make the reservation – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  50 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For stays of 6 nights or more, please note that the first night will be debited from the credit card used to make the reservation. This debit will not be refundable in case of modification or cancellation of the reservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Nel caso di soggiorni di 6 o più notti, la prima notte verrà addebitata sulla carta di credito utilizzata per la prenotazione. Tale addebito non sarà rimborsabile in caso di modifica o cancellazione della prenotazione. I letti supplementari sono disponibili solo su richiesta e non per tutte le tipologie di alloggio. Il parcheggio è limitato, siete pertanto pregati di contattare la struttura in anticipo per prenotarlo.

  3 Hits radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Request a non-binding proposal by email or telephone before completing the reservation of a car hire in Esslingen. Prebook the car hire in Esslingen by paying only a small downpayment of 10 % of the total price when you make the reservation online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

Domandici un preventivo senza compromesso attraverso e-mail prima di fare la sua prenotazione di un autonoleggio in Esslingen. Prenoti adesso la sua macchina in Esslingen pagando solo un anticipo. La differenza del noleggio la deve pagare nel momento di ritirare la vettura ¿Ha prenotato una macchina in Esslingen ma alla fine non ha bisogno della vettura? Può cancellare la prenotazione senza nessun problema e senza nessuna spesa aggiuntiva per cancellazione.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 km distance. The hotel offers a free shuttle service to the Beach Club, guaranteed from June to end September with timetable and it is necessary to make the reservation in advance directly at the reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	La spiaggia più vicina dista ca. 5 km. L’hotel offre un servizio navetta gratuito dall'hotel per il Beach Club garantito da giungo a fine settembre, con orari stabiliti ed è necessario prenotare il posto in anticipo, direttamente presso la reception in loco. Gli ospiti hanno a disposizione un’area riservata e attrezzata presso il Beach Club.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, on the online reservation, it requires me to purchase in advance in full price. Is there any other way somehow that I can make the reservation online with my available discount using the Barcelona card?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	D: Vorrei prenotare in anticipo in alcuni luoghii come ad esempio il tour dello stadio e del museo del Barcelona FC. So che acquistando la Barcelona Card avrei diritto al 10% di sconto. Il modulo di prenotazione online, però, richiede di acquistare in anticipo a prezzo pieno. C'è un altro modo di prenotare online ottenendo lo sconto a cui ho diritto con la mia Barcelona Card?

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On some routes we offer our services together with other air carriers, under arrangements known as „Code Shares“. This means that even if you have a reservation with us and hold a ticket where our name or Airline Code is indicated as the carrier, another air carrier may operate the aircraft. In case of such a „Code Share”, we will advise you of this fact at the time you make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Nel caso in cui il trasporto sia eseguito ai sensi di un accordo di charter, si applicheranno le presenti Condizioni Generali di Trasporto, qualora esse non siano modificate o sostituite da condizioni specifiche dell’accordo di charter o del biglietto del volo charter.

  www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENTION:  The holder of the credit card used to make the reservation must be one of the guests. Will be required to show the actual credit card at the check in. If the reservation and the credit card holders are not the same, we can request you to pay the full amount of your reservation at your arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain	Inserisca i dati della sua carta di credito per eseguire il pagamento del deposito e confermare la prenotazione. Queste informazioni saranno indirizzate a un gateway di pagamento sicuro dal nostro istituto bancario.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The customer confirms that he is aware of the nature, the purpose and the reservation terms of the services available on the website and that he has requested and obtained the necessary and/or supplementary information required to make the reservation in full knowledge of the facts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	2. Il cliente conferma di conoscere la natura, la finalità e le modalità di prenotazione dei servizi disponibili sul sito Internet e di aver richiesto ed ottenuto le informazioni necessarie e/o complementari per effettuare la prenotazione in piena consapevolezza.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have special needs in terms of accommodation, seating, assistance, or if you need to bring medical equipment, tell the ticket seller when you make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se hai esigenze speciali in termini di pernottamento, assegnazione del posto o assistenza o se hai bisogno di portare con te delle attrezzature mediche, informa la biglietteria al momento della prenotazione.

  www.barceloapparthotel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our bike park for groups consists of about 30 top modern mountain bikes that can be rented from us. Please make the reservation of the desired number of bicycles at our reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain	Il nostro parco biciclette per gruppi comprende circa 30 moderni modelli di mountain-bike di alta qualità, disponibili a noleggio. Si prega di prenotare il numero di biciclette desiderato presso la nostra reception.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- You need at least 2,000 points when you make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Domande relative alle donazioni a favore dell'Institut Pasteur?

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- You need at least 2,000 points when you make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Domande relative alle donazioni a favore dell'Institut Pasteur?

  techtransfer.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is necessary to request it in the moment you make the reservation. We will have the baby seat ready for you when you pick up the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocars.ro as primary domain	Per noleggiare un seggiolino per bambini occorre richiederlo al momento della prenotazione in modo che sarà già montato al momento della consegna dell'auto.

  www.husa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call us at + 00 93 487 30 11to make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine husa.es as primary domain	Chiamaci al + 34 93 487 30 11 per effettuare la prenotazione.

  www.schneideritalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may make the reservation by sending us an e-mail at info@schv.fi. The payment will be handled separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausholidayvillage.fi as primary domain	È possibile effettuare prenotazioni inviando un’e-mail a info@schv.fi. Il pagamento verrà effettuato separatamente.

  www.pihl-expert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you make the reservation, use the promo code and you'll get a 10% discount on the standard rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcentrotrieste.it as primary domain	Al momento della prenotazione usa il codice promo e riceverai uno sconto del 10% sulla tua tariffa standard

  2 Hits www.davidensemble.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This calendar shows the available beds per category. Please select the date to make the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpsonline.org as primary domain	Questo calendario mostra i letti disponibili per categoria. Seleziona p. f. la data per effettuare la prenotazione.

  www.sgk.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No one wants to begin a holiday with such bad experience, so we have an objective and realistic advice: “It is always better to make the reservation through registered agency in the destination of your stay”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain

Esempi descritti di situazioni indesiderate accadono spesso a causa della scarsa professionalità degli appaltatori alloggi privati o di altri singoli fornitori di servizi turistici. Siamo spesso testimoni di questi eventi come alcune persone che hanno vissuto situazioni identiche o simili è venuto da noi chiedendo un aiuto! Nessuno vuole per iniziare una vacanza con una tale brutta esperienza, per cui abbiamo una consulenza obiettiva e realistica: "E 'sempre meglio effettuare la prenotazione tramite agenzia registrato nella destinazione di soggiorno".

  montstemarie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When reserving the capacity the user of the service is obliged to provide all the required information. In order to make the reservation valid, the service provider must guarantee the reservation or deposit or a valid credit card.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istarske-toplice.hr as primary domain

Le richieste e le prenotazioni sono accettate attraverso il nostro sito web, per posta, fax o di persona presso la reception dell'hotel. Al momento della prenotazione attraverso il sito web, l'utente conferma l'accettazione delle presenti Condizioni e termini  integralmente. Tutto in seguito dichiarato diventa giuridicamente vincolante sia per il cliente sia per le Terme di Santo Stefano. Al momento della prenotazione, il cliente è tenuto a fornire tutte le informazioni. Per effettuare la prenotazione considerata valida il ospite deve garantire la prenotazione con un deposito o valida carta di credito. Tutti i servizi si addebitano alla reception all'arrivo. Tutte le prenotazioni effettuate tramite il sistema di prenotazione Internet sono considerate valide solo al momento della conferma della prenotazione da parte dell'ufficio centrale delle Terme di Santo Stefano. La prenotazione può essere confermata on-line, via e-mail o fax. La notifica / conferma della prenotazione deve essere presentata al check-in.