanti, e una scarsa comunicazione da parte degli organizzatori della fiera portano a screditare la galleria stessa, che si vede rapportata a stand di bassa qualità, attribuendo in automatico una svalutazione alle proprie opere, anche se involontariamente.
  www.motogp.com  
“The postponement of the Grand Prix of Japan was definitely a good thing for us because it has given us more time to reflect and make important technical preparations. Over the past two weeks the team have been working hard alongside Honda and there will be some new things for me at Jerez that should help me find a better feeling with the front. In Qatar I was struggling to control the bike under braking and in corner entry, and when that happens it ruins everything else. If we can find a feeling for the front then we‘ll have a base from which to work on the rest of the bike.”
"Dopo aver fatto il peggio possibile in Qatar speriamo di reagire positivamente sul circuito di Jerez. Il rinvio del Gran Premio del Giappone, per noi è stato sicuramente positivo perché abbiamo avuto più tempo per riflettere e preparare delle soluzioni tecniche che potrebbero essere importanti. In questi quindici giorni il Team e la Honda hanno lavorato e a Jerez potrò provare novità che speriamo mi aiutino a trovare un buon feeling con l'avantreno," ha dichiarato l'altro pilota Gresini.
  www.draxomarketing.com  
Automotive original equipment manufacturers (OEMs) have the reputation of being demanding customers, insisting that all suppliers make important progress in operational efficiency year after year, passing a proportion of the savings on.
I produttori di sistemi originali (OEM) nel settore dell'automotive hanno fama di essere molto esigenti e spingono i fornitori a investire, anno dopo anno, una parte degli utili nel miglioramento della propria efficienza operativa. Oltre a incoraggiare un approccio "lean" e l'eccellenza della supply chain, esigono da parte dei loro fornitori, comprese le concerie, l'acquisizione e la condivisione dei dati importanti. Per accontentare i loro clienti, i fornitori devono lavorare duramente.
  2 Hits www.nato.int  
Despite these difficulties, the countries of Central and Eastern Europe have made significant progress in reforming their armed forces since the early 1990s. They have put in place mechanisms for democratic, civilian control of the armed forces and are now active contributors to international peace-support operations in the Balkans and beyond. In the space of a decade, the Baltic republics have gone from states with no armed forces to participants in the NATO-led missions in Bosnia and Herzegovina and Kosovo. Various countries from the region are already making, or have the potential to make, important specialist military contributions in niche areas such as nuclear, biological and chemical defence or de-mining.
Nonostante queste difficoltà, dai primi anni '90 i paesi dell'Europa centrale e orientale hanno compiuto significativi progressi nel riformare le loro forze armate. Hanno attuato dei meccanismi di controllo democratico e civile delle forze armate e ora partecipano attivamente alle operazioni internazionali a sostegno della pace nei Balcani e altrove. Nell'arco di un decennio, le repubbliche baltiche sono passate da stati privi di forze armate a stati che partecipano alle missioni a guida NATO in Bosnia Erzegovina e in Kosovo. Diversi paesi della regione apportano già, o hanno le potenzialità per apportare, importanti contributi militari specialistici in settori come la difesa nucleare, biologica e chimica o lo sminamento.