makes them ideal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   41 Domains
  www.longblog.net  
The extremely compact size and in-line ports makes them ideal for integration in small devices.
La dimensione estremamente compatta e le connessioni in linea le rendono ideali per l’integrazione in piccoli dispositivi.
  www.ceramicasanjacinto.com  
The TT series probes offer excellent unidirectional repeatability, and this makes them ideal for performing measurements on prismatic surfaces or surfaces with a low level of complexity. Thanks to their mechanical structure, they also provide excellent immunity to the effects of processing vibrations and machine axis acceleration.
Le sonde T hanno eccellente ripetibilità unidirezionale, per questo motivo sono ideali per misure su superfici prismatiche o a basso grado di complessità. Inoltre garantiscono un’eccellente insensibilità alle vibrazioni di lavorazione ed alle accelerazioni degli assi di macchina grazie alla loro particolare struttura meccanica. Solitamente vengono infatti utilizzate nelle lavorazioni meccaniche su centri di lavoro, torni e centri di tornitura. Appartiene a questa linea la sonda a bassa forza di tocco, che permette l'uso di stili a configurazione complessa o comunque pesante, specialmente quando vi siano elevate vibrazioni in macchina. Sono affidabili e robuste anche in ambienti di lavorazione con refrigeranti ad alta pressione ed elevata produzione di truciolo. Infatti la serie T è costituita da diversi modelli, variabili a seconda della diversa forza di misura o della protezione, che può essere standard o in acciaio per applicazioni su tornio (versione S).
  bellido.eu  
The devices are suitable for use with a wide temperature range from -40°C up to +85°C. Their low power consumption makes them ideal for battery operation. All devices are subject to 100% final testing and thus meet the highest quality standards.
Le famiglie di prodotti Kübler si distinguono per questo settore in particolare da una molteplicità di varianti, diverse varianti di montaggio incassato, non incassato o su circuiti stampati. I contatori ad elevata resistenza meccanica e ad alta protezione IP sono saldabili e lavabili a macchina, dispongono di un'elevata resistenza agli urti e presentano, nella forma più ridotta, grandi cifre ottiche per una possibilità di lettura ottima. Inoltre i contatori hanno un elevato campo di temperatura che va dai -40 agli 85°C e si rivelano adatti per un funzionamento a batterie grazie a un consumo energetico ridotto. Da Kübler, tutti i contatori devono affrontare al 100% un test finale e soddisfare quindi standard elevati di qualità.
  www.hotel-santalucia.it  
Centrally located in Krakow, within walking distance of Old Town wonders such as the Main Market Square, Wawel Castle and Kazimierz, Top Apartments offer stylish, self-catering accommodation and home comforts. Combining a historical setting with modern conveniences, all the studios and apartments come with self-catering facilities, which makes them ideal for longer stays.
Situato nel centro di Cracovia, a pochi passi dalle meraviglie della Città Vecchia, come la piazza Rynek Główny, il Castello di Wawel e il quartiere Kazimierz, il Top Apartments offre eleganti sistemazioni a ristorazione indipendente dotate di tutti i comfort. Caratterizzati da una combinazione di cornice storica e servizi moderni, tutti i monolocali e gli appartamenti sono muniti di angolo cottura, che li rende ideali anche per soggiorni lunghi, confortevole salotto, perfetto per rilassarvi gua...rdando la TV satellitare con canali premium o un DVD, WiFi gratuito, per controllare l'e-mail o svolgere la vostra attività lavorativa, e lavatrice. Il Top Apartments costituisce la struttura ideale per viaggi di lavoro, di coppia, di famiglia o con un gruppo di amici a Cracovia, e rappresenta una base accogliente nei pressi delle attrazioni commerciali, storiche e ricreative della città. Il personale del Yourplace Apartments sarà lieto di aiutarvi a organizzare i trasferimenti aeroportuali e le gite turistiche. La struttura dista 1,5 km dalla Stazione ferroviaria di Kraków Główny e dal centro commerciale Galeria Krakowska, e 1,2 km dal Castello Reale di Wawel.
  www.dothink.com.cn  
With a product from the Birchmeier range, you know exactly what you are getting – proven products, optimum functions and a wide range of equipment and accessories. This makes them ideal for use in almost any situation.
Ripara, non gettare! Questa è parte della nostra filosofia! Approfitta dello straordinario vantaggio del prodotto Birchmeier: ricambi e parti d'usura sono disponibili fino a 10 anni dopo la sospensione del prodotto! Inoltre, a tua dispsizione vi è un servizio di riparazione, sia attraverso rivenditori specializzati o direttamente al negozio a Stetten.
  taigongwang.net  
Their chemical formula makes them ideal for coating components used indoors such as furniture for chemical labs, kitchens and hospitals, taps and faucets in general, machine tools, alloy wheels and tubes.
I rivestimenti in polvere RIPOL Serie 2 a base di resine epossidiche e resine epossidiche modificate sono particolarmente indicati laddove venga richiesta un’ottima resistenza agli agenti chimici (lubrificanti, detersivi, acidi ed alcali diluiti in genere), senza tuttavia voler rinunciare a buone caratteristiche meccaniche. Per la loro natura chimica sono particolarmente indicati per il rivestimento di manufatti destinati all’interno quali arredamenti per laboratori chimici, per cucine e ospedali, rubinetteria in genere, macchine utensili, ruote in lega e tubazioni.
  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Troughs are one of the most frequently used types of partition material for drawers. Their characteristic shape makes them ideal for cylindrical stored goods and are therefore frequently used in tool cabinets.
Le conche sono tra i materiali di suddivisione più comuni per i cassetti. Grazie alla loro forma caratteristica, sono ideali per gli articoli da immagazzinare di forma cilindrica e si possono quindi trovare spesso negli armadi per utensili. Le conche sono di solito realizzate in plastica come polistirolo o ABS. Sono facili da pulire e possono anche essere suddivise trasversalmente da uno o più separatori di conche.
  www.pymar.com  
Trigeneration plants find useful application in airports, whose simultaneous demand for electricity, heating and cooling makes them ideal users. Trigeneration does not reduce polluting emissions, but offers three important competitive advantages:
L'impianto di trigenerazione trova utile applicazione per l’utenza aeroportuale che presenta i requisiti ottimali per il soddisfacimento di richieste simultanee di energia elettrica, termica e frigorifera. La trigenerazione non riduce le emissioni inquinanti ma raggiunge tre grandi vantaggi competitivi:
  2 Hits opiskelijankuopio.fi  
Our age-old experience has always enabled us to produce a wide range of pottery for gardens, balconies and interior decoration. The warm and refined elegance of our products, which makes them ideal for all places, is the result of carefully chosen clay and skilful craftsmanship.
è specializzata nella produzione, vendita di terrecotte, arredamenti giardini, ceramiche artistiche. L'esperienza secolare (I primi documenti storici risalgono al 1800) ci ha permesso e ci consente di porre sul mercato, sia nazionale che estero, una vasta scala di prodotti per l'arredamento di giardini, terrazzi ed interni. Deruta Originale
  www.butzbach.com  
The compact dimensions of the pico+TF sensors makes them ideal for fill-level measurement in housings of restricted dimensions. The ultrasonic transformer is protected against aggressive media by a PTFE film.
Le dimensioni compatte del sensore pico+TF lo rendono ideale per il rilevamento del livello in ambienti con spazi ristretti. Il sensore ad ultrasuoni è protetto contro agenti aggressivi da un film in PTFE. Il rivestimento esterno in PVDF con filettatura M22 x 1.5 protegge il generatore di ultrasuoni dalla custodia del sensore.
  www.paratiisisaari.com  
They are available in Euro 3, 4, 5 and 6, with various power outputs. Additionally, you can opt for engines from the PR series. For all engines: the light and compact design makes them ideal for installation in buses and coaches.
Sviluppati e costruiti da DAF. I motori PACCAR MX sono potenti, fluidi, silenziosi, puliti ed efficienti. Son disponibili nelle versioni Euro 3, 4, 5 e 6 in vari livelli di potenza. È inoltre possibile scegliere i motori della serie PR. Per tutti i motori: il design compatto e leggero li rende ideali per l'installazione su autobus e pullman.
  city-centre.prague-hotels.org  
Depending upon the depth of the top layer, the flooring can be sanded off several times and will thus not need replacing for many years. The multilayer structure of country-house floorboards also makes them ideal for use with under-floor heating.
I pavimenti a doga larga oltre alla loro bellezza naturale, sono caratterizzati da stabilità e durata. A seconda dello strato nobile possono essere levigati più volte e così anche dopo molti anni non devono essere sostituiti. Grazie alla loro struttura a più strati, i pavimenti a doga larga, sono ideali per il riscaldamento a pavimento
  www.led.it  
The polypropylene and acetal resin ball valves in the 3000 line are also an alternative to the use of metal for wine-making applications. The versatility of these products makes them ideal for a wide variety of applications.
Le valvole antiriflusso, di intercettazione in Polipropilene, Resina Acetalica nei vari settori applicativi dei raccordi, costituiscono la vera alternativa all’utilizzo del metallo. La versatilità di questi prodotti li rende ideali per una grande varietà di applicazioni.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Diaphragm valves at the material inlet operate using only process air from the vacuum circuit. This makes them ideal for clean room operation. No additional compressed air is required.
Le valvole a membrana installate all’ingresso materiali vengono azionate esclusivamente con aria di processo che proviene dal circuito sotto vuoto. In questo modo sono adatte per l’uso nelle clean room. Non è necessario un attacco supplementare per l’aria compressa.
  encuestas.ugr.es  
The 0.375 litre bottles, which are made of transparent flint glass or olive-coloured glass, are produced at Vetropack’s Ukrainian plant in Gostomel. Their light and compact design makes them ideal for a day out in the countryside or a pleasant picnic by the water.
Le bottiglie piccole e leggere da 0,375 litri in vetro bianco o color oliva, prodotte nello stabilimento ucraino di Vetropack a Gostomel, sono ideali per un’escursione all’aperto o per un piacevole picnic. Non occorre portare con sé un apribottiglie, essendo le bottiglie dotate di un tappo a vite.
  www.futurenergia.org  
Plastics are also very light and they require very little maintenance (they do not rust or rot). This makes them ideal for the construction industry. There are also over 50 different families of plastics in existence and each one has something different to offer the construction industry.
La forza, la resistenza al tempo e al calore, la flessibilità sono le caratteristiche che fanno della plastica un materiale ideale per il settore edilizio. La plastica è anche molto leggera e richiede poca manutenzione (non si arrugginiscono né si decompongono). Tutto ciò la rendono perfetta per l’industria delle costruzioni. Esistono oltre 50 tipi di materie plastiche e ognuna di queste a qualcosa di diverso da apportare all’industria delle costruzioni.
  www.sanvittore49.com  
The frame and housing consist of galvanised, lacquered steel. The heat exchangers are made from copper and aluminium and protect against damage. This makes them ideal for use in swimming baths and wellness areas.
I deumidificatori della serie KRS e KRW sono destinati al montaggio a parete. I telai e gli alloggia­menti presentano un'esecuzione in acciaio zincato e verniciato. Gli scambiatori di calore realizzati in rame e alluminio proteggono da danneggiamenti. Di conseguenza risultano ideali per l'impiego in piscine coperte e aree wellness.
  www.detectiveconanworld.com  
It is the impossibility of accessing Gustinja-Bay by car that makes it well-attended by those who own or rent a craft. This is the reason why you won't come across crowded beaches which makes them ideal for nudism.
baia Giustinja è per lo più frequentato a da coloro che possiedono o affittano un’imbarcazione, a causa dell'impossibilità stessa di accesso al luogo tramite l’automobile. Per questo motivo non attraverserete spiagge affollate, che sono quindi ideali per i nudisti.
  baby-protection.com.ua  
The hygienic stainless steel unremovable inner and the high thermal performance makes them ideal to carry food, while maintaining its temperature, anywhere you wish to eat a warm meal but are not able to cook it on the spot.
Con un igienico interno in acciaio inox e un'alta performance termica, sono ideali per trasportare il cibo, mantenendone la temperatura, ovunque si voglia mangiare un pasto caldo, senza possibilità di cucinarlo sul posto.
  crosshipping.com  
This system makes them ideal for: Thin and irregular products, sticky waste ranging in size, volume, or moisture and dry solids.
Questo sistema le rende ideali per: prodotti filiformi e irregolari, materiali di scarto appiccicosi che variano per dimensione, volume o umidità e solidi secchi.
  www.aqua-contact.cz  
Their lovely shape makes them ideal as a surprise or as a sweet gift.
La loro deliziosa forma li rende particolarmente indicati per una sorpresa o per un dolce regalo.
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
This makes them ideal for novice growers as well as experienced cultivators living in colder areas and in need of resilient strains that can deal with the local climate.
Queste loro qualità le rendono ideali per i coltivatori principianti, ma anche per quelli esperti delle zone climatiche più fredde che necessitano varietà più resistenti ed adatte ai climi del posto.
  www.pdftoexcelonline.com  
Compact, reliable and extremely powerful – these are the stand-out features of dry-running Seco rotary vane vacuum pumps. Their lubricant-free design makes them ideal for industrial applications in which rapid and reliable vacuum services are required.
Grazie ad un design solido e ad un elevato livello di precisione, i soffiatori rotativi a lobi Tyr sono estremamente affidabili e sicuri dal punto di vista operativo. Garantiscono una pressione differenziale costante sia in vuoto che in sovrappressione ed elevate capacità di aspirazione.
  www.turunseudunvesi.fi  
The mountain paths in the park area, some of which are old pilgrimage trails, others mule tracks, dirt roads and gravel roads, all have a solid compact base which also makes them ideal for horseback riding excursions.
La viabilità minore rappresentata da sentieri, mulattiere, carrarecce, carrozzabili sterrate dell'area del Parco e delle zone circostanti, in genere con fondo buono, compatto e poco accidentato, sono tutti elementi che favoriscono una pratica divertente e sicura quale è l'Escursionismo a cavallo.
  www.visitmexico.com  
Costalegre has an extensive shoreline, home to everyday natural marvels. Its long flanks of beach keep company with crystalline and warm waters, whose calmness makes them ideal for diving. Those wanting to explore the depths of the ocean will find a lot on offer here.
Immaginatevi un luogo ricco di spiagge spettacolari, foreste, lagune e un’enorme varietà di flora e fauna. Questo luogo esiste davvero: è Cuixmala, e la troverete nella Costalegre, a 90 minuti dalla turisticissima Manzanillo. Saprete di essere arrivati quando il río Cuixmala vi darà il benvenuto: le porte si aprono e vi troverete immersi nel cuore di una natura lussureggiante. Cuixmala ospita una delle riserve ecologiche più importanti del Messico, che si prefigge l’obiettivo di promuovere la protezione e il recupero ambientale.