making access – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   21 Domains
  www.emilieproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intend to contribute at creating preconditions for making access to innovative technologies easier on a transnational level. The pilot plants will be open for visits of all potentially interested clusters, SMEs and public administrations of the MED area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emilieproject.eu as primary domain
intendono contribuire a creare delle precondizioni per rendere più facile l'accesso alle tecnologie innovative a livello transnazionale. Gli impianti pilota saranno aperti alle visite di tutti i cluster potenzialmente interessati, delle PMI e delle amministrazioni pubbliche dell'area MED
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, emphasis has also been placed on the visual aspects of the site. The care given to the page layout has also made it possible to offer content that is clearer, making access to information easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
L'accento è stato senza dubbio messo anche sull'aspetto visivo del sito. La cura riservata all'impaginazione permette inoltre di offrire un contenuto più chiaro e dunque un accesso più facile all'informazione. A questo risultato ha contribuito in larga misura l'utilizzo della tecnologia Flash, sia per la qualità della grafica sia per le nuove funzionalità che essa permette. Ad esempio, pur rimanendo esteticamente ineccepibile, l'applet delle novità sulla homepage è nettamente più leggero di un applet Java (il che porta a una riduzione del tempo di caricamento della pagina).
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, emphasis has also been placed on the visual aspects of the site. The care given to the page layout has also made it possible to offer content that is clearer, making access to information easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
L'accento è stato senza dubbio messo anche sull'aspetto visivo del sito. La cura riservata all'impaginazione permette inoltre di offrire un contenuto più chiaro e dunque un accesso più facile all'informazione. A questo risultato ha contribuito in larga misura l'utilizzo della tecnologia Flash, sia per la qualità della grafica sia per le nuove funzionalità che essa permette. Ad esempio, pur rimanendo esteticamente ineccepibile, l'applet delle novità sulla homepage è nettamente più leggero di un applet Java (il che porta a una riduzione del tempo di caricamento della pagina).
  1700laposte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The height, width and layout of the contents dynamically adapt to any device, making access possible anywhere with simple, seamless navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitmama.it as primary domain
L'altezza, la larghezza e l'orientamento del contenuto si adattano dinamicamente a qualunque dispositivo fisso o mobile, permettendo un accesso anywhere attraverso una navigazione semplice e fluida.
  oxydfactory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semantic technology can, in addition to the above, be integrated in websites’ FAQ and self-service options to customers, thus making access to information even more efficient while improving the user’s experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celi.it as primary domain
Le tecnologie semantiche possono inoltre essere integrate nei portali di faq e documentazione self service accessibili dal cliente rendendo più efficace l’accesso all’informazione e migliorando la user experience.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also must be considered that currently the holders of monopolies have control over the European IT industry as they could drive most companies out of business by denying them access to their monopoly or by making access so difficult that the economics of the situation will possibly drive the company out of business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Bisogna anche considerare che attualmente i detentori dei monopoli hanno il controllo dell'industria IT europea, poiché potrebbero escludere dal mercato gran parte delle aziende impedendo loro di accedere al loro monopolio o rendendo l'accesso così difficile che i costi economici della situazione potrebbero escludere l'azienda dal mercato.
  www.incoga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using this system reduces the weight and dimensions of the operating machines, making access to otherwise inaccessible points in the system possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mausitalia.it as primary domain
Con questo sistema si riducono i pesi e le dimensioni delle macchine operatrici, rendendo possibile l'accesso in punti dell'impianto altrimenti inaccessibili.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In return for granting a loan, financial institutions often ask for a guarantee which many businessmen are unable to provide on their own. This is where surety bond cooperatives come in to help SMEs. They provide sureties (deposits), thereby making access to loans easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Chi vuole costruire o potenziare un'impresa, dipende spesso dal capitale di terzi in forma di credito. Gli istituti finanziari richiedono spesso delle certezze per le concessioni di credito che gli imprenditori da soli non possono offrire. In questi casi intervengono ad esempio le cooperative aziendali di fideiussione per le PMI: esse garantiscono fideiussioni (cauzioni) e facilitano così l'accesso ai crediti.
  www.lenzingpapier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By making access to this site free to everyone we trust that this will enable multimedia companies, training organisations, institutions, employees - or simply people looking for a job -quickly to come to terms with the shifting and dynamic nature of the European Multimedia's industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine namemultimedia.com as primary domain
Rendendo gratuito a tutti l'accesso a questo sito, confidiamo che le imprese del settore multimediale, organismi di formazione, istituzioni, lavoratori o persone in cerca di lavoro, potranno velocemente accedere ai informazioni sulla natura delle industrie multimediali europee.
  www.riconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is located just south of the Feira Internacional in the Parque das Nações, a massive redevelopment project. The pavilion is at the confluence of several major roadways serving the eastern sector of Lisbon making access by car easy and fast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain
L'Atlântico Pavilion, la più grande arena coperta del Portogallo, sarà la sede di tutte le sessioni plenarie. Si trova a poca distanza a sud della Feira Internacional nel Parque das Nações. Il padiglione si trova ad un punto di confluenza di diverse strade principali che collegano la zona orientale di Lisbona, per consentire l'accesso in auto facile e veloce. Inoltre, si trova vicino alla foce del fiume e alla stazione di trasporto pubblico che collega la metropolitana di Lisbona, il servizio ferroviario, il servizio di autobus, taxi, bus navetta di varie aziende private, ed il servizio di bus navetta diretto dall'aeroporto internazionale di Lisbona, a cinque minuti di distanza.
  www.partnerinfo.lenovo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lenovo Cloud Storage protects your critical data, while also making access to information and file-sharing quick and convenient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain
Lenovo Cloud Storage assicura la protezione dei dati critici, rendendo al tempo stesso veloci ed efficienti l'accesso alle informazioni e la condivisione dei file
  www.masternewmedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The key role of customized content in relationships - as you saw in Chapter 4 - is making access to useful, regularly updated content critical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain
Certamente gli scambi B2B come anche i mercati liberi, permettono agli acquirenti di entrare in contatto con i fornitori globali che propongono offerte complesse.