make what – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fashion black is a classic. But green is becoming more and more trendy. At the London College of Fashion, science and creativity come together to make what… 03/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Come scegliere un prodotto ecologico? Le marche ecosostenibili sono sempre più numerose sugli scaffali dei supermercati. Ma molte sono spesso fasulle. Ora… 01/07/2010

  www.visecaone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I received a request/message to confirm an online payment (3-D Secure) that I did not make. What should I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visecaone.ch as primary domain	Ho ricevuto una richiesta/notifica per la conferma di un pagamento online (3-D Secure) che io non ho effettuato. Cosa devo fare ossia come devo comportarmi?

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These small gestures make what is called the brotherhood, which can certainly turn into friendship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Questi piccoli gesti creano la così chiamata fratellanza, che può sicuramente trasformarsi in amicizia.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fashion black is a classic. But green is becoming more and more trendy. At the London College of Fashion, science and creativity come together to make what… 03/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Come scegliere un prodotto ecologico? Le marche ecosostenibili sono sempre più numerose sugli scaffali dei supermercati. Ma molte sono spesso fasulle. Ora… 01/07/2010

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winter means snow, chilly weather and many difficult choices to make – what Christmas gifts to buy and even how to surprise your partner on Valentine’s Day. We can help you kill two birds with one stone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	L'inverno significa neve, gelo e l'inferno di dover decidere. Cosa regalare per Natale, e cosa a San Valentino? Che ne direste di prendere due piccioni con una fava?

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mapping image to fractal may reveal empty areas. You can select to fill them with Black, White, Transparency or make what disappears on one side reappear on the opposite side with Wrap option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mappando l'immagine al frattale si potrebbero avere aree vuote. Si può scegliere di riempirle con Nero, Bianco, Trasparente o far riapparire quello che esce da un lato sul lato opposto con l'opzione Avvolto.

  2 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- You can make what’s called an Uramaki roll, or an inside out roll. This is made with the nori on the inside and the rice on the outside of the roll. Uramaki is great sprinkled with roasted white sesame seeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	- Potete anche provare a preparare degli uramaki, ovvero dei rotoli al rovescio. Infatti gli uramaki hanno il foglio di alga nori all'interno e il riso all'esterno, il quale viene solitamente decorato con semi di sesamo.

  www.rdvdelassurance.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marino Vago (acting deputy chairman of Sistema Moda Italia) focused on the necessity “to make what was so far seen as a burden into an opportunity”. And the sustainability of the textile clothing industry can be a concrete example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filo.it as primary domain	Marino Vago (vicepresidente vicario di Sistema Moda Italia) si è invece soffermato sulla necessità di “far diventare un’opportunità quello che ora è visto come un vincolo”. E la sostenibilità dell’industria tessile-abbigliamento può esserne un esempio concreto.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We put the customer first. We understand and make what the customer wants, and we deliver it on time. We take care of the customer before, during and after the sale. We deliver high-quality products and stand behind them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Il cliente è al primo posto. Capiamo cosa vuole il cliente e lo portiamo a termine con puntualità. Ci prendiamo cura del cliente prima, durante e dopo la vendita. Offriamo prodotti di elevata qualità e garantiamo assistenza su di essi. Siamo sempre alla ricerca di modi per aiutare i nostri clienti a migliorare le loro attività, offrendo applicazioni specializzate che soddisfino i processi più strategici.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, it might occur that your non-personally identifiable information will be sent to a third party. The BearchShare website can monitor how you browse the Internet, what purchase you make, what your interests are, etc and then share the data collected with third parties which may use the information for marketing purposes. If you do not want to be monitored or get the system infected after visiting a malicious website, remove BearShare Mediabar from the system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Inoltre, esso può verificarsi che verranno inviate le informazioni non personalmente identificabili a terzi. Il sito BearchShare può monitorare come si navigare in Internet, quali acquisto, quali sono i tuoi interessi, ecc e poi condividere i dati raccolti con terze parti che potrebbero utilizzare le informazioni per scopi di marketing. Se non volete essere monitorati o ottenere il sistema infettato dopo aver visitato un sito Web dannoso, rimuovere BearShare Mediabar dal sistema.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So you see what praying means; it means renouncing all, renouncing and living for your fellow men, going every time we pray, into God's heart. Driving away the wrath, making that positive part of the divine heart flourish again, discharging it of anger, to make what is positive rise again, then we pray.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Vedete che cosa vuol dire pregare: vuol dire rinunciare totalmente, rinunciare e vivere per gli altri, entrare ogni volta, quando preghiamo, nel Cuore di Dio. Allontanare la rabbia, far risuscitare quella parte positiva del cuore divino, scaricarlo dall'ira. La preghiera è questo. Se noi entriamo nella preghiera, se veramente andiamo fino al cuore divino per scaricarlo dall'ira, per far risuscitare quello che c'è di positivo, allora preghiamo. Questa è la preghiera.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Castelli on the Flanders. We pulled out all the stops to make what we consider the ideal base layer for mild to cool weather cycling. The focus is on keeping you dry, so weve worked with multidenier polyester that offers minimal moisture absorption combined with mechanical wicking to move moisture away from your skin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Castelli sulla Fiandre. Abbiamo tirato fuori tutte le fermate per fare quello che noi consideriamo il livello di base ideale per lieve a raffreddare tempo ciclismo. L´obiettivo è quello di mantenere il corpo asciutto, così weve lavorato con multidenier di poliestere che offra il minimo assorbimento di umidità in combinazione con la migrazione sulla meccanica per spostare l´umidità dalla pelle. Il corpo principale utilizza una struttura a maglia costola 3D per tratto di eccezionale, ma con canali che tengono il tessuto dalla pelle. Le ascelle sono in rete, mentre le maniche hanno una costruzione tratto a quattro vie per il comfort. Tutte le cuciture e l´orlo sono piatti cuciti per il comfort.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keeping with this mental image, if we wanted to attempt to make what is conflictual about the relationship of labor and capital visible within concrete contexts, we would have to distinguish between two forms of the spatialization of tasks, which are the basis, so to speak, of the difference between interpreting and translating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Naturalmente anche nell'organizzazione del lavoro di tipo fordista troviamo strutturazione, penetrazione e  manipolazione dello spazio basate sui principi del management. Mentre tuttavia la forma salario sviluppa una determinata modalità nella retribuzione, organizzazione e amministrazione del tempo lavorativo che si basa sul fatto che l'aumento della produttività si ottiene attraverso una omogenizzazione dei processi lavorativi, cioè attraverso la spazializzazione del tempo[4] e la parallelizzazione e serializazione di atti fisici e comunicativi, lo spazio postfordista crea una eterogeneità originaria di richieste, obblighi e compiti attraverso i quali si spinge – volente o nolente - il soggetto. Abbiamo quindi a che fare piuttosto con una temporalizzazione dello spazio che cerca di unire attraverso una serie di atti decisionali e di scelte una quantità di punti eterogenei, e ordina qualitativamente, secondo un prima e un dopo, realtà isolate ma vicine una all'altra.[5]

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keeping with this mental image, if we wanted to attempt to make what is conflictual about the relationship of labor and capital visible within concrete contexts, we would have to distinguish between two forms of the spatialization of tasks, which are the basis, so to speak, of the difference between interpreting and translating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Naturalmente anche nell'organizzazione del lavoro di tipo fordista troviamo strutturazione, penetrazione e  manipolazione dello spazio basate sui principi del management. Mentre tuttavia la forma salario sviluppa una determinata modalità nella retribuzione, organizzazione e amministrazione del tempo lavorativo che si basa sul fatto che l'aumento della produttività si ottiene attraverso una omogenizzazione dei processi lavorativi, cioè attraverso la spazializzazione del tempo[4] e la parallelizzazione e serializazione di atti fisici e comunicativi, lo spazio postfordista crea una eterogeneità originaria di richieste, obblighi e compiti attraverso i quali si spinge – volente o nolente - il soggetto. Abbiamo quindi a che fare piuttosto con una temporalizzazione dello spazio che cerca di unire attraverso una serie di atti decisionali e di scelte una quantità di punti eterogenei, e ordina qualitativamente, secondo un prima e un dopo, realtà isolate ma vicine una all'altra.[5]