makes us wonder – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits mezun.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are different articles, TV shows, books debating even creating a media event on this theme. Indeed, it has a long time since is practiced and has good results “over the borders”. But human reticence makes us wonder: why coaching?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain
L'idea di coaching ha iniziato a comparire sempre di piu nella agitazione quotidiana della vita delle aziende, non importa se grandi, medie o piccole. Ci sono diversi articoli, spettacoli televisivi, libri ed si discute tanto anche sulla la creazione di eventi mediatici su questo tema. Essa, infatti, ha un lungo periodo da quando è praticata, e ha buoni risultati "oltre i confini". Purtroppo, la reticenza umana ci spinge a chiedere: perché coaching?
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The video makes us wonder how humans can lead dignified lives below the poverty line. According to the World Bank, around 1.4 billion people live on less than US$1.25 a day. Rising food prices and climate change are making the lives of these vulnerable people even more challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Questo video ci fa chiedere come le persone che vivono sotto la soglia di povertà possano condurre delle vite dignitose. La Banca Mondiale sostiene che circa 1.4 miliardi di persone vivono con meno di $1.25 al giorno. I prezzi alimentari in aumento ed i cambiamenti climatici rendono le vite di questa gente vulnerabile ancora più difficili. A peggiorare ulteriormente la situazione, molta gente povera in Africa deve affrontare anche altri problemi, ad esempio HIV/AIDS e malaria. Per saperne di più riguardo a queste realtà frustranti, visita il sito web della Banca Mondiale [EN].
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, what is the need for the “dimmed lights” when you can simply choose the full screen option? From this we can see that Movie Wizard is a rather questionable application, and it makes us wonder what its real objective is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Quando si prende uno sguardo più da vicino, Movie Wizard non è un infezione dannoso. Forse la sua funzione può anche apparire come qualcosa di utile. Tuttavia, qual è la necessità per le luci "oscurato" può semplicemente scegliendo l'opzione a schermo intero? Da questo possiamo vedere che Movie Wizard è un'applicazione piuttosto discutibile, e ci fa chiedo qual è il suo vero obiettivo. Il punto è che oltre a "migliorare la vostra capacità di guardare i video sul web" Movie Wizard mostrerà anche la pubblicità commerciale. Questa applicazione è assolutamente gratuita, quindi è naturale che supporta gli annunci.
  www.regiamarina.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bragadin’s relatively long discourse on the Tarigo is full of errors and makes us wonder if his book is not in desperate need of updating, a proposition which the publisher should consider since the work is a milestone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiamarina.net as primary domain
Questo libro fu preceduto da "La Marina Militare Italiana nella 2a Guerra Mondiale." scritto da Marc'Antonio Bragadin e piublicato in Italian nel 1948 e negli Stati Uniti nel 1957. Il Bragadin scrive un capitolo relativamente lungo sul Tarigo che pero è pieno di inesattezze. Questo libro, malgrado sia una pietra miliare nella storia di questo periodo, necessita di un aggiornamento, proposta questa che dovrebbe essere considerata dalla casa editrice.Bragadin scrive che la forza britannica non fu mai avvistata dalla ricognizione italo-tedesca, ma il rapporto ufficiale italiano dice chiaramente di aver richiesto l’intervento diretto del CAT (denominazione italiana per la Luftwaffe in Sicilia)
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowhere in the world has Our Lady ever spoken for such a long time and through so many messages to the people of this earth. This fact alone is so unique that it makes us wonder. The Messages have nothing spectacular nor sensational in them, as we journalists expect and as we are used to in news broadcasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Da una parte, ognuno, per quanto possibile, deve cercare di vivere i messaggi che la Regina della Pace invia al nostro cuore con pazienza ed in maniera instancabile. Dall'altra, noi di tutti i centri di Medjugorje e dei gruppi di preghiera dobbiamo fare in modo che il messaggio originario non sia alterato o oscurato. Medjugorje non è un movimento di preghiera qualsiasi: il suo programma non è semplicemente una missione popolare qualsiasi, come di tanto in tanto accade nelle nostre comunità. Pregare fa bene, digiunare fa bene, recarsi alla Santa Messa fa bene, confessarsi regolarmente fa bene, leggere le Sacre Scritture fa bene. Ma se non comprendiamo che al centro di questa religiosità personale ci sono la pace e la riconciliazione, allora non avremo compreso correttamente il cuore del messaggio di Medjugorje. Sicuramente si tratta anche di "salva la tua anima". Tuttavia, per Medjugorje è di fondamentale importanza il messaggio biblico: si tratta di Dio, dell'unità del suo popolo, della pace sulla terra, della salvezza del mondo.