makes everyone – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smart, determined and passionate about driving results. Our people know that collaboration makes everyone’s jobs better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Intelligenza, determinazione e passione nel puntare ai risultati. I nostri dipendenti sanno che la collaborazione migliora il lavoro di ciascuno.
  2 Hits www.alpine-pearls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hurdy-gurdy festival in the Pearl of Pragelato is since 31 years a traditional event, particularly appreciated by tourists and local people, because dancing together makes everyone happy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpine-pearls.com as primary domain
La Festa della Ghironda è un appuntamento particolarmente atteso da tutti, abitanti e turisti, nella Perla di Pragelato.
  cromalternativemoney.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By circulating money, i.e. by wealth exchange within the social community, we create greater diversity of not only products, but services and creative ideas also, which makes everyone richer. However, for the proper functioning of the money it is necessary that we all have the money; each of us should have equal and fair access to money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cromalternativemoney.org as primary domain
Con la circolazione della moneta, ossia con lo scambio di ricchezza, all'interno della comunità si crea una maggiore diversità non solo di beni e servizi, ma anche di idee creative; cosi tutti sono più ricchi. Tuttavia, per il buon funzionamento del denaro è necessario che tutti ne abbiano; tutti devono avere accesso equo al denaro.
  www.gfkl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our family hotel in South Tyrol makes everyone happy, young and old alike. Children and teens never get bored, thanks to a differentiated, age-appropriate entertainment programme to cater for the need of both the very little and the not-so-little.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartenhotelmoser.com as primary domain
Nel nostro hotel per bambini in Alto Adige, proponiamo un’assistenza qualificata per grandi e piccoli ospiti. Per evitare che i bambini e i teenager si annoino, abbiamo pensato a un’animazione adeguata all’età dei bambini e dei ragazzi. Lasciatevi sorprendere e godetevi la vostra vacanza nel nostro hotel per bambini in alto Adige con un’animazione a 4 stelle!
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Peka is actually a word describing a method of food preparation, the sound of which makes everyone's mouth water. The process goes like this: all ingredients (in most cases it's lamb or octopus, paired with seasoned potatoes) are put under peka, a heavy iron lid, which is then covered with hot coals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
3. Peka è in realtà una parola che descrive un metodo di preparazione del cibo, che a sentire la sola parola rende l'acquolina in bocca a tutti. Il processo va così: tutti gli ingredienti (nella maggior parte dei casi si tratta d'agnello o di polpo, insieme con patate) sono messi sotto peka, un coperchio di ferro pesante che viene poi coperto con carboni ardenti. E questo è tutto! Non c'è la miscelazione o degustazione, gi ingredienti vengono lasciati cuocere lentamente nel loro sugo. E quando finalmente alzate la peka, vi accoglierà una vera delizia, rapsodia dei sapori e profumi a cui nessuno può resistere.
  www.indipendenteartigianale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hurtle down 1,800 metres on rails, but don’t worry – you can move the lever forwards or backwards to control the speed. There is a 360 degree loop that makes everyone shout with excitement. And don’t forget – with a ski pass, one ride is free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christlrumerhof.com as primary domain
In inverno come in estate, l’alpine coaster Klausberg Flitzer promette avventure per tutta la famiglia. Si tratta della pista da slittino su rotaia più lunga e spettacolare d’Italia: lunga 1.800 metri, consente di regolare autonomamente la velocità e regala emozioni memorabili con numerosi saliscendi e tornanti! A proposito… con lo skipass, una corsa è gratis. Sarà una vacanza che i vostri bambini ricorderanno a lungo!
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will find it quite close to the already mentioned Český Krumlov so you can visit both of these places in one trip. Inscribed on the UNESCO list, Holašovice is an exceptionally well-preserved example of a traditional Czech village that makes everyone feel at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Se siete tra quelli che piuttosto che i castelli maestosi ammirano la magia dei dettagli pittoreschi, allora apprezzerete per esempio il paesino di Holašovice nella Boemia meridionale. Lo troverete non lontano dalla menzionata città di Český Krumlov, e così potete unire le due gite. Holašovice è un tipico villaggio boemo perfettamente conservato incluso nell’elenco dell’UNESCO, grazie al suo aspetto accogliente qui vi sentirete come a casa.
  3 Hits vineriasantelmo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each size is represented by a different, cute animal on the packaging. And once the packaging has been disposed of, the sweet tattoos on the inside of the soother teat makes repurchasing very easy. Enjoy the sound of children’s laughter that makes everyone happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibi.ch as primary domain
La lunga attesa è terminata: I succhietti bibi® Happiness sono finalmente arrivati! Hanno una forma ottimale e sono perfetti per la bocca del bambino: il palato e la mascella possono crescere senza problemi. La forma ortodontica appositamente sviluppata occupa una spazio minore in bocca, quindi i bambini possono muovere liberamente la lingua. Questo è molto importante per il successivo sviluppo linguistico. Le morbide SensoPearls® sul lato interno dello scudo favoriscono la traspirazione della pelle delicata del bambino e ricordano il seno materno. Il bambino si sente così a proprio agio. Sulle graziose confezioni con gli animali è facile riconoscere le misure. E una volta gettata la confezione, i teneri tatuaggi sul lato interno della tettarella dei succhietti facilitano il riacquisto. Non c’è niente di più goioso del sorriso di un bambino.
  www.bufalo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now were pretty good at calling one another and saying things like how do you feel about this? Id really love to take the reins on this project and work it through. It makes everyone feel a genuine part of the band. Pearl Jam is a real band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearljamonline.it as primary domain
Jeff : Non so se sia mai stata una dittatura. Abbiamo avviato la band con l’idea che sarebbe stata una democrazia ma negli ultimi 15 anni ci sono state delle volte in cui Ed ha dovuto tenere le redini perché stavamo quasi precipitando. In quei momenti in cui non eravamo sicuri di cosa stavamo facendo, lui è stato fantastico nella capacità di governare la nave. Lui non ha problemi a dire ad ognuno di noi che ha bisogno d’aiuto. Ora siamo piuttosto bravi a chiamarci tra di noi e dirci cose come “come ti sembra questa cosa? Mi piacerebbe molto prendere le redini di questo progetto e lavorarci su”. Questo fa sentire ognuno come una parte genuina della band. I Pearl Jam sono una vera band.
  www.ghvv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rob: It takes some of your self assurance away, no matter what kind of wild animal you’re working with. Standing next to something this giant, makes you humble. On the other hand it seems like, that an elephant makes everyone happy. The whole crew became children again, trying to pet her all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain
Rob: Ti toglie un pò di autostima, non importa con quale tipo di animale selvaggio lavori. Stare vicino a qualcosa di così gigante,ti rende umile. D’altra parte sembra tipo, che un elefante renda chiunque felice. L’intero staff è tornato nuovamente bambino, cercando di coccolarla tutot il tempo. Tai è un elefante femmina, è davvero la co-star più carina che abbia mai avuto. Kristen, perdonami.
  blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we ask the question “why does that user have that software”, the answer is in the audit trail with business justifications, ownership and license management. Implementing an app store brings consumerization into the corporate environment and makes everyone responsible for the software assets they consume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
The idea of IT deciding what’s best is dying very quickly.  Organizations that don’t react quickly to this changing behaviour will find themselves far more risks than they might imagine, whether in terms of loss of control of expenditure (Gartner is already forecasting that 90% of IT spend will happen outside the IT department by the end of the decade), or security breaches.